Exemples d'utilisation de Netos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Activos/capital social netos.
ACTIF NET/SITUATION NETTE.Préstamos netos de bancos comerciales.
¿Estamos hablando brutos o netos?
Gastos netos correspondientes al bienio.
Total de recursos necesarios netos.
Combinations with other parts of speech
Menos gastos netos de funcionamiento.
Derechos humanos: gastos de personal netos.
Droits de l'homme: dépenses de personnel montant net.Otros gastos técnicos, netos de reaseguro.
Autres charges techniques, nenes de réassurance.Otros gastos- secretaría de la CLD netos.
Autres dépenses- secrétariat de la Convention montant net.Flujos netos de efectivo en el estado de flujos de efectivo.
Montant net des flux de trésorerie présenté dans l'état des flux de trésorerie.Estimacion de los ingresos brutos y netos.
Previsions de recettes Los préstamos netos por cobrar son como sigue, en dólares de los EE. UU.
Des montants nets à recevoir au titre des prêts en dollars des États-Unis.Componentes de los programas: estimaciones de los ingresos netos.
De programme: prévisions de recettes nettes montant net.Estimaciones de ingresos brutos y netos por dependencia orgánica.
Prévisions de recettes,par unité administrative Declaro al reo indigno,indignos todos sus hijos y netos.
Je déclare le condamné indigne,et indignes tous ses enfants et petit-enfants.Estimaciones de ingresos brutos y netos por unidad de organización.
Prévisions de recettes,par unité administrative Cuadro is3.6 estimaciones de los ingresos brutos y netos.
Tableau is3.6. previsions de recettes Préstamos netos del FMI a países con economías en transición, por servicios, 1988-1998.
Montant net des prêts du FMI aux pays en transition, par mécanisme, 1988-1998.Los presupuestos correspondientes a esas actividades yprogramas se expresan en valores netos.
Les budgets de ces activités etprogrammes sont établis sur la base du net.Cambios netos en los ingresos estimados del presupuesto de apoyo bienal.
Variation nette du montant estimatif La campaña generó ingresos netos considerables y 11.000 donantes.
La campagne apermis de dégager des recettes nettes d'un montant appréciable et de recruter 11 000 donateurs.Así pues, el presupuesto por programas sepresenta en valores brutos y netos.
Porcentajes netos, es decir diferencia entre los porcentajes de respuestas positivas y negativas desestacionalizada.
Pourcentages ners, c'est-à-dire différence entre les pourcentages des réponses positives et négatives désaisonnalisc.Un aumento de 19,2 millones de dólarestiene relación con aumentos netos de costos.
Un accroissement de 19,2 millions de dollarscorrespond à des accroissements des coûts montants nets.En 2000, el 54,8% de los desembolsos netos de AOD del Japón se destinaron a Asia, mientras que el 10,1% fue a África y el 7,5% al Oriente Medio.
En 2000, 54,8% des montants nets d'APD versés par le Japon sont allés à l'Asie tandis que 10,1% ont été consentis à l'Afrique et 7,5% au Moyen Orient.Incluidos los cambios netos en los proyectos en curso, la ONUDI movilizó 57,1 millones de dólares, en comparación con la suma comunicada en 1997, de 106,1 millones de dólares.
Compte tenu des montants nets des modifications apportées aux projets en cours, l=ONUDI a mobilisé 57,1 millions de dollars, contre 106,1 millions en 1997.Los ahorros netos logrados merced al funcionamiento de la Base durante el período comprendido entre el 24 de noviembre de 1994 y el 31 de diciembre de 1997 fueron, en consecuencia:(B)+(C)-(A) 60.000.000 dólares EE.
Le montant net des économies réalisées grâce à la Base du 24 novembre 1994 au 31 décembre 1997 est égale à(B)+(C)-(A) 60 000 000 dollars.
