Que Veut Dire INGRESOS PROCEDENTES DE LA VENTA en Français - Traduction En Français

• recettes provenant de la vente
• revenus provenant de la vente
• recettes des ventes
• recettes de la vente
• les recettes provenant de la vente
• recettes provenant des ventes
• de recettes de la vente
• recettes provenant de la vente de

Exemples d'utilisation de Ingresos procedentes de la venta en Espagnol et leurs traductions en Français

Ingresos procedentes de la venta de publicaciones.
Revenus provenant de la vente de publications.

Los porcentajes utilizados para asignar los ingresos procedentes de la venta de petróleo son los siguientes.
Les pourcentages fixés pour la répartition des recettes provenant de la vente de pétrole sont les suivants.

Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A.
Recettes de la vente de licences UMTS( universal mobile telecommunication systems) 1A.

Se examinó también la cuenta establecida para depositar los ingresos procedentes de la venta de petróleo autorizada por el Consejo de Seguridad.
Le compte séquestre créé pour recevoir les recettes provenant des ventes de pétrole autorisées par le Conseil de sécurité a fait l'objet d'un examen.

BAR_ Ingresos procedentes de la venta de publicaciones_BAR_ 44000_BAR_ 44000_BAR_ 27074,17_BAR.
BAR_ Revenus provenant de la vente de publications _BAR_ 44000 _BAR_ 44000 _BAR_ 27074,17 _BAR.

El Consejo reiteró su firme propósito de continuar tratando de obtener ingresos procedentes de la venta del cargamento de otros buques confiscados.
Le Conseil a réaffirmé qu'il poursuivrait ses efforts pour obtenir d'autres recettes provenant de la vente des cargaisons de navires saisis.

Cuadro 4 Ingresos procedentes de la venta de agua.
Tableau 4- Recettes de la vente d eau ien millions d'écus.

La resolución 986(1995) del Consejo de Seguridad confiere legitimidad a esta situación anormal asignando una proporción de los ingresos procedentes de la venta de la cantidad limitada de petróleo iraquí.
Dans sa résolution 986(1995), le Conseil de sécurité confère à cette situation anormale un caractère de légitimité en décidant de l'affectation d'une partie des recettes de la vente de la quantité limitée de pétrole iraquien autorisée.

BAR_ Ingresos procedentes de la venta de publicaciones_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR.
BAR_ Recettes provenant de la vente de publications _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

Los recursos ordinarios comprenden las contribuciones no sujetas a restricciones, los ingresos procedentes de la venta de tarjetas y productos del UNICEF y de otras actividades que generan ingresos, y otros ingresos varios.
Les ressources ordinaires comprennent les contributions non soumises à restrictions, les recettes provenant de la vente des cartes de vœux et des articles-cadeaux UNICEF et d'autres activités génératrices de revenus, et les recettes diverses.

Ingresos procedentes de la venta de billetes de transporte aéreo internacional, del exceso de equipaje, de los fletes aéreos internacionales y de los vuelos fletados.
Recettes provenant de la vente des billets de passage aérien internationaux, des excédents de bagages, du fret aérien international et des vols affrétés.

En el cuadro se señaló que los ingresos por concepto de intereses e ingresos diversos ascendían a un total de 19.935.871 dólares, incluidos ingresos procedentes de la venta de bienes y vehículos de la APRONUC.
Le tableau que renferme ce rapport fait apparaître que les intérêts et recettes accessoires se chiffrent à 19 935 871 dollars, y compris les recettes provenant de la vente de biens et autres véhicules de l'APRONUC.

El cuadro 6 detalla los ingresos procedentes de la venta de diversos artículos de producción.
Le tableau 6 indique les revenus provenant des ventes des divers centres de production.

Numerosas delegaciones mencionaron los resultados desiguales en relación con la recaudación de fondos: las promesas de contribuciones de particulares habían aumentado significativamente, mientras que las institucionales y los ingresos procedentes de la venta de tarjetas y artículos de regalo habían disminuido.
De nombreuses délégations ont fait observer que ces résultats étaient mitigés et que si les annonces de contribution à titre individuel avaient nettement augmenté, celles faites par des sociétés et les recettes provenant de la vente de cartes de vœux et d'articles-cadeaux avaient baissé.

Este artículo incluye los ingresos procedentes de la venta de publicaciones de la Agencia en cualquier formato, incluidos los derechos de autor.
Cet article est destiné à recevoir les revenus provenant de la vente de publications de l'Agence, quelle que soit leur forme, y compris des droits de reproduction.

Ingresos procedentes de la venta de publicaciones de la EFSA, en todas sus formas, incluidos los derechos de autor Reglamento(CE) n° 178/2002 y, en particular, su artículo 43.
Recettes provenant de la vente de publications de l'EFSA, sous quelque forme que ce soit, y compris les droits d'auteur règlement(CE) n° 178/2002, et notamment son article 43.

Esta última categoría comprende los ingresos procedentes de la venta de publicaciones, los intereses devengados y otros conceptos que se detallan en otra sección.
Cette dernière catégorie comprend les recettes provenant de la vente de publications, les intérêts créditeurs et d'autres postes divers sur lesquels des précisions sont données dans une section distincte.

Ingresos procedentes de la venta de licencias de software e ingresos procedentes del acceso a las bases de datos de la Agencia con información sobre medicamentos.
Revenus provenant de la vente de licences de logiciels et revenus provenant de la fourniture d'accès aux bases de données d'information sur les médicaments gérées par l'Agence.

Entre otras cosas, la resolución reservaba una parte de los ingresos procedentes de la venta de petróleo a la financiación de las actividades de la Comisión y el OIEA en el Iraq, cuya cuantía quedó fijada posteriormente en un 0,8.
La résolution 986 prévoyait également qu'un pourcentage des recettes des ventes de pétrole, qui sera fixé ultérieurement à 0,8%, servirait à financer les activités de l'UNSCOM et de l'AIEA en Iraq.

Los ingresos procedentes de la venta de los créditos canalizarán los recursos financieros y las tecnologías necesarias para las MMAP de los países en desarrollo República de Corea, MISC.5 y FCCC/AWGLCA/2008/11.
Les recettes de la vente des crédits permettraient de recueillir les ressources financières et les technologies nécessaires auxdites mesures d'atténuation dans les pays en développement(République de Corée, MISC.5 et FCCC/AWGLCA/2008/11);

Esta última categoría comprende los ingresos procedentes de la venta de publicaciones, los intereses devengados por depósitos y otros conceptos diversos sobre los que se proporcionan detalles en otra sección.
Cette dernière catégorie comprend les recettes provenant de la vente de publications, les intérêts créditeurs sur les fonds excédentaires et d'autres postes divers sur lesquels des précisions sont données dans une section distincte.

BAR_ Ingresos procedentes de la venta de licencias de software e ingresos procedentes del acceso a las bases de datos de la Agencia con información sobre medicamentos_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Revenus provenant de la vente de licences de logiciels et revenus provenant de la fourniture d'accès aux bases de données d'information sur les médicaments gérées par l'Agence _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.

En este artículo se incluyen los ingresos procedentes de la venta del software propiedad de la Agencia y los generados por el acceso a las bases de datos de la Agencia con información sobre medicamentos.
Cet article est destiné à recevoir les revenus provenant de la vente des droits exclusifs sur des logiciels de l'Agence et les revenus provenant de la fourniture d'accès aux bases de..

Es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación, registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil.
Est égal à recettes provenant de la vente de licences de téléphonie mobile de troisième génération, comptabilisées comme la vente d'un actif non financier conformément à la décision d'Eurostat relative à l'attribution de licences de téléphonie mobile.

Para la gran mayoría de las estaciones, los ingresos procedentes de la venta de combustible representan la mayor parte del volumen de negocios; sin embargo, el combustible no representa una parte proporcional de las ganancias.
Pour la plupart des stations, les recettes provenant des ventes de carburant constituent la majorité du chiffre d'affaires; cependant, le carburant n'assure pas une part proportionnelle des bénéfices.

Los ingresos procedentes de la venta de bienes se reconocen en el momento de la transferencia de los bienes; los ingresos procedentes de la prestación de servicios de adquisición se reconocen sobre la base del valor de los servicios de adquisición prestados.
Les produits provenant de la vente de biens sont comptabilisés lors du transfert desdits biens; les produits provenant de la prestation de services d'achat sont comptabilisés sur la base de la valeur des services fournis.

En este artículo se incluyen los ingresos procedentes de la venta del software propiedad de la Agencia y los generados por el acceso a las bases de datos de la Agencia con información sobre medicamentos.
Cet article est destiné à recevoir les revenus provenant de la vente des droits exclusifs sur des logiciels de l'Agence et les revenus provenant de la fourniture d'accès aux bases de données d'information sur les médicaments gérées par l'Agence.

Además, los ingresos por concepto de intereses, los ingresos procedentes de la venta de bienes de la APRONUC e ingresos diversos durante el período ascienden a un total de 5.990.000 dólares, 3.407.000 dólares y 529.000 dólares, respectivamente.
Par ailleurs, les intérêts perçus, les recettes de la vente de tous les biens de l'APRONUC et les recettes accessoires s'élèvent respectivement à 5 990 000 dollars, 3 407 000 dollars et 529 000 dollars.

Comment utiliser "ingresos procedentes de la venta" dans une phrase en Espagnol

El pago se devuelve con los ingresos procedentes de la venta de los productos artesanales.

También aumentaron un 1,2 % los ingresos procedentes de la venta de productos de consumo (3.

Ver el siguiente gráfico (línea de color azul): Todos los ingresos procedentes de la venta de los.

Recoge los ingresos procedentes de la venta de títulos representativos de la propiedad del capital de empresas privadas.

Dentro de esta partida destacan los ingresos procedentes de la venta de títulos de transporte de viajeros, con 1.

Me levantaba y ya veía como en mi cuenta de PayPal tenía ingresos procedentes de la venta por eBay.

En 2010, el volumen de ingresos procedentes de la venta de revistas en esta región fue de unos 9.

El actuario consideró que los ingresos procedentes de la venta de las parcelas incluidas en las juntas de compensación "PP.

2 Incluye: venta de comercio electrónico, de servicios de internet, ingresos procedentes de la venta de inmovilizado y otros produtos.

El anuncio también señala que los ingresos procedentes de la venta de marihuana regulados tendrían "escuelas de apoyo, no carteles.

Comment utiliser "recettes provenant de la vente, recettes des ventes, revenus provenant de la vente" dans une phrase en Français

Les recettes provenant de la vente de la marchandise Terry Fox doivent être remises en entier à la Fondation.

Les budgets d’équipement sont financés à 100 % par les recettes provenant de la vente d’hydrocarbures.

Une partie des recettes des ventes contribuent aux actions locales, nationales, et internationales.

Elle doit correspondre aux recettes provenant de la vente ou de l’exploitation.

Les revenus provenant de la vente des végétaux financeront l’entretien de l’église, et les éventuels surplus iront à l’organisation d’activités communautaires.

Faites vos achats sur Maserati Store pour découvrir la casquette officielle, tous les revenus provenant de la vente seront reversés à des initiatives de bienfaisance.

En 2011, le BianJiao VI, et les recettes provenant de la vente LeBuLang d’iriba, dk iii 8.

la part de recettes provenant de la vente et activités assimilées doit être inscrite sur la ligne 5TA

La loi prévoit une rémunération proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l’exploitation, ou dans certains cas une rémunération forfaitaire.

Il faut y ajouter aussi les recettes des ventes de produits de la biotechnologie.