Exemples d'utilisation de Interfaz ethernet en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si la interfaz Ethernet debe usar comunicación dúplex.
Décider s'il faut ou non que l'interface Ethernet utiliser des communications duplex.Modo independiente, cada una de las balanzas conectadas a la red mediante la interfaz Ethernet.
Mode indépendant: chacune des bascules est connecté au réseau via l'interface Ethernet.X interfaz Ethernet 10/100/1000 Base-TX, expansible mediante tarjeta insertable adicional.
También se beneficia de un bajo coste de los equiposlocales del cliente con una interfaz Ethernet estándar.
De plus, il est possible d'utiliser l'équipement à bascoût des locaux du client avec une interface Ethernet standard.Al no conectarse una interfaz Ethernet a un conmutador virtual se crea una red aislada.
Le fait de ne pas joindre d'interface Ethernet à l'interrupteur virtuel crée un réseau isolé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gigabit ethernetinterfaz ethernetpuerto ethernetconexión ethernetfast ethernetcontroladores ethernettarjeta ethernetadaptadores ethernetproductos ethernetconmutador ethernet
Plus
Utilisation avec des noms
Los contenidos del archivo pueden ser id nticos al tipo deinterfaz que se est vinculando, tal como una interfaz Ethernet.
Le contenu du fichier peut �tre identique � tout type d'interfacequi sera li�, comme par exemple une interface Ethernet.Al no conectarse una interfaz Ethernet a un conmutador virtual se crea una red aislada.
Si aucune interface Ethernet n'est associée à un Commutateur virtuel, cela crée un réseau isolé.Conmutador virtual con varios modos de redRedes puenteadas La conexión de una interfaz Ethernet* a un conmutador virtual crea una red puenteada.
Commutateur virtuel avec divers modes réseau Pontageréseau L'association d'une interface Ethernet à un Commutateur virtuel crée un réseau ponté.Al conectar una interfaz Ethernet(enlace de puertos disponible) a un interruptor virtual se crea una red con conexión en puente.
L'association d'une interface Ethernet(Agrégation de ports disponible) à un Commutateur virtuel crée un réseau ponté.Todos los ajustes delsistema PMX se gestionaron a través de la interfaz Ethernet estándar y el servidor web interno de PMX.
Tous les réglages du systèmePMX sont gérés via l'interface Ethernet standard et le serveur Web interne.La interfaz Ethernet del PC pasa todos los datos de medición adquiridos por el módulo QuantumX al software de medición de HBM, catman®AP.
Le PC via l'interface Ethernet traite toutes les données de mesure acquises par le QuantumX grâce au logiciel de mesure HBM catman®AP.Los valores normalesson 1500 bytes para una interfaz Ethernet, o 576 bytes para una interfaz SLIP.
Les valeurs typiquessont de 1500 octets pour une interface Ethernet, ou de 576 octets pour une Al conectar una interfaz Ethernet(enlace de puertos disponible) a un interruptor virtual se crea una red con conexión en puente.
Joindre une interface réseau(agrégation de ports disponible) à Además, el controlador tiene un sistema incorporado- en la interfaz Ethernet para la comunicación a través de LAN, Internet, WiFi.
En plus, le dispositif de commande est équipé d'un- interface Ethernet pour la communication via LAN, Internet, WiFi.Especifique una interfaz Ethernet para un conmutador virtual para habilitar un enrutamiento dedicado entre conmutadores virtuales y redes externas.
Spécifiez une interface Ethernet pour un Commutateur virtuel afin d'activer le routage dédié entre les commutateurs virtuels et les réseaux externes.Por ejemplo,el par�metro-i eth+ aplicar� esta regla a cualquier interfaz Ethernet pero excluir� cualquier otra interfaz, tal como, ppp0.
Par exemple, leparam�tre -i eth+ appliquerait cette r�gle � toutes les interfaces Ethernet, mais ne prendrait pas en compte les autres Interfaz Ethernet 8.2.2. Conexión con PPP a través de un módem PSTN 8.2.3. Conexión a través de un módem ADSL 8.2.4. Configuración de red automática para usuarios itinerantes.
Interface Ethernet 8.2.2. Connexion PPP par modem téléphonique 8.2.3. Connexion par modem ADSL 8.2.4. Configuration réseau itinérante.La impresora sólo admite un tipo de conexión de red a la vez. Si la impresora no funciona inalámbricamente,es posible que la interfaz Ethernet esté activa.
L'imprimante ne prend en charge qu'un seul type de connexion réseau à la fois. Si l'imprimante ne fonctionne pas sans fil,il se peut que l'interface Ethernet soit active.En este caso estoy configurando la interfaz Ethernet eth0, con dirección IP 192.168.0.1 y máscara de red 255.255.255.0.
Dans ce cas je configure l'interface Ethernet'eth0'avec l'adresse IP'192.168.0.1'et un masque de réseau'255.255.255.0.Si está conectado a una red pero todavía desea utilizar PPP en su máquina personal Linux, necesita configurar algunos asuntos acerca del encaminar paquetes. Esto es necesario para que su máquina puedaacceder a su red local(a través de la interfaz Ethernet) y también al servidor PPP y más allá.
Si vous êtes connecté sur un réseau local et que vous voulez toujours utiliser PPP avec votre machine Linux, vous devez définir les routes que les packets doivent prendre pour atteindre le réseaulocal à partir de votre machine(par l'interface Ethernet) et également le serveur PPP distant voire plus loin.Mantenimiento sencillo y rápido La interfaz Ethernet incorporada se puede utilizar para realizar el mantenimiento del dispositivo accediendo en remoto en caso de avería.
Réparation simple et rapide En cas de dysfonctionnement, l'interface Ethernet mise en œuvre peut être utilisée pour réparer l'appareil via un accès à distance.Interface de paramétrage donnéesprocess La mayoría de dispositivos que se conectan a una red, como un portátil o cámara de red,están equipados con una interfaz Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T-comúnmente llamada interfaz 10/100-, que admite tanto Ethernet a 10 Mbit/s como Fast Ethernet. .
La plupart des périphériques connectés à un réseau, tels que les ordinateurs portables ou les caméras réseau,sont équipés d'une interface Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T, plus couramment appelée Por ejemplo, la interfaz Ethernet del NAS que se muestra en la ilustración anterior es 172.17.100.101 y el almacenamiento compartido también está en la misma subred 172.17.100. xxx.
Par exemple, l'interface Ethernet de NAS illustrée ci- dessus est 172.17.100.101 et le stockage partagé est également sur le même sous- réseau 172.17.100. xxx.VSE100- Electrónica de diagnóstico para detectores de vibraciones, Memoria del histórico integrada con reloj en tiempo real,Función de contador, Interfaz Ethernet TCP/IP, Detección activa de rotura de cable y autotest(solo MEMS) de los acelerómetros conectados, IP 20, Temperatura ambiente 0… 70 °C, Combicon.
VSE100- Electronique de diagnostic pour accéléromètre, Mémoire de l'historique intégrée avec horloge temps réel,Fonction de compteur, Interface Ethernet TCP/ IP, Aktive Kabelbrucherkennung und Selbsttest(nur MEMS) der angeschlossenen Beschleunigungssensoren, IP 20, Température ambiante 0… 70 °C, bornier débrochable.Después de conectar una interfaz Ethernet a un conmutador virtual, la dirección IP de la interfaz se cambiará a 0.0.0.0, de tal forma que el tráfico de red de la VM no irá a través del NAS.
Après avoir joint une interface Ethernet à un commutateur virtuel, l'adresse IP de l'interface est changée en 0.0.0.0 afin que le trafic réseau de VM ne passe pas par le NAS.Su interfaz Ethernet puede usar 10.0.0.1(por ejemplo), mas cuando se conecte a Internet usando PPP, su interfaz PPP conseguirá del servidor otra dirección IP que sí será válida.
Votre interface Ethernet peut utiliser 10.0.0.1(par exemple), et quand vous vous connecterez à Internet en utilisant PPP, votre Sólo redes externas Especifique una interfaz Ethernet para un conmutador virtual para habilitar el enrutamiento dedicado entre los conmutadores virtuales y las redes externas.
Réseau externe uniquement Spécifiez une interface Ethernet pour un Commutateur virtuel afin d'activer le routage dédié entre les commutateurs virtuels et les réseaux externes.Si su interfaz Ethernet(eth0) está apuntada como camino por defecto(la primera columna mostrará"default" en la línea eth0) necesitará cambiar los scripts de inicialización Ethernet para hacer que apunte a números específicos de red consulte el COMO Redes2 y GARL.
Si votre interface Ethernet(eth0) pointe vers la route par défaut,(la première colonne contiendra un"default" dans la ligne eth0) vous devez changer les scripts d'inititalisation d'Ethernet pour qu'ils utilisent des adresses réseau spécifiques plutôt que la route par défaut consultez le HOWTO Net2 et le NAG.Después de conectar una interfaz Ethernet a un Virtual Switch, la dirección IP de la interfaz cambiará a 0.0.0.0 y entonces esta interfaz estará dedicada al Virtual. Sin embargo, las VM conectadas al Virtual Switch no pueden tener acceso al NAS de forma interna, es necesario utilizar la puerta de enlace externa.
Après avoir joint une interface Ethernet à un interrupteur virtuel, l'adresse IP de l'interface est changée en 0.0.0.0. Cette 
