Exemples d'utilisation de Intuitivas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mantecadoras electromecánicas, fáciles de usar e intuitivas.
Aprende a aplicar mis aportaciones intuitivas a todos tus proyectos.
Se mejora la lista de administración de cámaras IP con un concepto orientado al usuario quepermite operaciones más intuitivas.
La gestion de caméras IP est améliorée avec une conception pensée pour les utilisateurs etoffrant un fonctionnement plus intuitif.Bueno, hay más preguntas intuitivas de donde vinieron esas, así que.
Además de proporcionar un diseñode productos claros y cargas intuitivas Kaboodle rápidamente.
En plus de fournir une mise enpage des produits claire et intuitive, Kaboodle se charge rapidement.Herramientas de programación intuitivas para agilizar la ingeniería y configuración del sistema.
Des outils de programmation intuitive pour accélérer l'ingénierie et la configuration des systèmes.Todas las acciones ycaracterísticas son visuales e intuitivas para el diseñador.
Toutes les actions etfonctions sont visuelles et intuitive pour le concepteur.Esas comunicaciones intuitivas e informales sentarán las bases para establecer vínculos más estrechos entre los jóvenes de todos los países.
C'est ce type de compréhension mutuelle intuitive et informelle qui ouvrira la voie à un resserrement des liens entre les jeunes à travers le monde.Cuando estos son efectos continuos, interactúan entre ellos en formas que puedenno siempre ser intuitivas o fáciles de entender.
Lorsque ces effets sont continus, ils interagissent les uns avec les autres d'une manière qui peutne pas être intuitive ou facile à comprendre.Gracias a las herramientas intuitivas de edición, la aplicación iArtist Lite le ayuda a crear estos signos por medio de herramientas simples de arrastrar y soltar.
L'application iArtist Lite, avec ses outils d'édition intuitifs, vous aide à créer ces matériaux par un simple glisser/déposer.Recuerdo que di una conferencia a una clase de periodismo en NYU hace años,y levantaste la mano con preguntas muy intuitivas.
Je me rappelle, j'avais donné un cours à une classe sur l'étude des médias à l'université il y a des années, ettu as posé plusieurs questions très perspicases.La interfaz de la aplicación ha resultado,menús y ventanas intuitivas exitosas, van a entender de forma rápida y empezar a trabajar en el video.
L'interface de l'application s'est avéré fructueux,des menus intuitifs et des fenêtres, vont rapidement comprendre et commencer à travailler sur la vidéo.Software de visualización Software de servicio Soluciones de software para todos los ámbitos de la automatización:universales e intuitivas.
Logiciels de visualisation Logiciels applicatifs Solutions logicielles pour tous les domaines des automatismes-indépendant du produit et convivial.Servicio técnico-Formación La máquinas de VEMAG son intuitivas, pero siempre hay consejos y trucos que le pueden ayudar a sacarles aún más partido.
Service- Formation Le fonctionnement desmachines VEMAG est intuitif, mais il existe toujours des astuces qui vous permettent d'augmenter votre efficacité.La función de Scheme magnification-> font-size se provee por conveniencia, pueslas unidades logarítmicas de la propiedad font-size no son totalmente intuitivas.
La fonction Scheme magnification-> font-size permet de s'affranchir del'échelle logarithmique peu intuitive des unités de la propriété font-size.La aplicación iArtistLite con herramientas de edición intuitivas le ayuda a crear fácilmente estas presentaciones con herramientas de arrastrar y soltar.
L'application iArtist Litea des outils d'édition intuitifs qui vous aident à créer facilement ces signes avec des outils de déplacement et glissement.La fisión del átomo, la física cuántica y los muchos descubrimientos científicos son debido alimpacto de Urano en las mentes intuitivas de los científicos.
La fission de l'atome, la physique quantique et beaucoup des découvertes scientifiques sont dues àl'impact d'Uranus sur les esprits intuitifs des scientifiques.Reutilice recursos de campaña yahorre tiempo con herramientas intuitivas y flexibles que permiten a los equipos creativos trabajar desde el primer día.
Réutilisez vos ressources de campagne etgagnez du temps grâce à des outils intuitifs et flexibles que vos équipes créatives peuvent utiliser dès le premier jour.Las herramientas intuitivas de Ortho System™ de 3Shape permitieron a los técnicos de Ortholine completar las tareas en una fracción del tiempo que les tomaba mediante los métodos manuales.
Les outils intuitifs d'Ortho System de 3Shape'™ permettent aux techniciens d'Ortholine d'achever leurs tâches infiniment plus vite que par des méthodes manuelles.Los niveles más altos de rendimiento seobservan en personas centradas, intuitivas, creativasy reflexivas. Personas capaces de convertir un problema en una oportunidad.».
Les plus hauts niveaux de performance viennent degens qui sont centrés, intuitifs, créateurs, et réfléchis. Des gens qui savent percevoir un problème comme une opportunité.».Estas unidades son intuitivas(se adaptan automáticamente para calcular la ventana de monitorización y amplificación) y tienen una función de autoadquisición para calcular todos los límites de monitorización automáticamente.
Les unités sont conviviales(auto-adaptation pour calcul de fenêtre de surveillance et amplification) et présentent une fonction d'apprentissage pour calculer toutes les limites de surveillance en automatique.Este es el significado de la gracia.15.23.5.223• Mail• Escucha 5 dic 2012∫¿Estáscompletamente abierto a las impresiones intuitivas que se originan en tu más profundo ser, en tu sagrado ser?
Voilà ce que signifie la grâce.15.23.5.223• Mail• Écoutez 5 dé 2012∫Sommes-nouspleinement ouverts aux sentiments intuitifs qui naissent au plus profond, au plus sacré de notre être?Las torres QS son livianas,extremadamente rápidas e intuitivas de armar incluso por una sola persona, graciasal gancho de conexión QUICK SYSTEM, patente de invención exclusiva de Lama.
Les toursQSsont des équipements légers,extrêmement rapides et intuitifs à monter même par une seulepersonne grâce au crochet de jonctionQUICK SYSTEM, un brevet exclusifLama.Más información Recursos del producto Buscar todos+ OpenBridge Modeler OpenBridgeModeler ofrece herramientas intuitivas para el modelado computacional 3D de puentes con objetos inteligentes.
En savoir plus Ressources produit Tout voir+ OpenBridge Modeler OpenBridgeModeler fournit des outils intuitifs de modélisation informatique de ponts en 3D avec des objets intelligents.Utilizamos productos y tecnologías intuitivas y de confianza, desarrolladas para su uso en lugares con un gran tránsito, tales como entradas principales, parkings y zonas de mantenimiento.
Utilisation de produits et technologies fiables et intuitifs développés pour un usage intensif dans des zones à fréquentation élevée telles que les entrées principales, les zones de stationnement et de maintenance.En esa ocasión, tendré la alegría de encontrarme con estos hermanos, que,dotados por Dios de especiales capacidades intuitivas y expresivas que cultivan con el estudio y la experiencia, son intérpretes privilegiados del misterio del hombre.
À cette occasion, j'aurai la joie de rencontrer nos frères qui,étant dotés de Dieu de capacités intuitives et expressives particulières, qu'ils ont cultivées à travers l'étude et l'expérience, se placent comme interprètes privilégiés du mystère de l'homme.Con SketchPAN, brindamos una plataforma y herramientas intuitivas que permiten a los usuarios crear contenidos innumerables y únicos a partir de textos, fotos y videos.
Avec SketchPAN, nous fournissons une plateforme et des outils intuitifs permettant aux utilisateurs de créer des contenus innombrables et uniques, qui se distinguent des textes, photos et vidéos.
