Que Veut Dire INVADIERA en Français - Traduction En Français

• envahir
• l'invasion
• a envahi
• invasion
• une invasion
• envahissait
• envahisse

Exemples d'utilisation de Invadiera en Espagnol et leurs traductions en Français

El queria que lo invadiera.
Il voulait que j'y pénètre.

Después de que Hitler invadiera Checoslovaquia sin avisar a Mussolini.
En mars, Hitler envahit la Tchécoslovaquie sans en aviser Mussolini.

Esperando que la gente invadiera.
Attendant le moment d'envahir.

Para prevenir que Weibo invadiera las tierras de Su Majestad.
Afin que Weibo n'envahisse pas les terres impériales.

Dejaron que Hitler les invadiera.
Ils ont laissé Hitler envahir leur pays.

Y el pájaro le dijo que invadiera los imperios más cercanos y eso fue lo que él hizo.
Et l'oiseau lui a dit d'envahir les empires voisins. Et c'est ce qu'il a fait.

Bush invadió Irak para evitar que Irak invadiera el mundo.
Bush a envahi l'Irak pour empêcher l'Irak d'envahir le monde.

Ocho años después de que EE.UU. invadiera Afghanistán aún persiste una tremenda inestabilidad.
Ans après l'invasion de l'Afghanistan par l'USA une très forte instabilité règne toujours.

Hitler invadió Polonia para evitar que Polonia invadiera Alemania.
Hitler envahit la Pologne pour empêcher la Pologne d'envahir l'Allemagne.

Después de que la Alemania Nazi invadiera la Unión Soviética el 22 de junio de 1941, la Wehrmacht ocupó Estonia en julio de 1941.
Peu après l'invasion de l'Union soviétique par l'Allemagne nazie, le 22 juin 1941, la ville fut occupée par les forces allemandes.

Sería muy útil si a Afganistán lo invadiera Boris Spassky.
C'est utile, mais l'Afghanistan n'a pas été envahi par Boris Spassky.

Hizbollah no existía antes de que Israel invadiera por primera vez el Líbano, sino que surgió más tarde como movimiento popular para resistir la ocupación.
Le Hezbollah n'existait pas avant la première invasion israélienne du Liban, mais est né par la suite en tant que mouvement populaire de résistance à l'occupation.

Fue reclutado por el Ejército Rojo poco después de que la Alemania Nazi invadiera la Unión Soviética.
Peu après, l'Allemagne nazie envahit l'Union Soviétique.

Unos días antes de que el Ejército Rojo invadiera Georgia, Zhordania explicó nuestra elección europea:"¿Qué obtenemos de los lazos culturales de las naciones europeas?
Quelques jours avant l'invasion de la Géorgie par l'Armée rouge, Jordania a expliqué notre choix européen:"Que prenons-nous de l'arc culturel des nations européennes?

Esperé una sensación horrible una ola de tristeza o algo que me invadiera.
Je m'attendais à ce sentiment horrible, à ce qu'une vague de tristesse m'envahisse.

Me gustaría que alguien invadiera esta estúpida isla!
Je voudrais que quelqu'un envahisse cette île stupide!

Son gente que tomó las armas porque… tú también lo harías si alguien invadiera tu país.
Ils prennent les armes comme vous le feriez si on envahissait votre pays.

A tiempo hubiera sido hacerlo antes de que invadiera el tejido alrededor de mi timo.
L'arrêter à temps aurait été avant qu'elle n'envahisse le tissu autour de mon thymus.

Sin embargo, desde que me di cuenta de lo que había pasado, me asusté y dejé que el miedo invadiera toda mi alma.
Cependant, dès que j'ai réalisé ce qui s'était passé, j'ai paniqué et j'ai laissé la peur envahir mon âme entière.

Estos fenómenos permitieron que el mar invadiera los sectores más bajos y se formaran así un sin número de islas y fiordos que hoy la caracterizan.
Ces phénomènes naturels permirent aux eaux de l'océan Pacifique d'envahir les secteurs les moins élevés et de donner ainsi naissance aux fjords et aux îlots qui la caractérisent aujourd'hui.

Bueno, tal vez he estado esperando que algo invadiera mi vida mucho tiempo.
Eh bien, peut-être que j'attendais que quelque chose envahisse ma vie depuis longtemps.

Después de que Hitler invadiera Checoslovaquia(15 de marzo de 1939) sin notificar a Mussolini por adelantado, el dictador italiano decidió seguir adelante con su propia anexión de Albania.
Hitler ayant envahi la Tchécoslovaquie sans en aviser auparavant Mussolini(en mars 1939), le dictateur italien décide de procéder à l'annexion de l'Albanie de la même manière.

Existían constantes rumores y pistas acerca de lo que podría esperarse en caso de que la Union Soviética invadiera Alemania.
Il y avait des rumeurs et des allusions constantes sur ce qui pourrait arriver si l'Union Soviétique envahissait l'Allemagne.

El Reino Unido tenía una presencia militar mínima en el Atlántico Sur antes de que la República Argentina invadiera ilegalmente las Islas Falkland en 1982.
Avant que la République argentine n'envahisse illégalement les îles Falkland en 1982, le Royaume-Uni ne maintenait qu'une présence militaire minimale dans l'Atlantique Sud.

En febrero de 1979, el dirigente de China, Deng Xiaoping, ordenó al Ejército Popular de Liberación que invadiera el Vietnam.
En Février 1979, le dirigeant chinois de l'époque, Deng Xiaoping, donnait l'ordre à l'Armée Populaire de Libération d'envahir le Vietnam.

En ambos casos la nacionalidad del otro Estado se obtuvo varios años antes de que el Iraq invadiera y ocupara Kuwait.
Dans l'un et l'autre cas, la nationalité de l'autre pays avait été obtenue plusieurs années avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

De todas formas, en este caso, el reclamante habría tenido esos gastos de alquiler con independencia de que el Iraq invadiera y ocupara Kuwait.
De toute façon, le Requérant aurait en l'occurrence dû acquitter le loyer indépendamment d'une invasion et d'une occupation éventuelles du Koweït par l'Iraq.

Nos han confiscado todos los registros contables. todo llegó a su etapa crítica después de mi divertida súplica al presidente de que invadiera la región de Vologodsk.
Ils ont saisi et emporté toute la comptabilité. tout s'est exacerbé après mon appel burlesque au président d'envahir l'oblast de Vologda.

Después de la firma de la Paz de Praga en 1635, Guillermo V firmó un tratado con Francia, lo que provocó que el emperador invadiera Hesse-Kassel.
Après la signature de la Paix de Prague le 30 mai 1635, il conclut un pacte d'alliance avec la France, entraînant l'invasion de la Hesse-Cassel par les troupes de l'empereur.

Como el Consejo Económico y Social señaló en el párrafo 2 de su resolución 1978(LIX), de 31 de julio de 1975, pocos meses antes de que Indonesia invadiera Timor Oriental.
Le Conseil économique et social réaffirme, au paragraphe 2 de sa résolution 1978(LIX) en date du 31 juillet 1975, c'est-à-dire quelques mois avant l'invasion indonésienne du Timor oriental.

Comment utiliser "invadiera" dans une phrase en Espagnol

"Lo hice por miedo a que invadiera la estación.

Yo no ordené a Bush que invadiera ningún país.

UU invadiera Cuba, lucharía al lado de los españoles.

000 años más para que la especie invadiera Europa.

Dios le dijo a su presidente que invadiera Irak.

No podía permitir que una mujer invadiera nuestro territorio.

A veces uno desearía que nos invadiera Gran Bretaña.?

Quería evitar que ese pasado lo invadiera de golpe.

¿Quién alimentó al ejército islámico para que invadiera Irán?

Como inevitable era que Hilter invadiera Europa, por ejemplo.

Comment utiliser "l'invasion, envahir" dans une phrase en Français

L Egypte avant, pendant et après l invasion des Hyksos.

Laissez votre passion envahir votre intérieur.

L invasion d espèces nouvelles et exotiques soumettrait les écosystèmes aquatiques à des stress additionnels.

Vous parlez de l invasion des occitans en Provence avec leur provençal occitanisé.

Laissez-vous envahir par cet itinéraire bien-être.

Osama deviendrait l’excuse-clé pour envahir l’Afghanistan.

Ils peuvent aussi envahir d’autres tissus.

Nous avons passé les mois précédents l invasion en Angleterre, poursuivant nos entraînements.

Pas simple pour envahir quelque chose.

Les parasites peuvent envahir votre oiseau.