Exemples d'utilisation de Pénètre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pénètre le vide.
Un étranger pénètre dans ma demeure.
A quelle vitesse l'eau pénètre?
Ll pénètre la coque extérieure.
Le froid ici me pénètre jusqu'aux os.
El frío aquí me llega a los huesos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pénétrer sur le territoire
pénétrer le marché
pénétrer dans la zone
pénétrant au-dessus de kfar
le droit de pénétrerpénétrer sur le marché
regard pénétrantpénétrer dans la maison
pénétrer de nouveaux marchés
lumière pénètre
Plus
Utilisation avec des adverbes
pénètre profondément
pénétrer plus
de pénétrer illégalement
pénètre rapidement
pénètre facilement
comment pénétrerde pénétrer profondément
pénétrer illégalement
qui pénètrent profondément
pénétrer ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Pénètre-la si fort qu'elle criera pitié.
La penetras bien fuerte hasta que pida clemencia.La cible pénètre l'aérodrome.
El objetivo está entrando en el aeródromo.Un champ de tachyons énergétiques pénètre la coque.
La cible pénètre la structure centrale.
Ha penetrado en la estructura central.Chez cette fille, la beauté pénètre jusqu'à l'os.
A esta chica la belleza le ha penetrado hasta el hueso.La sonde pénètre dans le champ de thorons.
La sonda está entrando en el campo de torón.Le monde ne sera pas transformé avant que l'Amour le pénètre.
El mundo no se transformará hasta el Amor lo penetra.Joh Fredersen pénètre dans la mansarde de Rotwang.
Il tremble, boutonne son manteau et pénètre dans la brume.
Tiembla, L'Ange pénètre le bras gauche de l'Eva-00.
El Ángel ha penetrado en el brazo izquierdo del Eva-00.Pendant ce temps, le Dr Zarro pénètre dans le Comète.
Durante ese tiempo transcurrido el Sr. Poe llega al aserradero.Et pénètre dans chaque détail de ta voix et de tes paroles.
Y penetro en cada detalle de tu voz y palabras.Ce second trou pénètre celui de ton visage.
Este segundo orificio está penetrando el agujero de tu rostro.Il pénètre la valse et la romance du Deuxième quatuor écrit en 1944.
Por ello son penetrados el vals y la romanza del Segundo cuarteto escrito en 1944.Détecter les intrus avant qu'il pénètre dans votre propriété!(r) c.
Le couteau pénètre la côte et s'arrête en touchant la colonne.
Bobby Lackey décide de courir lui-même et pénètre dans la zone des buts.
Bobby Lackey avanza con el balón y llega a la zona de anotación.La police ne pénètre pas dans les maisons et ne tue pas des innocents.
La policiía no irrumpe en las casas y hiere a inocentes.Jésus vit au milieu des siens et les pénètre tous de sa présence.
L'objet pénètre notre aire de contrôle, approche la Mer de Feu.
El objeto está entrando a nuestro rango de control. Acercándose a Mar de Fuego.Paris a imaginé un scénario dans lequel la guerre pénètre en Algérie par le Mali.
Mon index gauche… pénètre à 7 cm dans la tête du patient.
Mi dedo índiceizquierdo ha logrado penetras siete centímetros, dentro de la cabeza del paciente.En soulignant l'importance de tels signaux, l'économie pénètre en territoire post-moderne.
Le seul récit que vous m'en faites me pénètre de reconnaissance envers Dieu[…]» 45.
El simple relato que me ofrecéis me impregna de agradecimiento a Dios[…]" 45.On rapporte qu'unimmense nuage cosmique pénètre en périphérie de notre galaxie.
Se ha reportado queuna enorme nube cósmica… está penetrando la periferia de nuestra galaxia.
