Que Veut Dire INVITO A DIRIGIRSE en Français - Traduction En Français

• inviter à prendre la parole
• je invite à prendre la parole
• l'inviter à prendre la parole
• je l'invite à prendre la parole
• de l'inviter à prendre la parole
• invite à prendre la parole
• je invite à vous adresser

Exemples d'utilisation de Invito a dirigirse en Espagnol et leurs traductions en Français

Señora Ghezali la invito a dirigirse a esta Asamblea.
Madame Ghezali, je vous invite à vous adresser à cette Assemblée.

Si hay delegaciones que deseen formularme algunas preguntas o compartir conmigo sus ideas, las invito a dirigirse a mí para debatirlas.
Si des délégations souhaitent me poser des questions ou me faire part de leurs idées, je les invite à s'adresser à moi pour en débattre.

Nuestro Señor Jesucristo, al que los invito a dirigirse con confianza, está con ellos de un modo particularmente íntimo, para consolarlos y fortalecerlos.
Le Seigneur Jésus-Christ, vers lequel je les invite à se tourner avec confiance, est avec eux, d'une manière particulièrement intime, pour les réconforter et les soutenir.

Por todo ello, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Primer Ministro Topolánek, le invito a dirigirse a esta Cámara.
Sur ces mots, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Premier ministre Topolánek, je vous invite à vous adresser à cette assemblée.

Doy la bienvenida al Secretario General a la Asamblea General y lo invito a dirigirse a la Asamblea para que la informe sobre los elementos principales contenidos en su informe.
Je salue la présence parmi nous du Secrétaire général et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée et à exposer brièvement aux membres les principaux éléments contenus dans son rapport.

El Presidente(habla en francés): Es para mí un gran placer dar la bienvenida al Excmo. Sr. Albert Pintat, Primer Ministro del Principado de Andorra, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président: J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à M. Albert Pintat, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en francés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Primer Ministro del Reino de Marruecos, Excmo. Sr. Abbas El Fassi, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président: J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente interino(habla en francés): Tengo el placer de dar la bienvenida al Primer Ministro de Antigua y Barbuda, Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président par intérim: J'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre d'Antigua-et-Barbuda, S. E. M. Winston Baldwin Spencer, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en árabe): Es para mí un gran placer dar la bienvenida al Excmo. Sr. Silvio Berlusconi, Presidente del Consejo de Ministros de la República de Italia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en arabe): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.

El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida a Su Excelencia el Honorable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à l'Honorable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie. Je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Marc Forné Molné, Primer Ministro del Principado de Andorra, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président par intérim(parle en anglais): J'ai grand plaisir à souhaiter la bienvenue à S. E. M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, et à l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en francés): Tengo el honor de dar la bienvenida Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président: J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre du travail d'Antigua-et-Barbuda, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en inglés): Es para mí un gran placer dar la bienvenida al Excmo. Sr. Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro del Reino de Suecia y Presidente de la Unión Europea, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre de Suède et Président de l'Union européenne, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina, el Excmo. Sr. Adnan Terzić, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Président du Conseil des Ministres de Bosnie-Herzégovine, S. E. M. Adnan Terzić, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président par intérim(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Ralph Gonsalves, Premier Ministre de Saint-Vincent-et-les Grenadines, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Jan Peter Balkenende, Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales del Reino de los Países Bajos, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à M. Jan Peter Balkenende, Premier Ministre du Royaume des Pays-Bas, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Honorable Maatia Toafa, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Trabajo de Tuvalu, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du travail de Tuvalu, S. E. M. Maatia Toafa. Je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(interpretación del francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Primer Ministro de la República de Eslovenia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Premier Ministre de la République de Slovénie. Je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. John Agyekum Kufuor, Presidente de la República de Ghana, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à S. E. M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.

La Presidenta(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Boris Tadić, Presidente de la República de Serbia, y lo invito a dirigirse a la Asamblea.
La Présidente(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue aux Nations Unies à S. E. M. Boris Tadić, Président de la République de Serbie, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.

El Presidente(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida al Sr. Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à M. Gordon Brown, Premier Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de los Estados Unidos de América, Excmo. Sr. Barack Obama, y lo invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Barack Obama, Président des États-Unis d'Amérique, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.

El Presidente interino: En nombre de la Asamblea General, me complace profundamente dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Carlos Mesa-Gisbert, Vicepresidente Constitucional de la República de Bolivia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président par intérim(parle en espagnol): J'ai le grand plaisir d'accueillir S. E. M. Carlos Mesa-Gisbert, Vice-Président constitutionnel de la République de Bolivie, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente interino(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas a Su Majestad el Rey Mohammed VI de Marruecos, y lo invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. M. le Roi Mohammed VI du Maroc, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El PRESIDENTE(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, Excelentísimo Señor Kiro Gligorov, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.

El Presidente interino(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Kassym-Jomart Tokayev, Presidente del Senado del Parlamento de Kazajstán, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président par intérim(parle en anglais): J'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au Président du Sénat du Parlement du Kazakhstan, M. Kassym-Jomart Tokayev. Je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(habla en francés): Tengo el honor de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Roosevelt Skerrit, Primer Ministro y Ministro de Finanzas y Asuntos del Caribe del Commonwealth de Dominica, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président: J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre et Ministre des finances et des affaires caraïbes du Commonwealth de la Dominique, S. E. M. Roosevelt Skerrit, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Primer Ministro de Malasia, Su Excelencia el Dato Seri Sr. Mahathir Mohamad, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président(interprétation de l'anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre de la Malaisie, S. E. Dato' Seri Mahathir Mohamad, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente interino: Tengo el gran placer de dar la bienvenida a Su Excelencia el Honorable Ratnasiri Wickramanayake, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, y lo invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président par intérim(parle en espagnol): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Ratnasiri Wickramanayake, Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

El Presidente interino(habla en francés): Tengo el gran honor de dar la bienvenida a Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Le Président par intérim: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, S. E. M. Ranil Wickremesinghe, MP. Je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.

Comment utiliser "invito a dirigirse" dans une phrase

Narendra Modi, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

:) Los invito a dirigirse a los siguientes blog para retirar su regalos!

- "Los invito a dirigirse a Dios, nuestro Padre, en todo momento y circunstancia.

Para escuchar el episodio completo de La Naranja, los invito a dirigirse al podcast en Sinestesia.

Les invito a dirigirse a nosotros, hacer escuchar vuestras voces y tomar parte en la lucha.

Los invito a dirigirse directamente a la USAID", dijo el vocero en una rueda de prensa.

Los invito a dirigirse directamente a la Usaid", dijo el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Los invito a dirigirse a estas páginas web para obtener información mucho más completa y para adquirir el material original.

Si los lectores desean conocer la situación de RSE en Ecuador al 2012 les invito a dirigirse a la dirección www.

Pueden Ser llenadas de agua Problema Pecado Para Seguir Leyendo respecto A Este Tema, los invito a dirigirse al siguiente web Sitio.