Que Veut Dire ISLÁMICO QUE en Français - Traduction En Français

• islamique qui
• islamique qu
• musulman qui
• islamiste qui
• islamique que
• islamique
• islamiste que

Exemples d'utilisation de Islámico que en Espagnol et leurs traductions en Français

La herejía hace una parte más pequeña en el islámico que la religión cristiana.
La hérésie joue un plus petit rôle dans l'islamique que la religion chrétienne.

Donde la entrevista señala a un"pensador islámico que escribirá próximamente en L'Osservatore Romano", se alude a Khaled Fouad Allam, del que www. chiesa ha publicado varios escritos.
Le"penseur musulman qui écrira prochainement pour L'Osservatore Romano" auquel l'interview fait référence est Khaled Fouad Allam, dont www. chiesa a publié de nombreux textes.

En primer lugar, está el peligro del terrorismo islámico que acecha en cada esquina.
Premièrement, il y a le danger du terrorisme islamique, qui est partout latent.

Esta ruta recorre parte de un antiguo camino islámico que conecta con el Seminario Diocesano de San Isidro. Desde este lugar, a través del collado Oriolet, se alcanza el Palmeral de Orihuela que está ubicado en el barrio de San Antón.
Cet itinéraire parcourt une partie d'un ancien chemin islamique qui rejoint le Séminaire diocésain de San Isidro. De là, en franchissant le Col d'Oriolet, vous arrivez à la Palmeraie d'Orihuela, dans le quartier de San Antón.

Es el primer responsable del ascenso del nacionalismo islámico que barre hoy el mundo.
Il est le premier responsable du nationalisme islamiste qui balaie le monde aujourd'hui.

A menudo se argumenta en el mundo islámico que, como uno de los deberes fundamentales del musulmán es el Zakat(caridad con los pobres), la sociedad islámica está menos atomizada, lo que limita la desigualdad y la exclusión social.
On prétend souvent dans le monde islamique qu'étant donné que l'un des cinq devoirs essentiels d'un Musulman est le Zakat(la charité envers les pauvres), la société islamique est moins atomiste, ce qui limite les inégalités et l'exclusion sociale.

La guerra en Irak, creo una fractura con el mundo islámico que ahora se está recomponiendo.
La guerre en Iraq a créé une fracture avec le monde islamique, qu'il faut maintenant réduire.

Recordemos, no obstante, que el densamente poblado estado africano, que durante años ha sido también víctima de la actual inestabilidad política, ha venido albergando durante años una ola de extremismo islámico que no debemos ignorar.
Rappelons-nous néanmoins que cet État africain densément peuplé, qui a également souffert d'une instabilité politique permanente durant de nombreuses années, a été submergé au fil des ans par une vague d'extrémisme islamique que nous ne pouvons ignorer.

El mes de Ramadán es el noveno mes del calendario en el calendario islámico que consta de 12 meses y tiene una duración de 354 días.
Le mois de Ramadan est le neuvième mois du calendrier musulman qui se compose de 12 mois et de 354 jours.

Al poner a Sadam Husein en la paradójica posición de un inocente perseguido a los ojos de la opinión pública de los países en vías de desarrollo, relanzaría inevitablemente el terrorismo islámico que nos hemos comprometido a erradicar.
En plaçant Saddam Hussein dans la posture paradoxale de l'innocent persécuté aux yeux des opinions du tiers monde, il relancerait immanquablement le terrorisme islamiste que nous avons précisément entrepris d'éradiquer.

En teoría, un musulmán puede elegir cualquier escuela de pensamiento islámico que él o ella desea seguir y podría cambiar esta opción a voluntad.
En théorie, un musulman peut choisir n'importe quelle école de pensée islamique qu'il ou elle voulait suivre et pourrait changer ce choix à volonté.

Según se informa, la orden fue publicada tras el descubrimiento en la mezquita de material de los movimientos Hamas y Ŷihad islámico que incitaba a la violencia. Ha'aretz, 23 de junio.
L'arrêté aurait été pris immédiatement après que l'on eut découvert dans la mosquée une documentation incendiaire du mouvement Hamas et du Jihad islamique Ha'aretz, 23 juin.

El primo de Al-Ibrahim formó parte de un grupo terrorista islámico que intentó hacer volar por los aires una embajada americana en Egipto el 11 de marzo.
Le cousin de Al-Ibrahim était membre d'un groupe terroriste islamiste qui a tenté de faire exploser l'ambassade Américaine en Egypte le 11 mars.

Llegado el caso, el Gobierno de Eritrea se reserva el derecho de legítima defensa y advierte al régimen del Frente Nacional Islámico que deberá arrostrar toda la responsabilidad de sus actos irresponsables.
Dans ces conditions, le Gouvernement érythréen se réserve le droit de se défendre et avertit que c'est au seul régime du Front national islamique que seront imputables les conséquences de ses actes irresponsables.

Concretamente en lo que respecta al Alto Karabakh, el representante de un Estado islámico que se ha declarado especialmente preocupado por la suerte de los refugiados azeríes parece olvidar a las otras 35O. OOO personas forzadas al exilio por los pogromos antiarmenios.
S'agissant du Haut-Karabakh, notamment, le représentant d'un Etat islamique qui s'est dit particulièrement préoccupé par le sort des réfugiés azerbaïdjanais semble oublier les 350 000 autres personnes forcées à l'exil par les pogroms anti-arméniens.

Al mismo tiempo, desde la época de Carter y Brzezinski, existe una coalición activa entre Occidente, varias monarquías petroleras y el terrorismo islámico que fue utilizada con éxito contra la URSS y más tarde contra Rusia.
En même temps, depuis l"époque de Carter et de Brzezinski, il existe une coalition active de l'Occident, des monarchies pétrolières et de la terreur islamique qui fut utilisée avec succès contre l'URSS puis contre la Russie.

De hecho, Siria es ahora el decimocuarto país en el mundo islámico que las fuerzas estadounidenses han invadido, ocupado o bombardeado, y eso solamente desde 1980.
En fait, la Syrie est maintenant le 14e pays du monde Musulman que les forces Américaines ont envahi, occupé, ou bombardé, et ceci seulement depuis 1980.

En realidad, los atentados podrían vincularse con la cuestión del Sahara Occidental y habrían sido utilizados por la monarquía para silenciar a un partido islámico que todos consideraban ganador en las inminentes elecciones municipales.
Selon notre enquête, les attentats pourraient être liés à la question saharaouie et auraient été utilisés par le gouvernement pour museler un parti islamiste que tous donnaient gagnant aux élections municipales imminentes.

Con respecto a la Ley 1/1974 sobre el matrimonio y la Compilación del Derecho Islámico que contiene disposiciones discriminatorias contra la mujer, se ha realizado una importante labor, aunque los esfuerzos deben dar todavía fruto.
Concernant la loi no 1/1974 sur le mariage et la compilation des lois islamiques, qui a des dispositions défavorables aux femmes, beaucoup a été en réalité fait, même si les efforts tardent à porter des fruits.

Por lo tanto, mi tarea inmediata consistía adquirir la totalidad del conocimiento islámico que pudiera obtener a través de mis recursos limitados.
Ainsi, ma tâche immédiate est devenue l'acquisition de toutes les connaissances islamiques que je pourrais obtenir grâce à mes ressources limitées.

No obstante, hay que decir que demoler el puente con el mundo islámico que la adhesión de los turcos a Europa nos permitirá construir será más peligroso que perder unas elecciones.
Il faut toutefois dire que la menace que représente la démolition du pont vers le monde islamique que l'adhésion de la Turquie à l'Union nous permettra de construire est bien plus grande que celle de la perte d'une élection.

Sepa más Otros Festival Islámico Los años impares, Mértola recuerda su pasado árabe en el Festival Islámico que en mayo llena de color las calles de este pueblo. Durante los días del.
En savoir plus Autres Festival Islamique Les années impaires, Mértola rappelle son passé arabe au Festival Islamique qui en mai emplit de couleurs les rues de la ville. Les journées où se.

Señor Presidente, desde 1998 ocho Estados nigerianos aplican una forma de Derecho Islámico que permite los castigos corporales, a pesar de que ello infringe la Constitución nigeriana y diversas convenciones sobre derechos humanos suscritas por Nigeria.
Monsieur le Président, depuis 1998, huit États du Nigeria ont imposé une forme de loi islamique qui autorise les châtiments corporels, qui vont pourtant à l'encontre de la constitution du Nigeria et des conventions internationales sur les droits de l'homme que le pays a signées.

Corán, Sura 17, versículo 111 Sustitución de"mahometanismo" con"el Islam" es realmente la mejor cosa que hacer, porque nunca ha habido un erudito islámico que utiliza este término para describir el Islam, no tiene ningún motivo válido.
Coran, Sourate 17, Verset 111 Remplacement"Muhammadanism" avec"l'Islam" est vraiment la meilleure chose à faire, parce que jamais il n'a été un érudit musulman qui a utilisé ce terme pour décrire l'islam, il n'a aucun motif valable.

Un Estado de Asia Oriental mencionó una serie de seminarios sobre el diálogo con el mundo islámico que se habían celebrado en colaboración con una universidad de Asia Occidental.
Un État d'Asie de l'Est a évoqué une série de séminaires sur le dialogue avec le monde islamique, organisés en partenariat avec une université d'Asie de l'Ouest.

Renovando su gratitud hacia los Estados Miembros, los Estados observadores y los empresarios del mundo islámico que aportaron ayuda financiera para patrocinar a los niños huérfanos como consecuencia del tsunami;
Réitérant ses remerciements aux États membres et observateurs ainsi qu'aux financiers et hommes d'affaires du monde musulman qui ont fourni une assistance financière aux enfants victimes de la catastrophe du tsunami.

En el plano regional, ha participado activamente en los trabajos de diferentes coloquios y reuniones a nivel árabe, africano e islámico que han tratado los diversos aspectos del tráfico ilícito y el uso indebido de drogas.
Sur le plan régional, il a participé activement aux travaux des différents colloques et réunions aux niveaux arabe, africain et islamique qui se sont intéressés aux différents aspects du trafic illicite et de l'abus des drogues.

En las últimas semanas, todo el mundo ha hablado sobre la importancia vital de intentar demostrar al mundo árabe e islámico que la campaña contra el terrorismo no significa que Occidente haya enfrentado Europa y los Estados Unidos al mundo del Islam.
Tout le monde parle ces dernières semaines de la nécessité impérieuse de tenter de démontrer au monde arabe et islamique que la campagne contre le terrorisme n'est pas une opération de l'Occident, Europe et États-Unis, contre le monde musulman.

Espero que nuestro mensaje de reprobación de esta faceta del fundamentalismo islámico llegue a todas las personas del mundo islámico que deberían adoptar medidas tajantes para mejorar la situación, pero que, por desgracia, no lo hacen.
Puisse notre message de dégoût par rapport à cet aspect du fondamentalisme islamique atteindre les personnalités du monde musulman qui devraient agir d'une manière radicale pour améliorer les choses, mais malheureusement elles ne le font pas.

Manifestamos nuestra máxima solidaridad con el Estado de Israel, que ha recibido testimonios de apoyo también de aquella parte del mundo islámico que rechaza el terrorismo, y que ha recibido el apoyo espontáneo de los ciudadanos de muchos de nuestros países.
Nous exprimons notre plus grande solidarité avec l'État d'Israël, qui a également reçu des déclarations de soutien de la partie du monde islamique qui condamne le terrorisme, ainsi que le soutien spontané des citoyens de bon nombre de nos pays.

Comment utiliser "islámico que" dans une phrase en Espagnol

Alimentan al Estado Islámico que ahora bombardean.

Haddad, el funcionario islámico que defiende a Jennifer.

¿Quién forma el Estado Islámico que amenaza Irak?

Ustedes transmiten un mensaje islámico que descarta la violencia.

por albergar el clérigo islámico que estaba detrás del golpe.

La Yihad es un concepto islámico que significa guerra santa.

No menció nada sobre el velo islámico que llevaba puesto.

La agrupación extremista Estado Islámico que cuenta con unos 30.

No es el primer país islámico que ha vuelto atrás.

000 inmigrantes de origen islámico que viven en la capital.

Comment utiliser "islamique qui, musulman qui" dans une phrase en Français

Voilà encore un organisme islamique qui va rapporter.

Sur homme musulman qui ont trouv ce message.

Un musulman qui doute n’est plus musulman.

C'estEtat islamique qui avait déjà revendiqué cette action sanglante.

TRouve un musulman qui enseigne ce que j'enseigne....

C'est un Algérien musulman qui a écrit ça.

Site de rencontre dun musulman qui peuvent.

C’est l’État Islamique qui a revendiqué les derniers attentats.

C’est chaque musulman qui est très pieux.

A ce jour, c’est l’intégrisme musulman qui domine.