Exemples d'utilisation de Isleta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi a alguien en Isleta.
J'ai vu quelqu'un à Isleta.La isleta Confortable en la habitación grande.
La petite île Confortable dans une grande pièce.Gran Canaria: Campamento militar de La Isleta.
Gran Canaria: campement militaire de La isleta.El Cayo Beacon es la isleta más grande en el banco.
Las flores eran para lamadre enferma de la mujer de Isleta.
Les fleurs étaient en réalité pour la mèremalade d'une femme à Isleta.Es pintoresca la isleta rocosa la Vela, adelantado en el mar.
Est pittoresque la petite île rocheuse la Voile, avancé à la mer.La ciudad fue construida en una isleta hacia 1521.
La ville fut construite sur une île après 1521.Vivió en el pueblo de Isleta Pueblo en el Nuevo México durante 34 años.
Il vécut dans le village d'Isleta Pueblo au Nouveau-Mexique pendant trente-quatre ans.Sin embargo, la estructura original en la isleta todavía existe.
La isleta está hoy conectada con tierra firme por una estrecha lengua de tierra.
Sí, quiero reportar una pelea en el restaurante El Michoacano en el5000 del Bulevar Isleta.
Oui, j'aimerais signaler une bagarre aurestaurant El Michoacano sur Isleta Boulevard.En una isleta pequeña a un lado de Naxia son el esbelto se queda de un templo de Dionisio.
Habitaciones amplias y luminosas en y espacio de coliving en la isleta, 5 minutos de la playa.
Les chambres lumineuses et spacieuses et l'espace dans coliving sur l'île, à 5 minutes de la plage.Navegando a sotavento de una isleta llamada Cauda, pudimos con mucha dificultad hacernos con el bote.
Et ayant passé au-dessous d'une petite île, appelée Clauda, nous pûmes à peine nous rendre maîtres de la chaloupe.Las mejores exponentes de este tipo de playa son: El Yaque, Pampatar,La Uva, La Isleta, Concorde y Bella Vista.
Les meilleurs représentants de ce type sont: El Yaque, Pampatar,le raisin, La Isleta, Concorde et Bella Vista.El casino Isleta acaba de informar, que en cuatro horas, su lector de billetes… ha identificado unos treinta mil dólares en billetes falsos de cien.
Le casino d'Isleta vient de signaler qu'en 4 heures, ils ont identifié pour 30 000$ de faux billets de 100.Algunos vinos buenosvinos son para ejemplo, La Isleta, La Palmera, Viña Norte, Eras de Marques y Gran Theyda.
Les espèces les plus connus sont La Isleta, La Palmera, Viña Norte, Eras de Marques et Gran Theyda.El Estado arrienda la mayoría de los terrenos de Betio, lo que explica el elevado número deocupantes ilegales que viven en esa isleta.
À Betio, le Gouvernement loue la plupart des terres etde nombreux squatters vivent sur ce petit îlot.Isla de Cabras es una isleta localizada en la entrada de la bahía de San Juan en Puerto Rico y forma parte del Municipio de Toa Baja.
Isla de Cabras est une île située à l'entrée de la baie de San Juan à Porto Rico et fait partie de la municipalité de Toa Baja.Estaba revisando los pedidos de la mañana,y encontré una entrega fuera de alguna mujer en Isleta.
Vous voulez me dire ce qui s'est passé? J'épluchais les commandesdu matin, quand je suis tombée sur une livraison faite à une femme à Isleta.Una de las citas festivas dela época estival está en el barrio de La Isleta donde se celebran las fiestas del Carmen, en el mes de julio.
Un des rendez-vous festifs del'été se déroule dans le quartier de La Isleta où sont célébrées les fêtes du Carmen en juillet.Dos días después, a las dos de la madrugada el 12 de octubre, a la luz de la lunavperedsmotrjashchy eran notados por la isleta.
Deux jours après, à deux heures du matin le 12 octobre, au clair de la lunevperedsmotrjashchy étaient remarqués par la petite île.Ubicado en la parte este dela isla, este faro alumbra el litoral entre el faro de La Isleta al norte y el faro de Punta de Arinaga al sur.
Situé sur le côté est de l'île,le phare marque le littoral entre le phare de La Isleta de Las Palmas au nord et le phare de Punta de Arinaga vers le sud.En la Isleta de La Ceiba, visite el hotel llamado igual que la isla, en donde puede disfrutar diferentes actividades acuáticas y de pesca; disfrute de una noche bajo el espectacular cielo estrellado.
Dans l'îlot de La Ceiba, visitez l'hôtel du même nom où vous pourrez faire différents sports acuatiques et de la pêche et passer la nuit sous le ciel inondé d'étoiles.Descubra la ciudad Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort El aeropuerto de BoraBora está ubicado en una isleta a 45 minutos en avión desde Tahití.
Découvrez la ville Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort L'aéroport de BoraBora est situé sur un îlot à 45 minutes en avion de Tahiti.Una parte de su vida fue objeto de un libroThe Padre of Isleta de Julia Keleher y Elsie Ruth Chant publicada en 1940 y reeditada en 2009 a la Edición Sunstone Press.
Une partie de sa vie fit l'objet d'une biographie:«The Padre of Isleta» de Julia Keleher et Elsie Ruth Chant publié en 1940 et réédité en 2009 aux Éditions Sunstone Press.Aparte del pequeño muelle y las dotaciones asociadas al período estival,la única construcción de la isleta es un faro que se yergue en su cima.
Indépendamment du petit quai et des équipements de la période estivale,la seule construction de l'îlot est un phare situé à son sommet, où se trouvent également divers aménagements.En la Isleta de La Ceiba, visite el hotel llamado igual que la isla, en donde puede disfrutar diferentes actividades acuáticas y de pesca; disfrute de una noche bajo el espectacular cielo estrellado.
Sur la petite île de la Ceiba, visitez l'hôtel du même nom où vous pourrez profiter de toute une gamme d'activités aquatiques, faire de la pêche et passer la nuit sous son ciel inondé d'étoiles.Navegación en el golfo, uno ve precipicios demacrados y completos que suben Anschlag a serie;ellos parecen encerrarle, para una isleta u otros bloques la vista de las salidas.
Naviguant dans le golfe, on voit les falaises décharnées et fines se levant tout en rond; elles semblent te fermer dedans,pour un un îlot ou des blocs différents la vue des sorties.En el Barrio de La Isleta se encuentra uno de los parques más populares de la ciudad: Santa Catalina. En este se dan anualmente grandes eventos como el Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria y festivales de música internacional.
Le quartier de La Isleta abrite un des parcs les plus populaires de la ville: le Parc Santa Catalina. Chaque année s'y tiennent de grands évènements comme le Carnaval de las Palmas de Gran Canaria ainsi que des festivals de musique internationale.
