Exemples d'utilisation de Jason quiere en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jason quiere hablar con ustedes.
Jason voudrait vous parler.Mira, tuvo un chivatazo, y Jason quiere demostrar que Garret es culpable.
Jason quiere saber quién es ella.
Jason veut savoir où elle se trouve.El hecho es queno conoces bien a ninguno de los dos.¿Quién sabe si Jason quiere tener hijos?
Le fait est quetu les connais à peine tous les deux, et qui sait si Jason veut des enfants?Ahora Jason quiere arruinar la suya.
Maintenant Jason veut ruiner la sienne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quiero dar las gracias
queridos hermanos
queridos hermanos y hermanas
queridos colegas
queridos hijos
mi delegación quisieraquerido amigo
la gente quierehaz lo que quierasla comisión quiere
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo quierosólo queríasiempre quisesiempre he queridorealmente quieresquiero más
ya no quieroquieres saber más
ahora quieressólo quiero saber
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quiero saber
quiero ver
quiero hablar
quiero agradecer
quisiera expresar
quiero felicitar
quisiera señalar
quisiera aprovechar
quiero volver
Plus
Entiendo lo del relojbiológico de Julie pero¿por qué Jason quiere hacerlo?
Je comprends que le temps s'écoule. Y a urgence pour Julie.Mais pourquoi crois-tu que Jason veuille faire ça?Jason quiere estar siempre en mi falda.
Jason veut tout le temps être sur mes genoux.Jason, quieres cenar con nosotros?
Jason, voudriez-vous vous joindre à nous pour le dîner?Jason,¿quiere venir a nuestro rancho a almorzar?
Jason, aimeriez-vous venir déjeuner au ranch?Jason, quiero ayudar.
Jason, je veux aider.Jason quería que los hiciéramos pagar.
Jason aurait voulu qu'on les fasse payer.Jason quería que fuese nombrada socio.
Jason voulait me nommer associée.Jason quería borrarlos.
Jason a demandé à les effacer.Tommy y Jason querían abrir un sitio juntos, uno propio.
Tommy et Jason voulaient monter un truc ensemble, un qui serait à eux.Jason, quiero ayudarte, Pero no así.
Jason, je veux t'aider, mais pas comme ça.Jason quería hacerlo desde el principio.
Jason voulait le faire depuis le début.Y tú sabías que Jason quería dinero. Así podría ir a Texas y ver su papá. Así que lo sobornaste para estar a solas con Lucas.
Et vous saviez que Jason voulait de l'argent, pour pouvoir aller au Texas, voir son père, donc vous l'avez soudoyé pour qu'il vous laisse seul avec Lucas.Jason, querido.
Jason, mon chéri.Jason querría que siguiéramos con nuestras vidas.
¿Hubo alguna razón para que Jason quisiera matar a Steve?
Jason avait une raison de vouloir souhaiter la mort de Steve? Ce sont des mannequins?Sabéis, ni yo ni Val ni Jason queríamos testificar contra él o contra el otro tipo.
Vous savez, ni moi, ni Val, ni Jason ne voulions témoigner contre lui ou l'autre gars.Jason solo quiere.
Jason veut juste.¿Qué quiere Jason?
Jason solo quiere contactarla a usted!
Mais Jason veut rentrer en contact avec vous!Mi colega Jason aquí quiere probar.
Mon pote Jason aimerait essayer.Tu amiguito quiere que Jason regrese.
Jason dice que quiere hacer negocios?
Estoy seguro de que Jason no quiere ir al museo de barbie.
Je suis sur que Jason ne veut pas aller au musée Barbie.Si Jason no la quiere, me la quedo.
Si Jason n'en veut pas, je la prends.
