Exemples d'utilisation de Jefe del comando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ud. será el Jefe del Comando.
Vous jouerez le chef de commando.Le chef du commando a abattu un délégué libyen.Y ahí se produce el flechazo entre el Jefe del Comando y la chica de la casa.
Il y a un coup de foudre entre le chef du commando et la jeune fille de la maison.Le commandant du Commandement sud a engagé une action disciplinaire contre les deux officiers pour abus d'autorité ayant mis en danger la vie d'autrui.Se convirtió en el jefe del Comando Nacional Revolucionario.
Il devient chef du Conseil national du commandement révolutionnaire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jefes ejecutivos
general y jefeex jefeel oficial jefeel nuevo jefeel oficial administrativo jefeel gran jefeel ex jefeun nuevo jefenueva jefa
Plus
Al respecto, cabe señalar las declaraciones pronunciadas,el 27 de julio en Fusagasugá(Cundinamarca), por el coronel Enrique Cotes Prado, jefe del Comando Operativo de la Brigada Especial Sumapaz.
À cet égard, il faut signaler lesdéclarations faites le 27 juillet à Fusagasugá(Cundinamarca) par le colonel Enrique Cotes Prado, chef du commandement opérationnel de la brigade spéciale Sumapaz.En Munich, el jefe del comando murió en ese ataque.
À Munich, le chef du commando est mort pendant l'assaut.Aquí se llegó incluso al punto de querer chantajear al General de 4 estrellas Charles Whilhem,ex jefe del Comando Sur, para evitar que declarara a nombre de la Defensa.
Il est même allé jusqu'à tenter de faire chanter Charles Whilhem, un général de corps d'armée,ancien chef du Commandement Sud, pour éviter qu'il ne déclare comme témoin à décharge.Pedro García Arredondo fue jefe del comando n°6 de la policía nacional bajo el gobierno militar de Fernándo Romeo Lucas García.
Pedro García Arredondo devient chef du commandement n°6 de la police nationale sous le gouvernement militaire de Fernándo Romeo Lucas García.Le 26 avril, les FRCI ont mené une incursion violente dans les villages d'Abobo, de PK-18 et d'Anyama pour mettre fin à la rébellion d'IbrahimCoulibaly qui s'était nommé chef du Commando Invisible et qui était considéré comme une menace pour le nouveau pouvoir.Le 27 avril, Ibrahim Coulibaly, dit>, chef du Commando Invisible, est tué par les FRCI dans le nord d'Abidjan.Selon le chef du Commandement Sud étasunien, l'amiral James Starvrides, son pays doit travailler plus sur«le marché Allí se reúne con John William Cooke, jefe del Comando Táctico de la Resistencia Peronista.
Il y rencontra John William Cooke(es), le dirigeant du Comando Táctico de la Résistance péroniste es.General Azim Ali, jefe del comando militar de Pakistan y probable beneficiario de la generosidad de Nightingale por la vencindad de 6 billones.
Général Azim Ali, chef du commandement militaire Ce mouvement était placé sous lecontrôle direct Donaldo Álvarez Ruiz, ancien Ministre Lo dice el general John Hyten, jefe del Comando Estratégico de los Estados Unidos:"No tenemos ninguna defensa que pueda enfrentar el uso de esa arma contra nosotros.
Ce que dit le général John Hyten, chef du Commandement stratégique US:« Nous n'avons aucune défense qui puisse contrer le recours à une telle arme contre nous.».Le 5 juillet 1981, il aurait été impliqué dans le meurtre de huit personnes lorsque le groupe de victimes a accidentellement croisé l'itinéraired'une caravane contenant les dépouilles de la femme et de la fille D'après le Colonel Kiki Syahnakri, Chef du commandement militaire Le 26 mai 1994, il a été signalé que(à la suite de l'arrestation, le 24 mai, de cinq juifs à Jéricho par la police palestinienne) le général Ilan Biran, commandant en chef du commandement central, avait donné Le chef du commando qui l'a récupéré vient d'affirmer que la résistance était parfaitement organisée et que de nombreux hommes armés rôdaient autour de la maison où l'enfant était séquestré, exactement ce dont le gouvernement cubain avait averti le département d'Etat et qu'il avait dénoncé publiquement En Mawlamyine, Estado de Mon, el Relator Especial se reunió con el coronel Mya Nyein, subjefe del Comando Sudoriental; en Mandalay, Estado de Mandalay, con el mayorgeneral Kyaw Than, jefe del Comando Central; y en Pakkokhu, Estado de Mengwe, con el mayor general Hla Myint Swe.
A Mawlamyine, dans l'Etat de Mon, le Rapporteur spécial a rencontré le colonel Mya Nyein, Menéndez también fue jefe del Comando Conjunto de las Islas Malvinas durante la guerra que opusó la Argentina y el Reino Unido desde abril hasta el 14 junio de 1982, cuando Menéndez decidió entregar sus tropas aunque el jefe de la junta militar, Leopoldo Galtieri, le había ordenado de contratacar a las fuerzas británicas con todos sus soldados.
Menéndez a également été Chef du Commandement Conjoint A través del mayorgeneral Wilmer Barrientos, jefe del Comando Estratégico Operacional, la institución armada invitó a los venezolanos a respetar las leyes y reglas de la democracia7.
Par la voix de Wilmer Barrientos, chef du Commandement Stratégique Opérationnel, elle a invité les vénézuéliens à respecter les lois et les règles de la démocratie7.Le Bureau a également indiqué que le chef du Commandement Y actualmente las amenazantes declaraciones del Jefe del Comando Sur, el Almirante Kurt W. Tidd(6 de abril de 2017), planteando que la'crisis humanitaria'en Venezuela podría obligar a llevar adelante una respuesta regional.
Et maintenant Como dijo una vez el general Eugene Habiger, ex comandante en jefe del Comando Estratégico de los Estados Unidos y ex“zar de seguridad” del Departamento de Energía del mismo país:“La buena vigilancia es 20% de equipamiento y 80% de gente”.
Pour reprendre la formule En una conferencia de prensa el 9 de mayo, el General Tommy R. Franks,Comandante en Jefe del Comando Central de los Estados Unidos, anunció que las fuerzas de la coalición seguirían trabajando incansablemente con la comunidad internacional, en particular con Kuwait, para determinar el paradero de los militares y ciudadanos desaparecidos en el Iraq desde 1991.
Lors d'un point de presse tenu le 9 mai, le général Tommy R. Franks,commandant en chef du Commandement central En algunas informaciones de prensa se ha señalado recientemente que el General de Brigada Theo Syafei,nuevo Jefe de el Comando Udayana, declaró que las fuerzas militares proseguirían con su plan de desmantelar su operación especial en Timor Oriental y dijo que las fuerzas" territoriales y orgánicas" habrían salido de Timor Oriental para 1995 y que todos los asuntos que estaban actualmente a cargo de el ejército habrían sido transferidos para entonces a el Gobierno local16.
Selon plusieurs articles récemment parus dans la presse, le général de brigade Theo Syafei,nouveau chef du commandement Udayana, a déclaré que l'armée poursuivrait son plan de démantèlement Así, por ejemplo, no cabe duda de que, durante todo el curso de la crisis desde el derrocamiento de el Gobierno de el Presidente Aristide, las órdenes e instrucciones han emanado fundamentalmente de dos jefes militares-policiales: el general Raoul Cédras, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Haití;y el coronel Michel François, jefe de el comando militar de Puerto Príncipe y a el mismo tiempo jefe de la policía.
Ainsi, il ne fait aucun doute, que pendant toute la durée de la crise qui a suivi le renversement 
