Exemples d'utilisation de Joe me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Joe me decía siempre.
Joe me disait toujours.El alguacil Joe me mataría.
Le shérif Joe me tuerait.Joe me quita el protagonismo.
Joe me vole la vedette.Ahora de la nada, Joe me dice.
Et tout d'un coup, Joe me dit.El Dr. Joe me lo enseñó.
Dr Joe me l'a apprise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
capitán joejoe dimaggio
joe clark
samoa joejoe miller
joe cocker
el pequeño joejoe blake
padre joejoe don
Plus
Utilisation avec des verbes
joe dijo
joe quiere
joe strummer
joe frazier
creo que joellamado joejoe me dijo
ver a joejoe murió
hablar con joe
Plus
Utilisation avec des noms
Ésta es la primera vez que Joe me da esperanzas.
C'est la première fois que Joe me donne un espoir.Que Joe me llame cuando llegue.
Dis à Joe de me rappeler.Nada cambia, salvo que Joe me reemplaza.¿Entendido?
Rien ne change, sauf que Joe me remplace. Compris?Joe me dejó cerrar hoy.
Joe me laisse faire la fermeture ce soir.Y si la muerte de Joe me trajo a ella, que así sea.
Joe me moelsta mucho últimamente.
Joe me gonfle, ces derniers temps.¿nos acabamos de casar y así es como Joe me ve?
On est tout juste marié et c'est comme ça que joe me voit?Joe me tenía haciéndole recados,¿vale?
Joe me faisait faire quelques courses?Porque mi difunto tío Joe me dijo que comiera filete esta noche.
Feu mon oncle Joe m'a dit de manger un steak.Y Joe me dice que se lo está pensando.
Et Joe me dit qu'il va y penser sérieusement.Cuando estaba embarazada de Cooper, Joe me rozaba al pasar.
Quand j'étais enceinte de Cooper, Joe me frôlait et.Joe me enseñaba un truco y se ha caído la oliva.
Joe me montrait un bon truc. L'olive est tombée.Los vi juntos, y es entonces cuando Joe me dijo que Dominic acababa de salir de prisión y que buscaba un empleo.
Je les ai vus. Joe m'a dit que Dominic sortait de prison et qu'il cherchait un boulot.Joe me contó que la Iglesia lo contactó para que no se aprobara.
Vallario m'a dit que l'Église ne voulait pas de cette loi.No estaba más en casa,dormía en el sofá de unos amigos. Y Joe me llama y me dice.
Je n'étais plus chez moi,je dormais chez des amis, sur le canapé, et Joe m'appelle et Joe me pidió que esparciera sus cenizas. El no dijo dónde.
Lorsque Joe m'a demandé de disperser ses cendres il n'a pas dit où.Mueva hacia atrás en el país, Joe me llenó adentro en otros acontecimientos que habían ocurrido el la tarde del 24 de enero de 2012.
Soutenez à la maison, Joe m'a rempli dedans sur d'autres événements qui avaient eu lieu l'après-midi du 24 janvier 2012.Joe me dio empleo hace siete años cuando llegué de México.
Joe m'a donné mon boulot il y a sept ans quand je suis arrivé de Mexico.Si Joe me hubiera pedido que me casar con él,¡Habría dicho que sí!
Si Joe m'avait demandée en mariage, j'aurais dit oui!Joe me pidió que ocultara la apoplejía para poder seguir jugando.
Joe m'a demandé de cacher l'attaque pour qu'il continue de jouer.Joe me había estado esperando en la furgoneta por lo menos dos horas.
Joe m'avait attendu dans le fourgon pendant au moins deux heures.Joe me acaba de decir que me deshaga de Han, Earl, Oleg y Sophie.
Joe m'a demandé de Joe me dijo más adelante que este vez también incluyó la inspección del sótano.
Joe m'a dit plus tard que cette fois a également inclus inspecter le sous-sol.Joe me dijo que necesitan a alguien para ayudarlos a entrar en esa bóveda.
Joe m'a dit que vous aviez besoin de quelqu'un pour vous aider à pénétrer cette chambre forte.Joe me aseguró privado que las reparaciones pedidas eran relativamente de menor importancia.
Joe m'a assuré en privé que les réparations demandées étaient relativement mineures.
