Que Veut Dire JOEL HIJO en Français - Traduction En Français

• joël fils

Exemples d'utilisation de Joel hijo en Espagnol et leurs traductions en Français

PALABRA de Jehova que fue a Joel hijo de Pethuel.
La parole de l'Éternel, qui vint à Joël, fils de Pethuel.

Y Joel hijo de Zicri, era el prefecto de ellos, y Judá hijo de Senúa, el segundo de la ciudad.
Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.

Palabra de Jehová que vino a Joel hijo de Petuel.
La parole de l'Eternel, qui vint à Joel, fils de Pethuel.

Y Joel hijo de Zichri, era prefecto de ellos, y Jehudas hijo de Senua, el segundo de la ciudad.
Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.

Palabra del SEÑOR que vino a Joel, hijo de Petuel.
Parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Petouël.

Y Joel hijo de Zichri, era prefecto de ellos, y Jehudas hijo de Senua, el segundo de la ciudad.
Et Joël fils de Zicri était commis sur eux; et Juda fils de Sénua était Lieutenant de la ville.

PALABRA de Jehová que fué á Joel hijo de Pethuel.
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

La palabra de Jehovah que vino a Joel hijo de Petuel. 2 Escuchad esto, ancianos; y prestad Atención,!
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel. 2 Écoutez ceci, vieillards!

Palabra de Yavé que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.
Parole de Yahvé qui fut adressée à Joël, fils de Pétouel.

Y Joel hijo de Zicri, era el prefecto de ellos, y Judá hijo de Senúa, el segundo de la ciudad.
Et Joël, fils de Zicri, était préposé sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville.

Palabra del Señor, que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.
Parole de Yahvé, qui fut adressée à Joèl, fils de Petuel.

Joel, hijo de Zikrí, era su encargado y Judá, hijo de Hassenúa, era el segundo jefe de la ciudad.
Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.

La palabra de Jehovah que vino a Joel hijo de Petuel.
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

Y Joel hijo de Zichri, era prefecto de ellos, y Jehudas hijo de Senua, el segundo de la ciudad.
Joël, fils de Zikri, était leur inspecteur; et Juda, fils de Senoua, était en second dans la ville.

Palabra de Yahveh que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.
Parole du Seigneur, qui fut adressée à Joël, fils de Phatuel.

Joel, hijo de Zikrí, era su encargado y Judá, hijo de Hassenúa, era el segundo jefe de la ciudad.
Et Joël, fils de Zicri, était préposé sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville.

Palabra de Yahveh que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

Joel hijo de Zicri era supervisor de ellos, y Judá hijo de Hasenúa era el segundo en el mando en la ciudad.
Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.

Este es el mensaje que el SEÑOR le dio a Joel hijo de Petuel.
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

Hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías.
Fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie.

Joel 1 1 La palabra de Jehovah que vino a Joel hijo de Petuel.
Joël 1 1 La parole de l'Éternel, qui vint à Joël, fils de Pethuel.

Entonces los levitas se levantaron, Mahat hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coat; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehalelel; y de los hijos de Gersón, Joa hijo de Zima, y Edén hijo de Joa;
Alors les lévites se levèrent: Mahath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azarias, des fils des Caathites; des fils de Mérari, Cis fils d'Abdi, Azarias, fils de JaIaléel; des Gersonites, Joah, fils de Zemma, Eden, fils de Joah;

Joel 1 1 Ésta es la palabra del Señor, que vino a Joel hijo de Petuel.
Joël 1 1 La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

Entonces los Levitas se levantaron, Mahath hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coath; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehaleleel; y de los hijos de Gersón, Joah hijo de Zimma, y Edén hijo de Joah;
Et les Lévites se levèrent: Machath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azaria, des enfants des Kéhathites; et des enfants de Mérari, Kis, fils d'Abdi, Azaria, fils de Jéhalléléel; et des Guershonites, Joach, fils de Zimma, et Éden, fils de Joach;

De los hijos de Efraín, Oseas hijo de Azazías; de la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaías.
Des fils d'Éphraïm: Hosée, fils d'Azazia; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pedaja;

Entonces se levantaron los levitas Majat hijo de Amasai y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Cohat; Quis hijo de Abdi y Azarías hijo de Jehalelel, de los hijos de Merari; Jóaj hijo de Zima y Edén hijo de Jóaj, de los hijos de Gersón.
Et les Lévites se levèrent: Machath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azaria, des fils des Kehathites; et des fils des Merarites, Kis, fils d'Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Éden, fils de Joach;

Entonces se levantaron los levitas, Mahat hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coat; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehalelel; de los hijos de Gersón, Joa hijo de Zima, y Edén hijo de Joa;
Et les Lévites se levèrent: Machath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azaria, des fils des Kehathites; et des fils des Merarites, Kis, fils d'Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Éden, fils de Joach;

Entonces los Levitas se levantaron, Mahath hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coath; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehaleleel; y de los hijos de Gersón, Joah hijo de Zimma, y Edén hijo de Joah;
Et les Lévites se levèrent: Machath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azaria, des fils des Kehathites; et des fils des Merarites, Kis, fils d'Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Éden, fils de Joach;

Entonces los Levitas se levantaron, Mahath hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coath; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehaleleel; y de los hijos de Gersón, Joah hijo de Zimma, y Edén hijo de Joah;
Et les Lévites se levèrent: Mahath, fils d'Amasaï, et Joël, fils d'Azaria, des fils des Kéhathites; et des fils des Mérarites: Kis, fils d'Abdi, et Azaria, fils de Jéhalléléel; et des Guersonites: Joach, fils de Zima, et Eden, fils de Joach;

Entonces los levitas se levantaron, Mahat hijo de Amasai, y Joel hijo de Azarías, de los hijos de Coat; y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarías hijo de Jehalelel; y de los hijos de Gersón, Joa hijo de Zima, y Edén hijo de Joa;
Et les lévites se levèrent, Makhath, fils d'Amasçaï, et Joël, fils d'Azaria, d'entre les fils des Kehathites; et d'entre les fils de Merari, Kis, fils d'Abdi, et Azaria, fils de Jehalléleël; et d'entre les Guershonites, Joakh, fils de Zimma, et Éden, fils de Joakh;