Exemples d'utilisation de Junto a su esposa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allí vive junto a su esposa.
Junto a su esposa, se declaraba ateo militante.
Alors que son épouse est protestante, il se déclare lui-même athée.El ingeniero Johan Helmke funda junto a su esposa la compañía.
Johann Helmke- Ingénieur et son épouse fondent la société.William Duncan, junto a su esposa Ruth, continuó con las representaciones.
Jesse quería que lo enterraran junto a su esposa, en la iglesia.
Jesse souhaitait être enterré avec sa femme, derrière l'église.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ex esposabuena esposami ex esposasu ex esposaencantadora esposami primera esposatu ex esposala ex esposasu nueva esposalegítimo esposo
Plus
Todo esto junto a su esposa Béatrice Guillot Raimbaud médica.
Et tout cela aux côtés de son épouse Béatrice Guillot Raimbaud, médecin généraliste.Horas antes habíacompartido en Instagram una foto de él junto a su esposa.
Está enterrado junto a su esposa en el cementerio de Bergues.
Corto la gargante del Sr. Leeds mientrasduerme junto a su esposa.
J'ai tranché la gorge Está enterrado junto a su esposa en la tumba de Mentana, en Italia.
Il est enterré près de sa femme à Mentana en Italie.Pasó los últimos años de su existencia junto a su esposa, en Verson, Normandía.
Está enterrado junto a su esposa en el cementerio del Père-Lachaise, en París.
Il est inhumé aux côtés de sa femme et Moses" fue escrita por Chris Martin junto a su esposa, Gwyneth Paltrow.
Elle a été écrite par Chris Martin au sujet de son épouse Gwyneth Paltrow.Junto a su esposa, Hubert d'Ornano permanece muy atento al desarrollo de Sisley, de sus equipos así como de la gran calidad de los productos.
Avec son épouse, Hubert d'Ornano reste très attentif au développement de Sisley et de Sé que desea estar junto a su esposa y su hija.
Je sais que vous souhaitez être auprès de votre femme et En 1951, junto a su esposa Margot Böhm, fundaron la discográfica Minerva Music y conoció al compositor Edmund Kötscher, con quien comenzó una colaboración.
En 1951, avec sa femme Margot Böhm, il fonde le label Minerva Music à Berlin et rencontre le compositeur à succès Edmund Kötscher Un cliente quería una parcela junto a su esposa y dijo que pagaría de más.
J'ai eu un client qui voulait une place près de sa femme. Il m'a dit qu'il paierait une prime.Bahman, junto a su esposa, Jila Baniyaghoub, una periodista y activista por los derechos de la mujer, fueron arrestados luego de las polémicas elecciones presidenciales de 2009.
Bahman ainsi que son épouse, Jila Baniyaghoub, une journaliste et militante pour les droits des femmes, ont été arrêtés suite aux élections présidentielles polémiques de 2009.Vive en el campamento desde hacecasi tres años junto a su esposa Rovaline y sus tres hijos.
Il vit dans le camp depuisprès de trois ans avec sa femme, Rovaline, et leurs trois enfants.Posteriormente, en el año 2003, junto a su esposa, fueron nombrados Secretarios Generales de la Orden Franciscana Seglar, a norma del Estatuto Internacional.
Plus tard, en 2003, avec son épouse, ils ont été nommés Secrétaires Généraux de l'Ordre Franciscain Séculier, conformément aux Statuts Internationaux.El 15 de octubre, Ramin Zandnia, miembro de la ITTA(Kurdistán),fue detenido junto a su esposa por las fuerzas de seguridad en la ciudad de Saqez.
Ramin Zandnia, membre de l'ITTA(Kurdistan), a été arrêté,de même que sa femme, par les services de renseignements dans la ville de Saqez le 15 octobre.El 28 de octubre de 2011, regresaba junto a su esposa de un mitin de derechos humanos en Cagayan de Oro City, Dal-anay, cuando fueron interceptados por hombres armados.
Le 28 octobre 2011, le défenseur et sa femme rentraient chez eux après un rassemblement à Cagayan de Oro, lorsqu'ils ont été stoppés par des hommes armés.Si bien hoy se encuentra en libertad, sigue sin poder obtener un permiso ypermanece en forma"ilegal" en Jerusalén Oriental junto a su esposa, con temor a que lo vuelvan a arrestar.
S'il est maintenant relâché, il reste sans permis et>à Jérusalem-Est avec sa femme, vivant dans la crainte d'une nouvelle arrestation.En 2006 celebró, junto a su esposa y familia, 60 años de matrimonio.
José Antonio Cordova Meléndez me cuenta queescapó de personas que lo extorsionaban en Honduras, junto a su esposa y sus tres hijos, sin plan alguno.
José Antonio Cordova Meléndez me raconte qu'il a échappé à des individus qui luiextorquaient de l'argent au Honduras, avec sa femme et Casado según la tradición de los gitanos, junto a su esposa decidió convalidar el vínculo en la Iglesia con el sacramento del Matrimonio.
Marié selon la tradition des gitans, il décida avec son épouse de convalider le lien dans l'Eglise à travers le sacrement du mariage.Bienfait Mushagalusha, dirigente de la sociedad civil de Bukavu,detenido junto a su esposa y dos hijos-luego liberados- torturado, y trasladado a Changungu, en Rwanda.
Bienfait Mushagalusha, personnalité de la société civile de Bukavu,a été arrêté avec son épouse et Knausgård vivió en Estocolmo, Malmö y Österlen,Suecia, junto a su esposa, la escritora Linda Boström Knausgård, y sus cuatro hijos. En 2016, la pareja de escritores se divorció.
Knausgård habite dans l'Österlen, en Suède, avec sa femme Linda Boström Knausgård, qui est aussi auteur, et leurs quatre enfants.Al momento del ataque, Adenilson se hallaba junto a su esposa, su hijo de un año y su hija de quince años de edad.
Au moment de l'attaque, Adenilson était avec sa femme, El Barón Benjamin de Rothschild,que hoy dirige el Grupo junto a su esposa Ariane, dio continuidad al compromiso de su padre, creando el Gitana Team en 2000.
Le Baron Benjamin de Rothschild quidirige le Groupe aujourd'hui avec son épouse Ariane, a poursuivi l'engagement de 
