Exemples d'utilisation de Kell en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kell está aquí.
No qué, Sr. Kell.
Este es Kell, mi hijo.
Voici Kel, mon fils.Kell, he hecho lo que me pediste.
¿Es ese Kell un amigo?
Qui est Kel, un ami?Suenen la campana por Kell.
Sonnez pour Kelly. Salut! Sonnez pour Kelly.Kell comandaba varias divisiones de infantería en Setita.
Kel commanda plusieurs divisions d'infanterie sur Setida.Doctor Eric Hemings y Doctor Paul Kell.
Donde papá nos enseñaba a Kelly a mí a escupir pepitas de sandía. Yyo escupía más lejos que Kell.
Papa nous a appris à cracher les pépins de pastèque etj'ai craché plus loin que Kell-Bel.Hombre, verás la cara de Kell cuando te vea.
Mec. Pour voir le visage de Kel quand ils vous a vu.Horas Sr. Georg Kell, Director Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre el World Investment Report 2006.
H 30 M. Georg Kell, Directeur exécutif du Bureau du Pacte mondial des Nations Unies sur le Rapport sur l'investissement dans le monde 2006.En las consultas oficiosas celebradas el 7 de junio de 2010, el Comité escuchó una exposición del Director Ejecutivo del Pacto Mundial,Georg Kell.
Lors de consultations tenues le 7 juin 2010, le Comité a entendu un exposé du Directeur exécutif du Bureau du Pacte mondial,Georg Kell.Horas El Sr. George Kell, Jefe Ejecutivo del Pacto Mundial en la Oficina Ejecutiva del Secretario General presentará el World Investment Report 2002.
H 30 M. Georg Kell, Chef de secrétariat du Pacte mondial au Cabinet du Secrétaire général lancement du World Investment Report 2002.La autora de la comunicación, de fecha 24 de junio de 2008,es Cecilia Kell, una aborigen canadiense que vive en los Territorios del Noroeste del Canadá.
L'auteur de la communication, datée du 24 juin 2008,est Cecilia Kell, autochtone canadienne vivant dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada.George Kell,"Hoot" Evers, Vic Wertz- Yo sabía que el jugador juega cuál es la posición en la alineación de los Tigres durante la temporada de 1950.
George Kell,"Hoot" Evers, Vic Wertz- Je savais que le joueur qui a joué quel poste dans le onze des Tigres au cours de la saison 1950.Sin embargo, el diseño de interiores,műépítésznek nem kell bűvésznek lennie ahhoz, para lograr un efecto óptico, suficiente, se puede ver muy bien en el espacio.
Mais le design d'intérieur,műépítésznek nem kell bűvésznek lennie ahhoz, pour obtenir un effet d'optique, assez, on voit très bien dans l'espace.Por lo tanto, aunque Singapur ha conseguido con gran éxito aumentar su capacidad de producción nacional, posee la base empresarial y tecnológica autóctona más débil de las NEI delAsia oriental Lall y Kell, 1991.
Aussi, si le pays a fort bien réussi à se doter de capacités de production autochtones, il a la plus faible base entrepreneuriale et technologique des NPId'Asie orientale Lall et Kell, 1991.En cuanto a usted, Sr. Kell, usted afirma que los líquidos del fracking no son los causantes de los casos de contaminación del agua constatados?
Quant à vous, M. Kell, vous affirmez que les liquides du fracking ne sont pas responsables des cas de pollution de l'eau constatés dans le pays?El papel de estraza envases domésticos fantástico espectáculo bajo el árbol de Navidad, nuestros dones.¿Por qué?Csak rá kell nézni! Simple, adornos, natural, ambientalmente amigable, y creo que, incluso aventurarse a decir una palabra amable a la hizo jó, Tengo que hacerlo.
Le spectacle emballage papier brun ménages fantastique sous l'arbre de Noël, nos dons. Pourquoi?Csak rá kell nézni! Simple, fioritures, naturel, respectueux de l'environnement, et je pense que, même s'aventurer à dire un mot gentil à l' na jeune, Je dois le faire.Horas Sr. Georg Kell, Director Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre tendencias actuales y novedades en el ámbito de la responsabilidad de las empresas, en particular en el contexto de la crisis financiera y el consiguiente empeoramiento de la economía.
Midi 30 M. Georg Kell, Directeur exécutif du Bureau du Pacte mondial sur les tendances actuelles et les faits récents dans le domaine de la responsabilité des entreprises, en particulier dans le contexte de la crise financière et de la récession économique qui y fait suite.Read More Familia Real británica El Palacio de Buckingham está siendo renovado, por un tiempo la reina tiene que mudarse 06 de octubre de 201806 de octubre de 2018 Buckingham, Felújítják,idő, kell, királynő, költöz, palota0 comment Debido a la renovación, se muda de su apartamento privado en el Palacio de Buckingham II.
Read More Famille royale britannique Le palais de Buckingham est en cours de rénovation, la reine doit déménager pour un temps samedi 6 octobre 2018samedi 6 octobre 2018 Buckingham, Felújítják,idő, kell, királynő, költöz, palota0 comment En raison de travaux de rénovation, il quitte son appartement privé du Buckingham Palace II.Nem csak statikaivagy praktikus szempontoknak kell megfelelnie, no sólo tiene que satisfacer las demandas… bueno, cuando todo en el diseño del individuo, el cliente es aún sueños. Palacio Vamos, rönkház, casa.
Nem csak statikaivagy praktikus szempontoknak kell megfelelnie, non seulement pour satisfaire les demandes… bonne, quand il est dans la conception de l'individu, le client est encore rêves.Entre los participantes figurarán el Sr. Talal Abu-Ghazaleh, Vicepresidente del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones de las Naciones Unidas y Presidente y Director General de TAGO; el Sr. Robert Coultas, representante de Rotary International ante las Naciones Unidas;el Sr. Georg Kell, Jefe Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial; y el Sr. Amir Dossal, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UNFIP.
Talal Abu-Ghazaleh, Vice-Président du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications de l'ONU et Vice-Président et Directeur général de TAGO; M. Robert Coultas, Représentant de Rotary International auprès de l'ONU;M. Georg Kell, Directeur exécutif de Global Compact Office; et M. Amir Dossal, Directeur exécutif du Fond des Nations Unies pour les partenariats internationaux.El Sr. Kell(Director Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas), al presentar la nota del Secretario General(A/66/137/Add.1) preparada en respuesta al informe JIU/REP/2010/9 de la Dependencia Común de Inspección, dice que el Secretario General acoge con satisfacción las recomendaciones sólidas y pertinentes formuladas en el informe de la Dependencia.
Présentant une note du Secrétaire général(A/66/137/Add.1) en réponse au rapport du Corps commun d'inspection portant la cote JIU/REP.2010/9,M. Kell(Directeur exécutif du Bureau du Pacte mondial) dit que le Secrétaire général se félicite des recommandations pertinentes et énergiques décrites dans ledit rapport.Horas El Sr. Jeffrey Sachs Asesor Especial del Secretario General sobre los objetivos de desarrollo del Milenio y Director del Earth Institute de la Columbia University yel Sr. Georg Kell, Director Ejecutivo del Pacto Mundial, presentarán el“World Investment Report 2004: The Shift Toward Services”, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
Heures M. Jeffrey Sachs, Conseiller spécial du Secrétaire général sur les objectifs du millénaire pour le développement et Directeur de l'Earth Institute(Université Columbia);et M. Georg Kell, Chef exécutif du Pacte mondial pour lancer le rapport de la CNUCED Rapport sur l'investissement dans le monde, 2004: L'activité vers les services.Así pues, La autora y su compañero solicitaron una vivienda como familia(una casa en un terreno con un contrato de alquiler con derecho a compra), siguiendo la recomendación del Departamento de Vivienda, y el 7 de octubre de 1991 la Sociedad de Vivienda de los Territorios del Noroeste aprobó un acuerdo de compraventa de la viviendaa la que William Senych y Cecilia Kell se mudaron en calidad de compradores copropietarios.
L'auteur et son partenaire ont donc fait une demande de logement en tant que famille(il s'agissait d'une maison sur un terrain possédé en vertu d'un bail emphytéotique), comme le leur avait conseillé l'Office d' habitationLe 7 octobre 1991, la Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest a établi un contrat d'achat et de vente aux noms de William Senych etde Cecilia Kell, en qualité d'acquéreurs(copropriétaires) de la maison dans laquelle ils se sont installés.Horas Reunión de información de divulgación restringida sobre el World Investment Report 2005,a cargo del Sr. Georg Kell, Jefe Ejecutivo del Pacto Mundial; y el Sr. Kai Hammerich, Director General de“Invest in Sweden” y Presidente de la Asociación Mundial de organismos de promoción de inversiones La conferencia de prensa no deberá divulgarse antes de las 13.00 horas del jueves 29 de septiembre de 2005.
H 15 Conférence sous embargo sur le Rapport sur l'investissement dans le monde 2005,avec M. Georg Kell, Chef exécutif du Pacte mondial; et M. Kai Hammerich, Directeur général de"Invest in Sweden" et Président de l'Association mondiale des agences de promotion des investissements Prière de prendre note que cette conférence de presse est placée sous embargo jusqu'à 13 heures, le jeudi 29 septembre 2005.Horas Miembros de la Iniciativa para la transparencia en las industrias de extracción(EITI): Sr. Peter Eigen, Presidente; Sr. Shahmar Movsumov, Director Ejecutivo del Fondo Petrolero Estatal(Azerbaiyán); Sr. Christian Mounzeo, Presidente de Rencontre pour la paix et les droits de l'homme(Congo); Dr. Carlos Monge, Presidente del Grupo Propuesta Ciudadana;y Sr. Georg Kell, Jefe Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial hablarán sobre la primera reunión de la Junta de la EITI.
H 15 Membres du Conseil d'administration de l'Initiative de transparence des industries extractives(ITIE): M. Peter Eigen, Président; M. Shahmar Movsumov, Directeur exécutif du Fonds national pétrolier de l'Azerbaïdjan; M. Christian Mounzeo, Président de Rencontre pour la paix et les droits de l'homme(Congo); M. Carlos Monge, Président du Groupe citoyen de surveillance budgétaire;et M. Georg Kell, Chef exécutif du Bureau du Pacte mondial sur la première réunion du Conseil d'administration de l'ITIE.El Sr. Kell( Director Ejecutivo de la Oficina de el Pacto Mundial de las Naciones Unidas), a el presentar el informe de el Secretario General sobre la intensificación de la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado( A/66/320), dice que en el informe se hace un balance de las relaciones entre las Naciones Unidas y el sector privado, se determinan las tendencias existentes y se hacen sugerencias sobre cómo mejorar la colaboración.
Présentant le rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et tous les partenaires concernés, en particulier le secteur privé(A/66/320),M. Kell(Directeur exécutif du Bureau du Pacte mondial) dit que ce rapport fait le point des relations entre les Nations Unies et le secteur privé, dégage des tendances et propose des solutions pour rapprocher encore l'Organisation du monde de l'entreprise.El Sr. Kell(Director Ejecutivo, Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas), presentando el informe del Secretario General sobre la intensificación de la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado(A/62/341), dice que contiene ejemplos ilustrativos de asociaciones en las esferas de la promoción, la elaboración de reglas y normas, el intercambio de recursos y conocimientos técnicos y su coordinación y la utilización de los mercados para el desarrollo.
Présentant le rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et tous les partenaires concernés, en particulier le secteur privé(A/62/341),M. Kell(Directeur exécutif du Bureau du Pacte mondial) dit qu'on y trouve des exemples de partenariat conçu pour défendre certains groupes, élaborer des normes et des règles, partager des ressources et des compétences spécialisées et assurer une coordination entre elles, et mettre les marchés au service du développement.
