Exemples d'utilisation de Kilogramos de explosivos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En una llamada anónima realizada en nombre del Hamas,se declaró que se habían utilizado 175 kilogramos de explosivos;
Un correspondant anonyme, s'exprimant au nom Más de 7.250 kilogramos de explosivos, incluidos 14.682 artefactos explosivos improvisados, han sido destruidos en nueve emplazamientos.
Plus de 7 250 kilogrammes d'explosifs, dont 14 682 engins explosifs improvisés, ont été détruits en neuf endroits.En el período de que se informa, se recogieron 204 armas, 1.445 granadasy minas, 62.711 cartuchos y 780 kilogramos de explosivos.
Au cours de la période considérée, 204 armes, 1 445 grenades et mines,62 711 munitions et 780 kilogrammes d'explosifs ont été saisis.Además, se localizaron yse destruyeron también 687 kilogramos de explosivos, 54 misiles de tierra a aire y 29 unidades de equipo de comunicaciones.
En outre, 687 kilogrammes d'explosifs, 54 missiles surface-air et 29 pièces de matériel de communications ont été également localisés et détruits.El propietario de un café situado en la calle Allenby de Tel Aviv denunció la existencia de una bolsa abandonada,en la que la policía encontró 2 kilogramos de explosivos.
Le propriétaire d'un café situé rue Allenby, à Tel-Aviv, a signalé un sac abandonné dans lequel la policea trouvé deux kilos d'explosifs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
kg peso
kg dos
kg precio
kg descripción
kg metro
tres kilogramoskilogramo unidad
kg exc
kg dimensiones
kg colores
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
El 19 de agosto,las FDI detonaron varias docenas de kilogramos de explosivos procedentes de una fábrica de bombas que la policía palestina había descubierto en Beit Sahur en julio. Jerusalem Post, 20 de agosto.
Le 19 août, les FDI ontfait sauter plusieurs douzaines de kilos d'explosifs de la fabrique de bombes de Beit Sahur que la police palestinienne avait découverte en juillet. Jerusalem Post, 20 août.Según fuentes del Gobierno de Djibouti, en la operación se confiscaron 50 kilogramos de explosivos(TNT) escondidos en una cueva.
Selon des sources officielles djiboutiennes,l'opération a abouti à la saisie de 50 kilogrammes d'explosifs TNT cachés dans une cave.Dichas minas contienen amenudo más de 6 kilogramos de explosivos, y pueden destruir tanques y otros vehículos blindados, así como camiones de socorro, tractores, vehículos de pasajeros y equipo de construcción.
Elles contiennent souvent plus de six kilos d'explosif et peuvent détruire des chars et autres véhicules blindés, ainsi que des camions de secours, des tracteurs, des véhicules de tourisme et des engins de travaux publics.También ayer, fuerzas de seguridad descubrieron un vehículosospechoso que contenía docenas de kilogramos de explosivos escondidos en bombonas de gas.
Hier, également, les forces Fuerzas de seguridad israelíes y palestinas hicieron estallar de forma segura 700 kilogramos de explosivos que habían sido descubiertos la semana anterior en una fábrica de bombas de Hamas, situada en Naplusa. Jerusalem Post, 22 de enero.
Les forces de sécurité israéliennes et palestiniennes ont faitexploser sans dommages 700 kilos d'explosifs qui avaient été découverts une semaine plus tôt à Naplouse, dans une fabrique de bombes du Hamas. Jerusalem Post, 22 janvier.Se confiscó un total de 53 pistolas, 1.491 armas de cañón largo, 4 lanzacohetes, 6 minas, 128 granadas,2,5 kilogramos de explosivos y unos 18.100 cartuchos.
Au total, 53 pistolets, 1 491 armes à canon long, 4 lanceurs, 6 mines, 128 grenades,2,5 kilogrammes d'explosifs et 18 100 cartouches de munition ont été confisqués.Si suponemos que se utilizaron 250 kilogramos de explosivos para atacar la nave, como sostiene el"Grupo de Investigación" títere, la temperatura de la parte posterior del tubo lanzatorpedos debería haber alcanzado al menos los 325°C, y como máximo los 1000°C, inmediatamente después de la explosión, teniendo en cuenta la cantidad de energía generada en ese momento.
Si l'on admet que 250 kilogrammes d'explosifs ont été lancés contre le navire comme le prétend> fantoche, la température de l'arrière du corps du propulseur de la torpille aurait dû atteindre au moins 325 °C et au plus 1 000 °C juste après l'explosion, en raison de l'énergie produite par celle-ci.La construcción de instalación 100, en que podían llevarse acabo experimentos con varios cientos de kilogramos de explosivos de alta potencia, ya había terminado en 1989.
Le site 100, où l'on pouvaitréaliser des expériences avec plusieurs centaines de kilogrammes d'explosif brisant, avait été achevé dès 1989.La emboscada se produjo pocas horas después de que los soldados habían frustrado un importante ataque terrorista en el mismo lugar, cuando interceptaron y luego hicieron detonar un automóvil quellevaba más de 150 kilogramos de explosivos.
Cet incident s'est produit quelques heures seulement après qu'au même endroit des soldats ont déjoué un attentat, qui aurait pu être grave, en interceptant et en faisant exploser une voituretransportant plus de 150 kilogrammes d'explosifs.El martes por la tarde(hora local), un miembro de la organización terrorista Yihad islámica que transportaba entre 7 y10 kilogramos de explosivos llegó a Netanya desde la aldea de Atil, en la Ribera Occidental.
Mardi soir(heure locale), un membre de l'organisation terroriste Jihad islamique, venant du village d'Atil en Cisjordanie,est entré dans Netanya avec 7 à 10 kilogrammes d'explosifs.En la mañana del viernes 23 de diciembre de 2011, tuvieron lugar en Damasco, capital de la República Árabe Siria, dos atentados cometidos por dos terroristas suicidas mediante sendos coches bombacargados con más de 200 kilogramos de explosivos.
Le vendredi 23 décembre 2011 au matin, deux attentats terroristes ont été perpétrés dans la capitale syrienne, Damas, par des kamikazes conduisant des voitures piégéesremplies de plus de 200 kilogrammes d'explosifs.La SFOR y la policía local confiscaron 74 piezas de armas de infantería ligera, 12.000 cartuchos,12 kilogramos de explosivos, 43 granadas de mano, 1 misil antitanque, 2 minas y 40 granadas de fusiles.
La Force et la police locale ont confisqué 74 pièces d'armes légères, 12 000 munitions,12 kilogrammes d'explosifs, 43 grenades à main, 1 missile antichar, 2 mines et 40 grenades à fusil.El 26 de diciembre de 2009, una patrulla nocturna de la FPNUL al sur de Khiam(sector oriental), tras observar el comportamiento sospechoso de varios hombres,descubrió 250 kilogramos de explosivos.
Le 26 décembre 2009, une patrouille nocturne de la FINUL se trouvant au sud de Khiam(secteur est), alertée par le comportement suspect de plusieurs hommes,a découvert 250 kilogrammes d'explosifs.Está vinculado al terrorista Luis Posada Carriles, preso en Panamá por el proyecto de hacer estallar 48 kilogramos de explosivos en una reunión de estudiantes a donde asistiría el Presidente del Consejo de Estado de Cuba.
Il est lié au terroriste Luis Posada Carriles, incarcéré au Panama pour avoir tenté defaire exploser quarante-huit kilos d'explosifs dans l'amphithéâtre où le président du Conseil d'Etat devait participer à une réunion avec des étudiants.En total, se retiraron de las comisarías 62 pistolas, 225 armas de cañón largo, 25 lanzacohetes, 13 minas antipersonales, 18 minas antitanque, 244 granadas de mano, 21 granadas de fusil, 15 proyectiles,18,3 kilogramos de explosivos y unos 23.240 cartuchos.
Au total, 62 pistolets, 225 armes à canon long, 25 lance-grenades et lance-roquettes, 13 mines antipersonnel, 18 mines antichar, 244 grenades à main, 21 grenades à fusil, 15 obus,18,3 kilogrammes d'explosifs et 23 240 cartouches environ ont été découvertes dans des postes de police et confisquées.En cinco de esas casas había armamentos, en su mayor parte en buenas condiciones, que incluía unos 1.240fusiles, 2.025 kilogramos de explosivos, 1.406.300 balas, 1.300 granadas de mortero, 3.970 granadas diversas, 350 cohetes(LAW), 35.700 detonadores, 42 ametralladoras y 19 misiles de tierra a aire.
Cinq de ces caches contenaient des armes, pour la plupart en bon état, dont quelque 1 240 fusils,2 025 kilogrammes d'explosifs, 1 406 300 cartouches, 1 300 grenades de mortier, 3 970 grenades assorties, 350 roquettes(LAW), 35 700 détonateurs, 42 mitrailleuses et 19 missiles sol-air.En el informe solo se formula otra acusación más, según la cual en febrero de 2011 el ejército de Djiboutihabía confiscado 50 kilogramos de explosivos escondidos en una cueva.
Le rapport ne comporte qu'une autre assertion, selon laquelle, en février 2011,l'armée djiboutienne aurait saisi 50 kilogrammes d'explosifs cachés dans une grotte.Asimismo, señala que el autor fue detenido el de 2 abril de 1990 en uncoche cargado de 300 kilogramos de explosivos con el que pretendía volar la Jefatura Superior de Policía de Sevilla; que, además, su captura se debió a que se le responsabilizaba por la comisión de graves delitos, incluyendo 82 asesinatos y más de 200 personas heridas.
Il indique par ailleurs que l'auteur a été arrêté le 2 avril 1990 dans unevoiture chargée de 300 kilogrammes d'explosifs avec laquelle il comptait faire sauter le commissariat de police central de Séville et qu'il était déjà soupçonné de crimes graves, dont des attentats ayant fait 82 morts et plus de 200 blessés.En el informe se formula solamente otra denuncia, según la cual en febrero de 2011 el ejército de Djiboutihabía confiscado 50 kilogramos de explosivos escondidos en una cueva.
Le rapport ne comporte qu'une autre allégation, selon laquelle, en février 2011,l'armée djiboutienne aurait saisi 50 kilogrammes d'explosifs cachés dans une grotte.Se incluyen, entre ellas, respectivamente: 1.701 y 1.005 armas individuales; 3 y 16 armas de apoyo; 1.413.380 y 2.236.255 balas; 1 y 107 cohetes; 2.880 y 3.960 granadas;2.026 y 2.394 kilogramos de explosivos, y 34 unidades de equipo de comunicaciones; al igual que 19 y 1 misiles de tierra a aire.
Les chiffres sont respectivement les suivants: 1 701 et 1 005 armes individuelles, 3 et 16 armes d'appui, 1 413 380 et 2 236 255 munitions, 1 et 107 roquettes, 2 880 et 3 960 grenades,2 026 et 2 394 kilogrammes d'explosifs, 34 pièces de matériel de communications, 19 et 1 missiles surface-air.En Kuda, las tropas de la SFOR confiscaron 80 granadas de mano, siete granadas antitanque, seis granadas de fusil, dos lanzacohetes antitanque M80, con dos cohetes, tres metralletas, una escopeta,15 kilogramos de explosivos, 68 minas y grandes cantidades de munición.
À Kuda, les soldats de la SFOR ont saisi 80 grenades à main, 7 grenades antichar, 6 grenades à fusil, 2 lance-roquettes antichar M80 avec 2 roquettes, 3 pistolets-mitrailleurs, 1 fusil de chasse,15 kilogrammes d'explosifs, 68 mines et de grandes quantités de munitions.Desde el asesinato de Shahnaz, dos de las tres aulas de una escuela de niñas de Zalaumn Kalan, en la provincia de Bannu han sido bombardeadas ydestruidas por 4,5 kilogramos de explosivos que fueron detonados en un bidón de plástico que los terroristas habían escondido dentro de la escuela.
Depuis l'assassinat de Shahnaz, deux des trois classes d'une école pour filles de Zalaumn Kalan dans la province de Bannu ontété détruites par 4,5 kilos d'explosifs qui ont explosés dans une boîte en plastique dissimulée par les terroristes à l'intérieur de l'école.Durante el período de que se informa, se recogieron 1.720 armas pequeñas, 14.000 cartuchos de municiones, 491 granadas de mano,8,5 kilogramos de explosivos y 480 artículos varios minas, cohetes,etc.
Au cours de la période à l'examen, 1 720 armes légères, 14 000 cartouches de munitions, 491 grenades à main,8,5 kilogrammes d'explosifs et 480 autres articles(mines, roquettes, etc.) ont été collectés.En el marco de la lucha contra el tráfico ilícito de armas y municiones, en 2004 los órganos del Comité Nacional de Seguridad incautaron 71 armas de fuego, más de 4.000 diferentes tipos de municiones,301 kilogramos de explosivos, 13 granadas y 3 artefactos detonantes improvisados.
Dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite d'armes et de munitions, les services du Comité de la sécurité nationale ont confisqué, en 2004, 71 armes à feu, plus de 4 000 types distincts de munitions,301 kilogrammes d'explosifs, 13 grenades et 3 engins explosifs de confection artisanale.Durante el período que se examina, como resultado de estas actividades se descubrieron o entregaron 124 armas pequeñas, 89.700 cartuchos de municiones, 681 granadas de mano, 153 minas,49 kilogramos de explosivos y más de 19.000 artículos varios incluidos morteros, cohetes y artefactos explosivos de fabricación casera.
Au cours de la période considérée, ces opérations ont conduit à la découverte ou à l'abandon de 124 armes légères, 89 700 cartouches, 681 grenades à main, 153 mines,49 kilogrammes d'explosifs et plus de 19 000 autres articles notamment des mortiers, des roquettes et des munitions fabriquées à la main.
