Exemples d'utilisation de Korman en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Buenos días, Sr. Korman.
Korman no tiene familia.
Korman n'a pas de famille.Sé lo de Alan Korman.
Je sais pour Alan Korman.Korman, mi esposa está loca.
Korman, ma femme est folle.Está buscando a un tal Tommy Korman.
Il cherche un homme nommé Tommy Korman.Korman volará a L.A. esta noche.
Korman arrive à L.A. ce soir.Aquí el Sr. Korman es como un dios.
Vous savez, M. Korman est un véritable dieu.Korman jaló del gatillo, no fuiste tú.
Korman a appuyé sur la détente, pas toi.¡Claramente te dije"Tommy Korman"!¡Cielos!
J'ai dit bien distinctement"Tommy Korman"!Harvey Korman, actor estadounidense f.
Harvey Korman, acteur américain† 29 mai 2008.Último Viernes la asamblea de la asociación por otro lado confirmó aMarino Marini(titular del Korman EPA) y Raffaella Terpin(Samer y CO Shipping EPA) qué Vicepresidentes.
Vendredi passé l'assemblée de l'association a en outreconfirmé Marino Marini(titrer du Korman Spa) et Raffaella Terpin(Samer& amp; Co Shipping Spa) quels vice-présidents.Korman había matado a golpes a Hilmi Shisheh, de 10 años de edad, cerca de la aldea de Husan en la zona de Belén.
Korman avait roué de coups Hilmi Shisheh(10 ans) non loin du village de Husan région de Bethléem.Tras las elecciones del 30 de noviembre de 1995,Carlot Korman fue sucedido por Serge Vohor, un líder disidente del UPM.
Après les élections parlementaires du 30 novembre1995, Serge Vohor, dissident de l'UPM, succéda à Korman.Korman un guardia del asentamiento, había matado al niño golpeándolo repetidas veces en la cabeza con la culata de su pistola. The Jerusalem Times, 2 de enero de 1998.
Korman, un garde de la colonie, avait frappé l'enfant à mort en lui assénant de multiples coups de crosse sur la tête. The Jerusalem Times, 2 janvier 1998.Discurso de Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu.
Allocution de S. E. l'Honorable Maxime Carlot Korman, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République de Vanuatu.Dr. Korman Laboratories se centra en la producción de rellenos dérmicos y rellenos para volumen monofásicos y bifásicos de acuerdo a los requerimientos del cliente.
Dr. Korman Laboratories Ltd. se spécialise dans la production de produits de comblement dermique et de comblement volume monophasiques et bi-phasiques, en fonction des besoins du consommateur.Hilmi Abu Shusheh, de 10 años de edad,había sido atacado por Avraham Korman en octubre de 1996 cerca del asentamiento de Beitar en la zona de Belén.
Âgé de 10 ans, Hilmi Abu Shusheh avaitété attaqué par Avraham Korman, en octobre 1996, près de la colonie de Beitar, dans la région de Bethléem.El colono, Nahum Korman, un agente de seguridad de Hadar Bitar del asentamiento de Ofrat, fue detenido tras el incidente. The Jerusalem Times, 1º de noviembre.
Le colon, Nahum Korman, un officier de sécurité de Hadar Bitar de la colonie de peuplement d'Ofrat, a été arrêté après l'incident. The Jerusalem Times, 1er novembre.El Presidente interino(interpretación del árabe): La Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia elHonorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu.
Le Président par intérim(interprétation de l'arabe): L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E.l'Honorable Maxime Carlot Korman, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République de Vanuatu.Las actividades de Dr. Korman Laboratories Ltd. se llevan a cabo bajo un sistema de calidad certificado de acuerdo a la ISO 9001:2008, ISO13485:2003 y EN/ISO 13485:2012.
Les activités de Dr. Korman Laboratories Ltd. sont déployées sous la supervision d'un système de qualité certifié ISO 9001:2008, ISO13485:2003 et EN/ISO 13485:2012.Orr decidió que no se habíanpresentado pruebas fidedignas de que Korman hubiera golpeado a Halmi Sosha, de la aldea de Houssan, ni de que lo hubiera tocado antes de que el niño resultara herido.
Orr a écrit qu'il n'y a pas d'élément depreuve fiable prouvant que Korman avait frappé Holmi Shosha, résident du village de Houssan, ou qu'il y avait eu un contact corporel avec lui avant que celui-ci ne soit blessé.Dr. Korman Laboratories Ltd. usa el reticulante más utilizado en la actualidad, el 1,4-butaneidol diglicidil éter(BDDE), el cual forma puentes de carbono irreversibles entre las moléculas de ácido hialurónico, causando un aumento en la duración in vivo del producto.
Dr. Korman Laboratories Ltd. à l'agent de réticulation le plus courant: le 1,4-éther diglycidylique butanédiol(BDDE). Celui-ci forme des liens de carbone irréversibles entre les molécules d'acide hyaluronique, causant ainsi une augmentation de la viabilité in vivo du produit.El diciembre de 1991, tras una escisión en el Vanua'aku Pati,Maxime Carlot Korman, el líder del partido francófono Unión de Partidos Moderados(UPM), fue elegido primer ministro del país, siendo el primero en serlo de habla francesa.
En décembre 1991, après une scission au sein du Vanua'aku Pati,Maxime Carlot Korman, leader de l'Union des partis modérés, francophone, fut le premier francophone élu au poste de Premier ministre.Carlot Korman fue recibido por M. Marín, miembro de la Comisión, con el que habló fundamentalmente de los proyectos que pro pone Vanuatu en su programa indicativo nacional(PIN) dentro de Lomé IV; dicho programa estará dedicado esencialmente a la rehabilitación de escuelas primarias en zonas rurales y a la mejora de la infraestructuras de carreteras.
Carlot Korman a été reçu par M. M. Marin, membre de la Commission, avec qui il a notamment évoqué les projets que le Vanuatu propose dans le cadre de son pro gramme indicatif national(PIN) sous Lomé IV; celui-ci devrait être essentiellement consacré à la réhabilitation d'écoles primaires en zones rurales et à l'amélioration des infra structures routières.La cooperación también fue el tema básico de las conversaciones entre el vice presidente M. Marín yCarlot Korman, primer ministro de Vanuatu, celebradas en Bruselas el 20 de abril, 10así como con B. Chidzero, ministro de Hacienda de Zimbabwe, los días 27 y 28 de enero en Harare.
La coopération a également été au cœur des discussions entre M. M. Marin etM. Carlot Korman, Premier ministre de Vanuatu, à Bruxelles, le 20 avril(2), ainsi qu'entre M. M. Marin et M. B. Chidzero, ministre des Finances du Zimbabwe, à Harare, les 27 et 28 janvier 3.Los titulares del Korman Italia ilustraron a continuación a la delegación los servicios de consolidación y el deconsolidamento de expediciones destinadas y procedente de Extremo Oriente y el sur asiático.
Les titulaires du Korman Italie ont ensuite illustré à la délégation les services de consolidation et le deconsolidamento d'expéditions destinées et provenantes de l'Extrême Orient et du sud asiatique.El 11 de julio se informó de que Nahum Korman, el colono que había matado a un niño palestino en octubre de 1996, había sido puesto en libertad sin ser sometido a juicio.
Le 11 juillet, il a été signalé que Nahum Korman, le colon qui avait tué un enfant palestinien en octobre 1996, avait été relâché sans être poursuivi par la justice.Los rellenos dérmicos de Dr. Korman Laboratories Ltd. en las concentraciones de 14 mg/ml, 12 mg/ml, 10 mg/ml y 12 mg/ml tienen menos modulo elástico y por ello serán más apropiados para zonas que no sufran demasiada presión, como arrugas lagrimales y de labios.
Les produits de comblement dermique de Dr. Korman Laboratories Ltd. contenant une concentration de 14 mg/ml, 12 mg/ml, 10 mg/ml et 12 mg/ml possèdent moins de modules élastiques; ils sont donc plus appropriés pour les zones subissant moins de pression telles que les lèvres et les plis lacrymaux.Los rellenos dérmicos de Dr. Korman Laboratories Ltd. en las concentraciones de 18 mg/ml, 23 mg/ml y 26 mg/ml tendrán una mayor capacidad de generar volumen y soporte.
Les produits de comblement dermique de Dr. Korman Laboratories Ltd. dans les concentrations de 18 mg/ml, 23 mg/ml et 26 mg/ml possèdent une plus grande capacité pour générer du volume et du support.Las propiedades de los rellenos dérmicos de Dr. Korman Laboratories Ltd. crean un gel con diferentes zonas de densidades, permitiendo una mejor dispersión a lo largo del tejido, mientras que los rellenos convencionales de ácido hialurónico no pueden llenar los espacios más pequeños.
Les propriétés des comblements de Dr. Korman Laboratories Ltd. en font un gel avec différentes zones de densité, permettant ainsi l'étendue optimale de la substance à travers les tissus, ce qui serait impossible avec les comblements d'acide hyaluronique traditionnels.
