Exemples d'utilisation de Krycek en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué quieres, Krycek?
Krycek dio las órdenes.
C'est Krycek qui commandait.¿Qué sabe sobre Krycek?
Que savez-vous de Krycek?Alex Krycek acaba de llegar.
Alex Krycek vient d'arriver.¿Trabajaba con Krycek?
Il travaillait avec Krycek?Alex Krycek desapareció hace cinco meses.
Alex Krycek a disparu il y a cinq mois.¿Qué hace Krycek aquí?
Qu'est-ce que Krycek fait là?¿Cómo sabías que era Krycek?
Comment as-tu su que c'était Krycek?Eso es lo que Krycek busca.
C'est ce que cherche Krycek.Mulder, dice saber dónde está Krycek.
Mulder, il dit qu'il sait où est Krycek.Alex Krycek es un mentiroso y un asesino.
Alex Krycek est un menteur et un assassin.Ve. Yo me encargo de Krycek.
Allez-y. je m'occupe de Krycek.Krycek, eres un asesino, un mentiroso y un cobarde.
Krycek, tu es un assassin, un menteur et un lâche.No podemos ayudarte, Krycek.
On ne peut pas vous aider, Krycek.Esto es lo que Alex Krycek sabía: Que se había desatado una guerra.
Ce qu'Alex Krycek savait, c'est qu'une guerre a éclaté.Fue uno de los que me atacó en la escalera, con Krycek.
C'est l'un de ceux qui m'ont attaqué dans l'escalier, avec Krycek.Ahora que está en Krycek,¿qué quiere?
Maintenant qu'elle est en Krycek, que veut-elle?Krycek estaba en el lugar del incendio con una unidad de soldados rusos.
Krycek était sur le site, avec une unité de soldats russes.El agente Crane está metido en esto con tu amigo y, por lo tanto, con Krycek.
Crane est de mèche avec votre ami et donc avec Krycek.Sé que estás acorralado, que Krycek amenaza con matarte, que te chantajea.
Je sais que vous êtes en danger. Krycek vous menace de mort. Il vous fait du chantage.Krycek devuelve la cinta al fumador a cambio de la ubicación del ovni recuperado.
Krycek donne la cassette à l'homme à la cigarette en échange de la localisation d'un OVNI.Fue desarrollada por los rusos, y robada por Krycek, quien me la dio.
Il a été mis au point par les Russes et volé par Krycek qui me l'a donné.Cardinal le dice que Krycek se dirige a un silo de misiles abandonado en Black Crow, Dakota del Norte.
Scully apprend que Krycek est en route vers une base de missiles abandonnées dans le Dakota du Nord.Cuando Mulder empezó a descubrir la verdad,mi padre lo mandó a matar por Alex Krycek, un mercenario.
Quand Mulder a su la vérité, mon pèrea fait tuer le sien par un assassin du nom d'Alex Krycek.No sé cómo has entrado en el edificio, Krycek, pero cualquiera que sea la razón, puedes irte al infierno.
J'ignore comment vous êtes entré, Krycek, mais, quoi que vous vouliez.Alex Krycek es un personaje ficticio, interpretado por Nicholas Lea en la serie de televisión The X-Files.
Alex Krycek, interprété par l'acteur Nicholas Lea, est un personnage fictif de la série télévisée X-Files.Mientras tanto, Skinner le dice a Scully que reconoce a su tirador como el hombre que estaba con Krycek cuando le robaron la cinta.
Skinner révèle que cet homme se trouvait avec Krycek quand celui-ci lui avait volé la cassette, et un portrait-robot est effectué.Creo que Krycek es la clave para identificar las otras fuerzas detrás del crimen que estamos investigando.
Je crois que Krycek est la clé de l'identification de forces plus importantes à l'œuvre derrière le crime sur lequel nous enquêtons.A falta de una respuesta oficial a mi pedido de reabrir el caso de mi hermana, solicito la dedicación de todos los recursos delfbi para localizar a Alex Krycek.
En l'absence de réponse à ma demande de réouverture du dossier de ma sœur, je demande que le FBI consacre toutes sesressources à la recherche d'Alex Krycek.Con esa nueva pista, Mulder y Krycek averiguan que Willig era uno de dos supervivientes de su destacamento en Vietman, el otro es Augustus Cole.
Il est retrouvé mort, et Mulder et Krycek apprennent qu'il était l'un des deux survivants d'un commando de bérets verts, l'autre étant Cole.
