Exemples d'utilisation de Lácteas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Epifani-Vías Lácteas.
Secreciones lácteas altas en potasio, niacina y cobre.
Sécrétions lactées riches en potassium, en niacine et en cuivre.Preparaciones lácteas.
Préparation lactées.El aumento de las cuotas lácteas en el clima del mercado actual es precipitado y arriesgado por dos razones.
Augmenter les quotas de lait dans la situation actuelle du marché est imprudent et risqué pour deux raisons.Cuenta, igualmente con industrias lácteas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Notas frutales y lácteas, es cremoso.
Y entonces, undía,¡Me gustaría crear el reino de excitantes Chicas Lácteas!
El aumento de las cuotas lácteas nacionales no es una amenaza para la estabilidad del mercado de la leche.
L'augmentation des quotas nationaux de lait ne constitue pas une menace pour la stabilité du marché du Lely presenta en Eurotier la gestión de explotaciones lácteas del futuro.
À Eurotier,Lely fera la démonstration de la gestion de l'élevage laitier du futur.Las cuotas lácteas son como una olla a presión: no se puede mantener la presión hasta el final y después abrirla, porque explota.
Les quotas de lait sont comme une cocotte-minute: on ne peut pas maintenir la pression jusqu'au bout et ensuite la relâcher, parce qu'elle explose.Los aspectos de sostenibilidad tiene un papel cada vezmás importante en las explotaciones lácteas.
L'environnement durable joue unrôle crucial en élevage laitier.Dado que un aumento voluntariodel 2% en las cuotas lácteas para el ejercicio contingentario 2008-2009 forma parte del compromiso, estoy en condiciones de apoyarlo.
Puisqu'une augmentation Experiencia de largo plazo en eluso de modernas tecnologías lácteas.
Expérience de longue date dans l'utilisation destechnologies modernes dans le secteur laitier.¿No supone esto abandonar el sistema de cuotas lácteas nacionales, en un momento en el que existe una escasez de suministro de 3 millones de toneladas en toda Europa?
Cela ne signifie-t-il pas abandonner le régime de quotas nationaux de lait alors qu'il y a un déficit de production de 3 millions de tonnes en Europe?Los productos decalidad SQD están disponibles en granulado con bases lácteas o vegetales.
Les produits SQDsont disponibles en granulés, avec du lait ou des bases végétales.Las cuotas lácteas no son una simple cuestión de porcentajes; son un tema más amplio relacionado con la revisión de la Política Agrícola Común.
Les quotas de lait ne sont pas simplement une question Este revolucionario sistema de ordeño automatizado marcó la sendadel futuro de las explotaciones lácteas.
Ce système de traite robotiséerévolutionnaire déterminel'avenir de l'élevage laitier.La Comisaria debería reaccionar con la mismarapidez incrementando las cuotas lácteas y suprimiendo los recargos por rebasamiento de cuotas a escala nacional.
Elle devrait rapidement réagirégalement pour augmenter les quotas de lait et supprimer les surtaxes en casLa materia seca láctea_BAR_ La materia grasaláctea_BAR_ Las proteínas lácteas_BAR.
Matière sèche El aumento de las cuotas lácteas puede juzgarse como el principio de la supresión de las cuotas, dado que el sistema de cuotas lácteas de la UE debe expirar en 2015.
Le relèvement des quotas laitiers peut être interprété comme le début de la disparition progressive dusystème communautaire des quotas de lait, qui doit expirer en 2015.Por otra parte, apruebo la decisión de incluir también en el reglamento el yogur para beber ylas bebidas lácteas.
Par ailleurs, j'approuve la décision de faire également figurer dans le règlement le yaourt à boire etles boissons lactées.Complemento dietético de proteínas lácteas con minerales y vitaminas para la recuperación rápida y eficaz, y tambíen cubrir las necesidades aumentadas en el esfuerzo físico.
Est un complément diététique de protéines lactées avec des minéraux et des vitamines pour une récupération rapide et pour couvrir les besoins augmentés par l'effort physique intense.El programa estaba encaminado a producir el15 por ciento de las necesidades lácteas del país en el plazo de 10 años.
Le programme a pour objet de permettre aupays de faire face, au bout de dix ans, à 15% des besoins en produits laitiers.Los componentes que se tendrán en cuenta son la materia seca láctea, la materia grasa láctea y las proteínas lácteas.
Les composants suivants sont pris en considération: matière sèche Consejo, de 17 de marzo de 2008, que modica el Reglamento(CE)nº 1234/2007 en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales DO L 76 de 19.3.2008, p. 6.
Conseil du 17 mars 2008 modiant le règlement(CE)nº 1234/2007 en ce qui concerne les quotas nationaux de lait JO L 76 du 19.3.2008, p. 6.El valor económico de la leche desnatada en polvo viene determinada por la materia seca láctea y el contenido de proteínas lácteas.
La valeur économique En el caso de las Islas Canarias, la modificación más importante se refiereal abastecimiento de preparaciones lácteas destinadas a la transformación industrial.
Dans le cas des îles Canaries, le changement le plus importantconcerne l'approvisionnement de préparations lactées destinées à la transformation industrielle.Fomento de la lechería entre los pequeños productores, con un fondo de crédito derivado derecursos de contravalor de donaciones lácteas;
L'objectif est d'encourager les petits producteurs à développer leurs activités au moyen de crédits qui sontfinancés par la vente des dons de produits laitiers;El plasma sanguíneo, la gelatina comestible, los hidrolizados de proteínas y sus sales,las proteínas lácteas y el gluten;
Le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels,l'albumine du lait et le gluten;El universo fue creado hace 13.7 mil millones de años, y después fueron creadas todas las estrellas y todos los planetas,y todas las galaxias y todas las Vías Lácteas.
L'univers a été créé il y a 13,7 milliards d'années, puis vous avez la création des étoiles, et desplanètes, et des galaxies, et des Voies Lactées.
