Exemples d'utilisation de Láctea en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Vía Láctea.
La voie lactee.Jag a Láctea.¡Desacelera!
Debes tomar la Vía Láctea.
Tu prends par la rue du Lait.Rica fuente de proteína láctea de la mejor calidad.
Riche source Miedo y asco en la Vía Láctea.
Craindre et detester dans la voie lactee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Materia grasa láctea MR 164.
Huile Como que me recuerda a la Vía Láctea.
Ca me rappelle un peu Ia Voie Lactee.La producción láctea, 52 años y la producción de acero, 34.
Pour la production de lait, c'est 52 ans, et pour la production d'acier, 34.Difiero de su diagnóstico acerca de la crisis láctea.
Industria alimenticia, conservera, láctea, bebidas y aceites.
Lácteos, quesos y derivados, porque tiene intolerancia láctea.
Laitages, fromages et dérivés, parce qu'elle à une intolérance au lait.El aumento en la aplicación de la cuota láctea es fundamental en estos ámbitos.
L'augmentation du quota de lait est essentielle dans ces régions.BAR_ Prima láctea_BAR_ 1.1_BAR_ 1016000000_BAR_ 959000000_BAR__BAR.
Los demás, con un contenido de materia seca láctea no grasa.
La prima láctea prevista en el artículo 95 del Reglamento(CE) no 1782/2003.
Prime aux produits laitiers prévue à l'article 95 du règlement(CE) no 1782/2003.¡El éxtasis que florece en sinapsis es de marca de grasa láctea Paprika!
L'extase qui fleurit sur une synapse est une graisse lactique"Paprika!El aumento de la producción láctea hará que bajen los precios.
Une augmentation En 1985 se intensificó también la producción láctea de corral.
La production de produits laitiers à la ferme a été également intensifiée en 1985.Con un contenido de materia seca láctea no grasa igual o superior al 15%, en peso 5.
D'une teneur en matière sèche lactique non grasse égale ou supérieure à 15% en poids s.Para los agricultores austriacos,la regulación de la cuota láctea es esencial.
Pour les agriculteurs autrichiens,la réglementation des quotas de lait est essentielle.La materia seca láctea_BAR_La materia grasa láctea_BAR_ Las proteínas lácteas_BAR.
Matière sèche Valores certificados correspondientes al perfil de ácidosgrasos de la materia grasa láctea MR 164.
Valeurs certifiées pour le profil desacides gras dans la graisse de lait RM 164.Estimulación de la secreción láctea post-partum y vaciamiento de las ubres mastíticas, antes de la terapia antibiótica.
Stimulation Esto implica que se han exportado 36 toneladas deproteínas y 95 toneladas de materia seca láctea.
Il en résulte que 36 tonnes de protéines et95 tonnes de matière sèche du lait ont été exportées.Con un contenido de materia seca láctea no grasa inferior al 15% en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso 4.
D'une teneur en matière sèche lactique non grasse inférieure à 15% en poids et d'une teneur en poids de matières grasses ■.Pero ahora soy madre, y mi bebé ya es suficientemente grande como para salir afueraya tiene su costra láctea y acné de bebé bajo control.
Mais je suis une mère maintenant, et maintenant mon bébé est assez vieux pour sortir dehors:il a ses croûtes de lait et l'acné La crisis láctea dejó patente que son necesarias las medidas encaminadas a limitar la producción en el sector de la leche.
La crise du lait a clairement montré que Está claro, tal cual en el Oeste en las décadas de los 40 y 50,la fórmula láctea está siendo promocionada en China como mejor que la leche materna.
Il faut croire que, comme dans les pays occidentaux dans les années 40 et 50, le lait en poudre est présenté en Chine comme étant meilleur que le lait maternel.”.Como excusa para mantener esta diferencia, la recomendación apela a la renta complementaria de los propietarios de lasexplotaciones mixtas por la producción láctea.
Pour justifier le maintien HU Señor Presidente, señora Comisaria Fischer Boel,el aumento de la cuota láctea en un 2%, tal y como propone el informe, afecta a numerosos Estados miembros.
HU Monsieur le Président, Madame la Commissaire,l'augmentation 
