Que Veut Dire LA ASAMBLEA GENERAL DECIDE INCLUIR ESTE en Français - Traduction En Français

• l'assemblée générale décide d' inscrire cette
• l'assemblée décide d' inscrire cette
• l'assemblée générale décide d' inscrire ce
• l'assemblée générale décide d' inclure cette

Exemples d'utilisation de La asamblea general decide incluir este en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en su programa?
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'inscrire ce point à l'ordre du jour?

En el párrafo 1 a de el informe, la Mesa de la Asamblea General recomienda a la Asamblea General que un tema adicional, titulado" Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia", sea incluido en el programa de el actual período de sesiones.¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de su actual período de sesiones?
Au paragraphe 1 a du rapport, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'inscrire la question additionnelle, intitulée>, à l'ordre du jour de la présente session. Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'inscrire cette question additionnelle à l'ordre du jour de la présente session?

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema en su programa?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question à son ordre du jour?

En el párrafo 2 a de el informe, la Mesa de la Asamblea General recomienda a la Asamblea General que un tema adicional, titulado" Afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones de el Personal de las Naciones Unidas", sea incluido en el programa de el actual período de sesiones.¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de el actual período de sesiones?
Au paragraphe 2 a du rapport, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'inscrire la question additionnelle, intitulée>, à l'ordre du jour de la présente session. Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'inscrire cette question additionnelle à l'ordre du jour de la présente session?

La Asamblea General decide incluir este tema en el proyecto de programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones.
L'Assemblée générale décide d'inscrire ce point au projet d'ordre du jour de la cinquante-huitième session.

El Presidente(habla en inglés)¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I?
Le Président(parle en anglais): Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inclure cette question à l'ordre du jour de la session en cours sous la rubrique I?

En el párrafo 2 de su informe, la Mesa recomienda a la Asamblea General que el tema titulado“ Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos” sea incluido en el programa de el presente período de sesiones.¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de el actual período de sesiones?
Au paragraphe 2 de son rapport, le Bureau recommande à l'Assemblée générale que le point intitulé«Octroi à l'Autorité internationale des fonds marins du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale» soit inscrit à l'ordre du jour de la présente session. Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question additionnelle à l'ordre du jour de la présente session?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa del período de sesiones en curso?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question additionnelle à l'ordre du jour?

En el párrafo 2 de su informe, la Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el subtema adicional titulado“ Elección de un miembro de la Corte Internacional de Justicia” se incluyera como subtema de el tema 15 de el programa“ Elecciones para llenar vacantes en órganos principales”.¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este subtema adicional en el programa de el actual período de sesiones?
Au paragraphe 2 du rapport, le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale qu'une subdivision additionnelle, intitulée«Élection d'un membre à la Cour internationale de Justice», soit inscrite en tant que subdivision du point 15 de l'ordre du jour,«Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux». Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette subdivision additionnelle à l'ordre du jour de la présente session?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de este período de sesiones?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question additionnelle à l'ordre du jour de la présente session?

En el primer párrafo de el informe, la Mesa recomienda a la Asamblea General que el tema titulado" Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado" se incluya en el programa de el actual período de sesiones bajo el epígrafe I, Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos.¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa de el actual período de sesiones bajo el epígrafe I?
Au premier paragraphe du rapport, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'inscrire la question intitulée> à l'ordre du jour de la présente session au titre de la rubrique I, Questions d'organisation, questions administratives et autres questions. Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la présente session au titre de la rubrique I?

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe I?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inclure cette question à l'ordre du jour de la présente session au titre du titre I?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa provisional del quincuagésimo cuarto período de sesiones?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire ce point additionnel à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones en relación con el epígrafe I?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la présente session sous le titre I?

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa de su actual período de sesiones bajo el epígrafe I?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la présente session, sous le titre I?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este subtema adicional como subtema del tema 17 del programa del actual período de sesiones?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire ce point subsidiaire additionnel en tant que subdivision du point 17 à l'ordre du jour de la présente session?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional como subtema del tema 151 del programa en el programa del actual período de sesiones?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question subsidiaire en tant qu'alinéa du point 151 à l'ordre du jour de la présente session?

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este subtema en el programa del actual período de sesiones, en relación con el tema 115, bajo el epígrafe I?
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'inscrire cette question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la présente session, au titre du point 115, sous la rubrique I?

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir este subtema en el programa del actual período de sesiones en relación con el tema 113 y el epígrafe I del programa?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question subsidiaire à l'ordre du jour de la présente session au titre du point 113 de l'ordre du jour sous le titre I?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este subtema adicional en el programa del actual período de sesiones como subtema del tema 85 bajo el epígrafe B?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette subdivision additionnelle à l'ordre du jour de la présente session en tant que point auxiliaire du point 85 de l'ordre du jour sous le titre B?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este subtema adicional en el programa del actual período de sesiones como subtema del tema 15 del programa, en relación con el epígrafe I?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire ce point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la présente session au titre du point 15 de l'ordre du jour sous le titre I?

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema en el programa del actual período de sesiones en relación con el epígrafe A, en el entendimiento de que la Asamblea General no examinará este tema hasta nuevo aviso?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la présente session sous le titre A, étant entendu que l'Assemblée générale ne l'examinerait pas jusqu'à nouvel avis?

En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir este tema en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones decisión 58/517.
À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session décision 58/517.

En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir este tema en el programa provisional del quincuagésimo octavo período de sesiones decisión 57/515.
À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session décision 57/515.

En su resolución 53/241, de 28 de julio de 1999, la Asamblea General decidió incluir este tema en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
Par sa résolution 53/241 du 28 juillet 1999, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session.

El Presidente(habla en francés): Como los miembros recordarán, en su segunda 2ª sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 2010, la Asamblea General decidió incluir este tema en su programa, en el entendido de que la Asamblea no examinaría el tema hasta nuevo aviso.
Le Président: Les membres se souviendront qu'à sa 2e séance plénière, le 17 septembre 2010, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à son ordre du jour, étant entendu qu'elle n'examinerait pas cette question jusqu'à nouvel ordre.

El Presidente(habla en francés): Los miembros recodarán que, en su 2ª sesión plenaria, celebrada el 17 de septiembre de 2010, la Asamblea General decidió incluir este tema en el programa del sexagésimo quinto período de sesiones.
Nourriture>> de l'Organisation des Nations Unies Le Président: Les membres se souviendront qu'à sa 2e séance plénière tenue le 17 septembre 2010, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session.

El Presidente(habla en inglés): Quisiera recordar al representante de Rwanda que el último día del quincuagésimo tercer período de sesiones, el 13 de septiembre de 1999, la Asamblea General decidió incluir este tema en el programa provisional para el quincuagésimo cuarto período de sesiones.
Le Président(parle en anglais): Je rappelle au représentant du Rwanda que le dernier jour de la cinquante-troisième session, c'est-à-dire le 13 septembre 1999, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session.

La Presidenta(habla en inglés): Como recordarán los miembros, en su segunda sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2006, la Asamblea General decidió incluir este tema en el programa del sexagésimo primer período de sesiones.
La Présidente(parle en anglais): Les membres se rappelleront qu'à sa 2e séance plénière, le 13 septembre 2006, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la soixante et unième session.

El Presidente(habla en inglés): Los miembros recordarán que, en su 63ª sesión plenaria, celebrada el 15 de diciembre de 2005, la Asamblea General decidió incluir este tema en el programa del sexagésimo período de sesiones.
Le Président(parle en anglais): Les membres se souviendront qu'à sa 63e séance plénière, le 15 décembre 2005, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la soixantième session.