Que Veut Dire LA CIUDAD DE SPLIT en Français - Traduction En Français

• la ville de split

Exemples d'utilisation de La ciudad de split en Espagnol et leurs traductions en Français

Nombre histórico de Split La ciudad de Split ha estado cambiando históricamente su nombre.
Nom historique de Split La ville de Split a historiquement changé son nom.

La isla de Solta es tranquila y modesta, está situada justo enfrente de la ciudad de Split.
L'ile Solta est une ile tranquille et modeste, située face a la ville de Split.

HELP se encuentra físicamente en la ciudad de Split, pero su radio de acción es mucho más amplio.
HELP est"physiquement" dans la ville de Split, mais sa portée est beaucoup plus large.

El nombre de la calle viene del nombre del rey croata Petar Krešimir IV, dicho el Grande, que integró la ciudad de Split al reino de Croacia.
Le nom de la rue vient du nom du roi croate Petar Krešimir IV, dit le Grand, qui intégra la ville de Split au royaume de Croatie.

Otro de los atractivos es la ciudad de Split, especialmente famosa por el palacio de Diocleciano, emperador romano.
Une autre attraction est la ville de Split, surtout connue pour le palais de Dioclétien, empereur romain.

El Aeropuerto de Split(en croata, Zračna luka Split/Kaštela)(código IATA: SPU, código OACI: LDSP) es un aeropuerto situado en la ciudad de Split.
L'aéroport de Split(code AITA: SPU• code OACI: LDSP), également appelé Split Kaštela ou Split Resnik est un aéroport desservant la ville de Split et sa région.

Vuelos a Split, Croacia Durante tu estancia en Croacia, la visita a la ciudad de Split es obligatoria.¡Es una fuente inagotable de sorpresas!
Vols vers Split, Croatie Lors de votre séjour en Croatie, vous ne pouvez pas passer à côté de la ville de Split, source inépuisable de surprises!

La ciudad de Split en Croacia- Folleto Servicios(PDF) La ciudad de Split en Croacia- Folleto Servicios(PDF)Se configura a su actualmente navegante no asume los cuadros insertados o para no indicarlos.
La ville de Split en Croatie- Brochure Services(PDF) La ville de Split en Croatie- Brochure Services (PDF)Votre navigateur ne prend pas en charge les cadres insérés ou est actuellement configuré pour ne pas les afficher.

Croacia tiene el 4 de agosto 1981 midió la temperatura más alta de Ploce, entre Dubrovnik y la ciudad de Split, 42,8 grados a la sombra.
En Croatie, jusqu'au 4 août 1981, la température la plus élevée a été mesurée dans la ville de Ploce, Dubrovnik et Split, 42,8 degrés à l'ombre.

Después de la visita de la ciudad de Split se procederá a restaurante donde tendrá un almuerzo, seguido de tiempo libre en Split..
Après la visite de la vieille ville de Split nous diriger vers un restaurant où vous aurez un déjeuner, suivi de temps libre à Split..

La Fortaleza de Klis(en croata: Tvrđava Klis) es una fortaleza medieval situada sobre una aldea llamada Klis, cerca de la ciudad de Split, en el centro de Dalmacia, Croacia.
La forteresse de Klis, ou château de Clissa, est une forteresse médiévale situé en surplomb du village du même nom, près de la ville de Split, en Dalmatie centrale, Croatie.

La ciudad de Split ha estado cambiando históricamente su nombre. Así lo encontramos como Aspalathos/ Spalatos(griego), Spalatum(latín), Spalato(en italiano), Spljet, Split. El origen del nombre se hace de las plantas de la escoba(¼ uke) que crece en abundancia.
La ville de Split a historiquement changé son nom. Ainsi nous le trouvons Aspalathos/ Spalatos(grec), Spalatum(latin), Spalato(en italien), Spljet, Split. Origine du nom est faite de plantes de genêt(¼ uke) qui pousse en abondance.

Sirva de ejemplo la forma en que se informó de la reunión del Relator Especial con representantes de organizaciones no gubernamentales locales durante la visita del Relator Especial a la ciudad de Split.
A titre d'exemple on citera le reportage sur la réunion du Rapporteur spécial avec les représentants d'organisations non gouvernementales locales pendant sa visite dans la ville de Split.

El palacio constituye el corazón histórico de la ciudad de Split en Croacia. El Palacio de Diocleciano representa el más bonito ejemplo de arquitectura romana de la costa oriental del Adriático.
La palais constitue le cœur historique de la ville de Split en Croatie. Le Palais de Dioclétien représente le plus bel exemple d'architecture romaine de la côte orientale de l'Adriatique.

Me alegra daros mi cordial bienvenida a todos vosotros, que habéis venido en peregrinación a Roma con ocasión del XVII centenario del martirio de san Domnio, patrono de vuestra comunidad diocesana y de la ciudad de Split.
Je suis heureux de souhaiter une cordiale bienvenue à vous tous, venus en pèlerinage à Rome à l'occasion du dix-septième centenaire du martyre de saint Domnius, Patron de votre communauté diocésaine et de la Ville de Split.

HELP se encuentra físicamente en la ciudad de Split, pero su radio de acción es mucho más amplio. Desarrolla actividades en muchas otras ciudades e islas en la región de Dalmacia, así como en otras regiones del Norte y Sur de Croacia.
HELP est"physiquement" dans la ville de Split, mais sa portée est beaucoup plus large. Elle développe des activités dans d'autres villes et îles dans la région de Dalmacia ainsi que dans d'autres régions du nord et du sud de la Croatie.

Esta casa hace frente al palacio Ciprianis y se encuentra exactamente delante del campanario romance de la capilla Nuestra Señora del Campanario. Esta torre de estilo romance, capsulada de un pequeño campanario gótico, lleva el reloj de la ciudad de Split desde el XVe siglo.
Cette maison fait face au palais Ciprianis et se trouve juste devant le clocher roman de la chapelle Notre- Dame du Beffroi. Cette tour de style roman, coiffée d'un petit clocher gothique, porte l'horloge de la ville de Split depuis le XVe siècle.

Así, por ejemplo, está prevista la construcción de modernos centros de gestión de residuos sólidos en la ciudad de Split(Lecevica), en la que van a levantarse un vertedero, estaciones de transbordo, un centro de reciclaje y una planta de tratamiento mecánico y biológico.
Ainsi, des centres modernes pour la gestion des déchets solides sont prévus pour la ville de Split(Lecevica), où seront construits une décharge, des stations de prélèvement et une usine de traitement mécanique et biologique.

Este yate de lujo recompensado, construido en 2008 y reinstalado en el 2014 líder distribución de cabina de cuatro clases y salón excepcional, es ideal para la semana más(7 días) de yates experimentan desde Dubrovnik, Mljet y Korcula en dos días, alrededor de Hvar archipiélago a la ciudad de Split. She se basa en Dubrovnik, sin embargo puede alquilar en Porto Montenegro, Hvar, Split..
Ce yacht de luxe récompensés, construit en 2008 et réaménagé en 2014 avec la présentation de quatre- cabine classe leader et remarquable berline, est idéal pour la semaine plus(7+ jours) location bateaux expérience de Dubrovnik, Mljet et Korcula en deux jours, autour de sur Hvar, archipel à la ville de Split. She est basé à Dubrovnik, mais elle peut être louée du Monténégro de Porto, Hvar.

Colocación y condiciones naturales La ciudad de Split se encuentra en la parte más cálida de la costa norte del Mediterráneo, en el centro de la costa adriática y cerca de los ríos Jadro y Žrnovnica que ya es 1700 años de abastecimiento de agua.
Placement et conditions naturelles La ville de Split est située dans la partie la plus chaude de la côte nord de la Méditerranée, au milieu de la côte Adriatique et près des rivières Jadro et Žrnovnica qu'il est déjà 1700 ans d'approvisionnement en eau.

A lo largo de la costa destacan las ciudades de Split, Zadar y Dubrovnik.
Le long de la côte se trouvent les célèbres villes Split, Zadar et Dubrovnik.

Ha habido un pronunciado aumento del número de adictos, particularmente en las ciudades de Split, Zagreb, Pula y Zadar.
Il y a eu un accroissement notable du nombre de toxicomanes, en particulier dans les villes de Split, Zagreb, Pula et Zadar.

Salona está situada cerca de la ciudad de Solin, a unos 5 km de Split.
Salona(ou Salon) est située près ville de Solin, à environ 5 km Split.

Dividir tiene cuatro puertos deportivos: de Split ACI Marina en la parte noroeste de la ciudad de puerto; el muelle de embarcaciones deportivas Spinut en la costa norte de Marjan; las embarcaciones deportivas marina Poljud en el Puerto Poljud; el muelle deportivo Zenta, en la costa oriental de Split..
Split a quatre marinas: Split ACI Marina dans le nord-ouest de la ville de Port, le embarcations sportives Spinut jetée sur la côte nord de Marjan, le sport Poljud bateaux de plaisance dans le port Poljud, le bateau de sport Zenta jetée sur la côte est de Split..

Estamos ubicados en la histórica ciudad de Split, en su siempre alegre y concurrida orilla.
Nous sommes situés dans la ville historique de Split, à son front de mer toujours joyeux et animé.

Homepage Oficinas representativas España Rincon de prensa Split- Nuevo albergue en la ciudad de Diocleciano.
Homepage Représentation nationale Belgique Press Newsletter Split- Un nouveau hôtel design dans la ville de Dioclétien.

Su palacio se convertiría en el núcleo del que surgiría la actual ciudad de Split Croacia.
Son palais deviendra le cœur de la ville moderne de Split.

Es el comienzo de la nueva vida urbana y nacimiento de la nueva ciudad de Split.
Ce fut alors le début d'une nouvelle vie urbaine et le commencement de la nouvelle ville de Split.

Estos muebles proceden de una casa del barrio antiguo de Dobri, situado al norte de la vieja ciudad de Split.
Ces meubles proviennent d'une maison du quartier ancien de Dobri, situé au nord de la vieille ville de Split.

Comment utiliser "la ciudad de split" dans une phrase

Entrada a la ciudad de Split situada dentro del Palacio de Diocleciano.

La ciudad de Split cuenta con el segundo aeropuerto más importante de Croacia.

Las líneas de ferry conectan a la ciudad de Split con varias islas.

Paseo libre por la ciudad de Split y su casco histórico - UNESCO.

Disfrute de la ciudad de Split en este dormitorio con cama king size.

La ciudad de Split cuenta con muchas joyas arquitectónicas, como la catedral de St.!

El casco antiguo de la ciudad de Split fue catalogado Patrimonio Universal de UNESCO.

Transporte privado de lujo desde la ciudad de Split al aeropuerto de Split (SPU).

También hicimos uso de los mapas de la ciudad de Split se organizan con antelación.

La ciudad de Split está rodeada por las islas de Brač, Hvar, Šolta y Čiovo.