Exemples d'utilisation de Ladrones entraron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los ladrones entraron por aquí.
Les voleurs sont entrés par la.La misma noche, algunos ladrones entraron en su casa.
La même nuit des voleurs sont entré dans sa maison.Los ladrones entraron en su casa.
Les voleurs sont entrés dans sa maison.Ayer a las 23.15 horas, mientras todos dormían, los ladrones entraron y se lo llevaron todo.
Hier à 23 heures 15 minutes,pendant que tout le monde dormait, les voleurs sont rentrés et ils ont tout emporté.Algunos ladrones entraron anoche en mi casa.
Des voleurs sont entrés chez moi hier soir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entrar en el reino
entrar en detalles
entró en vigencia
entran en el ámbito
entrar en el mercado
entrar en la casa
entrar en el país
entrar en conflicto
Plus
Utilisation avec des adverbes
entra ahí
entra aquí
entrar ilegalmente
entrar ahora
ya ha entradoasí que entréentrar libremente
entrar así
entrar más
ahora entra
Plus
Los ladrones entraron al banco desde su propiedad.
Les voleurs sont entrés dans la banque depuis chez vous.La noche siguiente, el 25 de mayo de 1971,dos ladrones entraron en el dormitorio del P. Bouffard que está en el primer piso por una ventana abierta.
La nuit suivante, le 25 mai 1971,deux cambrioleurs pénétrèrent dans la chambre du père Bouffard au premier étage par une fenêtre ouverte.Los ladrones, entraron por una puerta corrediza en la parte de atrás.
Ces voleurs, ils sont entrés par la porte coulissante de derrière.El 30 de septiembre de 2005,en París(Francia), tres ladrones entraron en la oficina del representante pontificio ante la UNESCO y sustrajeron algunos objetos personales del Observador Permanente.
Le 30 septembre 2005, à Paris,trois voleurs se sont introduits dans le bureau du Représentant pontifical à l'UNESCO et ont volé des objets personnels de l'Observateur permanent.¿Y que los ladrones entraron a través de un túnel construido en su construcción?
Et que les braqueurs sont partis par un tunnel percé sur votre chantier?En 2004 unos ladrones entraron en su casa y lo asesinaron brutalmente.
En 2004 des cambrioleurs sont entrés chez lui et l'ont brutalement assassiné.Nuestros ladrones entraron en una agencia de viajes para entrar excavando en el edificio de al lado.
Nos voleurs ont pénétré dans une agence de voyage dans le but de passer dans le bâtiment voisin.Que los ladrones entraron porque alguien reveló dónde guardan la nueva exhibición y yo no me di cuenta.
Que les voleurs étaient entrés parce qu'il y avait eu une fuite sur l'endroit oùEn 1993, unos ladrones entraron en él y sustrajeron seis cuadros de Picasso y dos de Georges Braque. Solo se recuperaron tres de los Picassos.
En 1993, des cambrioleurs ont pénétré dans le musée et Los ladrones entran y salen en 5 minutos.
Les voleurs arrivent et partent en cinq minutes.El ladrón entra, demanda dinero y dispara.
L'agresseur entre, demande l'argent et tire.El ladrón entró varias horas después.
Le voleur est arrivé plusieurs heures après.Conocido ladrón entra al fingir ser tú?
Después de otro ladrón entró en la cocina y todo I'a capturado.
Après, un autre voleur est entré dans la cuisine et on I'a tous capturé.¿Un ladrón entra y no se lleva nada?
Pourquoi un voleur entrerait par effraction chez vous sans rien prendre?Una noche un ladrón entra en su casa.
Un cambrioleur pénètre par effraction dans la maison.Para evitar que los ladrones entren a nuestra propiedad, tuvimos que comprar e instalar 4 gruesos rollos de alambre de púas esperando poder hacer mejor.
Pour éviter que des voleurs ne pénètrent chez nous, j'ai dû faire acheter et installer 4 gros rouleaux de barbelés en attendant de faire mieux.Para su infortunio, la noche que Valeriallega a cuidar a Camila, unos ladrones entran a robar la casa.
Par malchance, le soir où Valeria vientprendre soin de Camila, des voleurs entrent pour voler la maison.¿Un ladrón entró, cocinó un pastel de arsénico y la forzó a comérselo?
Un voleur est entré, a cuisiné une tarte à l'arsenic et l'a forcé à la manger?El ladrón entró en la casa para robar algo, pero como llevo una vida muy sencilla, no encontró nada que robar.
Le cambrioleur est rentré dans la maison pour me voler, mais comme je mène une vie très simple, il n'a rien trouvé à voler.Si un ladrón entra aquí y dice:"Arriba las manos"… seré muy amable con él.
Si un voleur arrive ici et dit"Haut les mains", je suis aimable avec lui.No. Hoy mismo,no muy lejos de aquí un ladrón entró en el templo de mi tío más venerado y trató de llevarse estas.
Plus tôt, non loin d'ici, un voleur a fracturé le temple de mon oncle vénéré, et tenté de s'emparer de ceci.¡Lo que significa que incluso si un ladrón entra, no tiene ninguna salida!
En gros, même si un voleur arrive à s'introduire, il ne pourra pas s'en sortir!Si un ladrón entra en su casa… y usted le dispara… la ley no será severa con usted.
Si vous abattez un voleur entré par effraction… la loi vous sera clémente. Ajuste titre.Nuestro ladrón entra, por la ventana trasera abierta o la puerta principal, cerrándola después.
Notre voleur entre, probablement par la fenêtre ouverte derriere lui. Ou par la porte d'entrée, qu'il verrouille derriere lui.
