Exemples d'utilisation de
Las comoras , el congo
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Los Estados"asociados", esto es, las Comoras, el Congo(Brazaville), Madagascar y Reunión(Francia) figuran sin sombreado.
Les États ou territoires"associés" que sont les Comores, le Congo(Brazzaville), Madagascar et la Réunion(France) ne sont pas mis en évidence.
El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento y en el de Burundi,Cabo Verde, las Comoras, el Congo, Djibouti, el Gabón, Guinea-Bissau, Haití, Kenya, Liberia, la República Centroafricana, Rwanda, San Vicente y las Granadinas, Sierra Leona, Somalia y Suriname.
Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants: Burundi,Cap-Vert, Comores, Congo, Djibouti, Gabon, Guinée-Bissau, Haïti, Kenya, Libéria, République centrafricaine, Rwanda, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sierra Leone, Somalie et Suriname.
Nueve países africanos(Burundi, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Liberia, la República Centroafricana, Somalia, el Sudán y el Togo) reúnen las condiciones desde el punto de vista técnico para beneficiarse de la Iniciativa, pero aún les falta por cumplir los criterios relativos a los resultados.
Neuf pays africains(Burundi, Comores, Congo-Brazzaville, Côte d'Ivoire, Libéria, République centrafricaine, Somalie et Soudan) sont techniquement admissibles à l'Initiative mais ne satisfont pas encore aux critères nécessaires.
Asistieron al seminario expertos de Benin, Burkina Faso,Cabo Verde, las Comoras, el Congo, Guinea, Madagascar, Malí, Mauritania y la República Democrática Popular Lao.
Y ont participé des experts du Bénin, du Burkina Faso, du Burundi,du CapVert, des Comores, du Congo, de la Guinée, de Madagascar,du Mali, de la Mauritanie et de la République démocratique populaire lao.
Argelia, Botswana, Cabo Verde, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, El Salvador, Eritrea, la India, Lesotho, Mongolia, Namibia, Nepal, Nigeria, Rwanda, el Senegal, Serbia y Montenegro, el Sudán, Timor-Leste, el Togo, Túnez, el Yemen y Zimbabwe se suman posteriormente a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución Andorra, Armenia, Bangladesh, el Camerún,Colombia, las Comoras, el Congo, el Ecuador, El Salvador, Finlandia, Gambia, Georgia, Ghana, la India, el Iraq, Kenya, Lesotho, el Líbano, Liberia, Liechtenstein, Malta, Sierra Leona y Suiza.
Par la suite, les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution:Andorre, Arménie, Bangladesh, Cameroun, Colombie, Comores, Congo, El Salvador, Équateur, Finlande, Gambie, Géorgie, Ghana, Inde, Iraq, Kenya, Lesotho, Liban, Libéria, Liechtenstein, Malte, Sierra Leone et Suisse.
Andorra, Argelia, Azerbaiyán, Belarús, Benin,Burkina Faso, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, los Estados Unidos de América, Etiopía, la Federación de Rusia, Filipinas, Guinea, la India, Israel, Jordania, Kirguistán, el Líbano, Liberia, Madagascar, Maldivas, Malí, Marruecos, Mauritania, Micronesia( Estados Federados de), Mongolia, Namibia, Nigeria, Nueva Zelandia, la República Democrática de el Congo, Rwanda, el Senegal, Swazilandia, Tayikistán, Túnez, Vanuatu y Zimbabwe se suman a los patrocinadores de el proyecto de resolución.
Algérie, Andorre, Azerbaïdjan, Bélarus, Bénin,Burkina Faso, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Égypte, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, Guinée, Inde, Israël, Jordanie, Kirghizistan, Liban, Libéria, Madagascar, Maldives, Mali, Maroc, Mauritanie, Micronésie(États fédérés de), Mongolie, Namibie, Nigéria, Nouvelle-Zélande, Philippines, République démocratique du Congo, Rwanda, Sénégal, Swaziland, Tadjikistan, Tunisie, Vanuatu et Zimbabwe.
También en la 39ª sesión, los siguientes países se unieron a los patrocinadores del proyecto de resolución enmendado: Argelia, Botswana,Cabo Verde, las Comoras, el Congo, Cote d'Ivoire,El Salvador, Eritrea, la India, Lesotho, Mongolia, Namibia, Nepal, Nigeria, Rwanda, el Senegal, Serbia y Montenegro, el Sudán, Timor-Leste, el Togo, Túnez, el Yemen y Zimbabwe.
À la même séance, se sont portés coauteurs du projet de résolution révisé les pays ci-après: Algérie, Botswana,Cap-Vert, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, El Salvador, Érythrée, Inde, Lesotho, Mongolie, Namibie, Népal, Nigéria, Rwanda, Sénégal, Serbie-et-Monténégro, Soudan, Timor-Leste, Togo, Tunisie, Yémen et Zimbabwe.
Botswana, Burkina Faso, las Comoras, el Congo, Lesotho y Zambia se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Le Botswana, le Burkina Faso, les Comores, le Congo, le Lesotho et la Zambie se portent coauteurs du projet de résolution.
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) anunciaque Azerbaiyán, Benin, Botswana, las Comoras, el Congo, Etiopía, Lesotho,la República Unida de Tanzanía, Sierra Leona y Zambia se han unido a los patrocinadores.
Khane(Secrétaire de la Commission) annonce que l'Azerbaïdjan, le Bénin,le Botswana, les Comores, le Congo, l'Éthiopie, le Lesotho,le Mali, la Sierra Leone, la République-Unie de Tanzanie et la Zambie se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
Andorra, Armenia, Bangladesh, el Camerún, Colombia, las Comoras, el Congo, el Ecuador, El Salvador, Finlandia, Gambia, Georgia, Ghana, la India, el Iraq, el Japón, Kenya, Lesotho, el Líbano, Liberia, Liechtenstein, Malta, la República Dominicana, Sierra Leona, Suiza y Ucrania tambien se suman a los patrocinadores de el proyecto de resolución.
Andorre, Arménie, Bangladesh, Cameroun, Colombie, Comores, Congo, El Salvador, Équateur, Finlande, Gambie, Géorgie, Ghana, Inde, Iraq, Japon, Kenya, Lesotho, Liban, Libéria, Liechtenstein, Malte, République dominicaine, Sierra Leone, Suisse et Ukraine.
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) dice que, Bangladesh, Arabia Saudita, Barbados, Botswana, Burkina Faso,Burundi, las Comoras, el Congo, Ghana, Lesotho, el Líbano, Liberia, Sierra Leona, Swazilandia y Zambia se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Khane(Secrétaire de la Commission) déclare que les délégations suivantes s'associent aux auteurs du projet de résolution: le Bangladesh, la Barbade, le Botswana, le Burkina Faso,le Burundi, les Comores, le Congo, le Ghana, le Liban,le Lesotho, le Libéria, l'Arabie saoudite, la Sierra Leone, le Swaziland et la Zambie.
En algunos países como Argelia, el Chad, las Comoras, el Congo y Malí, la contaminación no se considera un problema de primera magnitud, aunque sigue constituyendo una amenaza real.
Certains pays comme l'Algérie, les Comores, le Congo, le Mali et le Tchad, estiment que la pollution n'est pas un problème majeur, bien qu'elle représente toujours une menace réelle.
La Sra. Astiasarán Arias( Cuba), a el presentar el proyecto de resolución, dice que se han sumado a los patrocinadores Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Burundi,el Camerún, las Comoras, el Congo, El Salvador, Ghana, Indonesia, Jamaica, Lesotho, Malasia, Malawi, Níger, Nigeria, el Pakistán, la República Democrática de el Congo, la República Dominicana, Senegal, Sri Lanka, Sudán, Swazilandia, Vanuatu y Zimbabwe.
Présentant le projet de résolution, Mme Astiasarán Arias(Cuba) annonce que les pays suivants s'en portent eux aussi: Bangladesh, Bénin, Burkina Faso, Burundi,Cameroun, Comores, Congo, El Salvador, Ghana, Indonésie, Jamaïque, Lesotho, Malaisie, Malawi, Niger, Nigeria, Pakistan, République démocratique du Congo, République dominicaine, Sénégal, Soudan, Sri Lanka, Swaziland, Vanuatu et Zimbabwe.
Posteriormente, Burkina Faso, Burundi, las Comoras, el Congo, el Ecuador, Malí, Namibia,el Níger, el Pakistán, Túnez y Uganda se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Ultérieurement, le Burkina Faso, le Burundi, les Comores, le Congo, l'Équateur, le Mali,la Namibie, le Niger, l'Ouganda, le Pakistan et la Tunisie se portent coauteurs du projet de résolution.
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI) proporcionó asesoramiento técnico para ayudar en los procesos deplanificación nacional en el Chad, las Comoras, el Congo, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gambia, Kenya, Madagascar y Sierra Leona para la adopción de estrategias de propiedad intelectual y la realización de auditorías nacionales de la propiedad intelectual.
L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI) a prodigué des conseils techniques afin de faciliter les processus deplanification nationale au Tchad, dans les Comores, au Congo, en Guinée équatoriale, en Éthiopie, en Gambie, au Kenya, à Madagascar et en Sierra Leone, l'objectif étant d'adopter des politiques en matière de propriété intellectuelle et de mener des audits, au niveau national.
La Dirección de Información asesoró a los Gobiernos de las Comoras, el Congo, Guinea-Bissau y la República Centroafricana en materia de políticas nacionales de comunicación para el desarrollo, con énfasis especial en los problemas de la mujer campesina.
La Division de l'information a conseillé lesgouvernements de la République centrafricaine, des Comores, du Congo et de la Guinée-Bissau sur les politiques nationales de communication au profit du développement, en s'attachant en particulier aux problèmes des femmes rurales.
Nota: Los 30 países Partes que presentaron propuestas son la Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiyán, Burkina Faso, el Camerún,Colombia, las Comoras, el Congo, El Salvador, Eritrea, Ghana, Guatemala, Irán(República Islámica del), Lesotho, Malasia, Mauricio, México, Marruecos, Myanmar, Nepal, Omán, el Perú, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Suriname, Swazilandia, Turquía, Turkmenistán, Viet Nam y Zambia.
Note: Les 30 Parties qui ont soumis des propositions sont les suivantes: Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Burkina Faso, Cameroun,Colombie, Comores, Congo, El Salvador, Érythrée, Ghana, Guatemala, Iran(République islamique d'), Lesotho, Malaisie, Maroc, Maurice, Mexique, Myanmar, Népal, Oman, Pérou, République centrafricaine, Sao ToméetPrincipe, Suriname, Swaziland, Turkménistan, Turquie, Viet Nam et Zambie.
Posteriormente, Argelia, Botswana, Burkina Faso, las Comoras, el Congo, Ghana, las Islas Salomón, Lesotho,el Líbano, Madagascar, Malí, la República Árabe Siria, la República Democrática del Congo, Seychelles, Sierra Leona, Swazilandia y Zambia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Par la suite, l'Algérie, le Botswana,le Burkina Faso, les Comores, le Congo, le Ghana, les Îles Salomon,le Lesotho, le Liban, Madagascar, le Mali, la République arabe syrienne, la République démocratique du Congo, les Seychelles, la Sierra Leone, le Swaziland et la Zambie se sont associés aux auteurs du projet de résolution.
El Sr. Khane( Secretario de la Comisión) dice que los países siguientes se han sumado a los patrocinadores: Afganistán, Albania, Argelia, Armenia, las Bahamas, Bangladesh,Chipre, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, Eritrea, Islandia, Iraq, Israel, Jamaica, Japón, Lesotho, Liberia, Lituania, Malí, Marruecos, Montenegro, la República de Corea, la República de Moldova, la República Unida de Tanzanía, la ex República Yugoslava de Macedonia, Sierra Leona y Swazilandia.
Khane(Secrétaire de la Commission) fait savoir que les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution: Afghanistan, Albanie, Algérie, Arménie, Bahamas, Bangladesh,Chypre, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Égypte, Érythrée, ex-République yougoslave de Macédoine, Iraq, Islande, Israël, Jamaïque, Japon, Lesotho, Libéria, Lituanie, Mali, Maroc, Moldova, Monténégro, République de Corée, République-Unie de Tanzanie, Sierra Leone et Swaziland.
Angola, Bangladesh, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde,el Camerún, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egipto, Estonia, Gambia, Ghana, Granada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Indonesia, Jamaica, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, el Líbano, Lituania, Madagascar, Malasia, Malawi, Malí, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Namibia, Nigeria, Noruega, la República de Corea, la República de Moldova, la República Popular Democrática Lao, el Sudán, Viet Nam, Zambia y Zimbabwe se unen a los patrocinadores de el proyecto de resolución.
Angola, Bangladesh, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Burkina Faso, Burundi, Cameroun,Cap-Vert, Comores, Congo, Côte d' Ivoire, Djibouti, Égypte, Estonie, Gambie, Ghana, Grenada, Guinée, Guinée-Bissau, Guyana, Haïti, Indonésie, Jamaïque, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Liban, Lituanie, Madagascar, Malawi, Malaisie, Mali, Maroc, Mauritanie, Myanmar, Namibie, Nigéria, Norvège, République de Corée, République démocratique populaire lao, République de Moldova, Soudan, Viet Nam, Zambie et Zimbabwe.
En su 51ª sesión, celebrada el 26 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/68/L.27/Rev.1) presentado por Armenia, el Brasil, Burkina Faso,Burundi, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, Eritrea, Etiopía, Ghana, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Islandia, Israel, el Japón, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, el Líbano, Liberia, Malawi*, Malta, México, Mónaco, Mongolia, el Níger, Nigeria, los Países Bajos, Panamá, el Perú, la República Dominicana, el Senegal, Sierra Leona, Turquía y el Uruguay.
À sa 51e séance, le 26 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.3/68/L.27/Rev.1), déposé par les pays suivants: Arménie, Brésil, Burkina Faso,Burundi, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Guatemala, Guinée équatoriale, Islande, Israël, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Liban, Libéria, Malawi*, Malte, Mexique, Monaco, Mongolie, Niger, Nigéria, Panama, Pays-Bas, Pérou, République dominicaine, Sénégal, Sierra Leone, Turquie et Uruguay.
Posteriormente, Angola, Benin, el Camerún, las Comoras, el Congo, Montenegro, la República Centroafricana y el Togo se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Par la suite, l'Angola, le Bénin,le Cameroun, les Comores, le Congo, le Monténégro, la République centrafricaine et le Togo se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
Deseo recordar a los miembros que, después de el 1º de enero de 1995, los siguientes Estados seguirán siendo miembros de el Comité: la Argentina, las Bahamas, Belarús, Benin, el Brasil, el Camerún,el Canadá, las Comoras, el Congo, Cuba, Francia, Alemania, Ghana, la India, Indonesia, la República Islámica de el Irán, México, los Países Bajos, Noruega, el Pakistán, Rumania, la Federación de Rusia, el Senegal, Trinidad y Tabago, Ucrania, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte y los Estados Unidos de América.
Je voudrais rappeler aux membres que, après le 1er janvier 1996, les États suivants seront toujours membres du Comité: Argentine, Bahamas, Bélarus, Bénin, Brésil, Cameroun,Canada, Comores, Congo, Cuba, France, Allemagne, Ghana, Inde, Indonésie, République islamique d'Iran, Mexique, Pays-Bas, Norvège, Pakistan, Roumanie, Fédération de Russie, Sénégal, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et États-Unis d'Amérique.
El Sr. Gustafik( Secretario de la Comisión) dice que Andorra, Argelia, Azerbaiyán, Belarús, Benin,Burkina Faso, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, los Estados Unidos de América, Etiopía, la Federación de Rusia, Filipinas, Guinea, la India, Israel, Jordania, Kirguistán, Liberia, Madagascar, Maldivas, Malí, Marruecos, Mauritania, Micronesia( Estados Federados de), Mongolia, Namibia, Nigeria, Nueva Zelandia, la República Democrática de el Congo, Rwanda, el Senegal, Swazilandia, Tayikistán, Túnez, Vanuatu y Zimbabwe se han sumado a los patrocinadores.
Gustafik(Secrétaire de la Commission) indique que les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution: Algérie, Andorre, Azerbaïdjan, Bélarus, Bénin,Burkina Faso, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Égypte, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, Guinée, Inde, Israël, Jordanie, Kirghizistan, Libéria, Madagascar, Maldives, Mali, Maroc, Mauritanie, Micronésie(États fédérés de), Mongolie, Namibie, Nigéria, Nouvelle-Zélande, Philippines, République démocratique du Congo, Rwanda, Sénégal, Swaziland, Tadjikistan, Tunisie, Vanuatu et Zimbabwe.
En la 49ª sesión, celebrada el 19 denoviembre, Botswana, Burkina Faso, las Comoras, el Congo, Indonesia, Lesotho,el Líbano, Madagascar, Nigeria, la República Democrática del Congo, Túnez y Zambia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
À la 49e séance, le 19 novembre, le Botswana,le Burkina Faso, les Comores, le Congo, l'Indonésie, le Liban,le Lesotho, Madagascar, le Nigéria, la République démocratique du Congo, la Tunisie et la Zambie se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
Posteriormente, la Arabia Saudita, Bangladesh, Barbados, Botswana, Burkina Faso, Burundi,el Camerún, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Ghana, Indonesia, la Jamahiriya Árabe Libia, Lesotho, el Líbano, Liberia, Malawi, Myanmar, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Sudáfrica, Suriname, Swazilandia, Timor-Leste, Uzbekistán y Zambia se sumaron a los patrocinadores de el proyecto de resolución.
Par la suite, les pays suivants: Afrique du Sud,Arabie saoudite, Bangladesh, Barbade, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Ghana, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Lesotho, Liban, Libéria, Malawi, Myanmar, Nicaragua, Ouzbékistan, République-Unie de Tanzanie, Sierra Leone, Suriname, Swaziland, Timor-Leste et Zambie se sont portés coauteurs du projet de résolution.
A/C.3/68/L.27/Rev.1 presentado por Armenia, el Brasil, Brunei Darussalam, Burkina Faso,Burundi, las Comoras, el Congo, Côte d'Ivoire, Egipto, Eritrea, Etiopía, Ghana, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Islandia, Israel, el Japón, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, el Líbano, Liberia, Malawi*, Malta, México, Mónaco, Mongolia, el Níger, Nigeria, los Países Bajos, Panamá, el Perú, la República Dominicana, el Senegal, Sierra Leona, Turquía y el Uruguay.
La Commission était saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.3/68/L.27/Rev.1), déposé par les pays suivants: Arménie, Brésil, Brunéi Darussalam, Burkina Faso,Burundi, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Guatemala, Guinée équatoriale, Islande, Israël, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Liban, Libéria, Malawi*, Malte, Mexique, Monaco, Mongolie, Niger, Nigéria, Panama, Pays-Bas, Pérou, République dominicaine, Sénégal, Sierra Leone, Turquie et Uruguay.
En la séptima sesión, el representante de Costa Rica, en nombre de Angola, Argelia, la Argentina, Belice, Bolivia, el Brasil, Chile,Colombia, las Comoras, el Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, el Ecuador, El Salvador, la ex República Yugoslava de Macedonia, la Federación de Rusia, Finlandia, Guatemala, Guyana, Honduras, Islandia, Marruecos, México, Nicaragua, Panamá, el Paraguay, el Perú, la República Dominicana, Santa Lucía, el Senegal, y el Uruguay, presentó un proyecto de resolución titulado"Universidad para la Paz" A/C.4/64/L.6.
À la 7e séance, le représentant du Costa Rica, au nom des pays suivants: Algérie, Angola, Argentine, Bélize, Bolivie( État plurinational de), Brésil, Chili,Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d' Ivoire, Équateur, El Salvador, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Finlande, Guatemala, Guyana, Honduras, Islande, Maroc, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Sainte-Lucie, Sénégal et Uruguay, a présenté le projet de résolution intitulé> A/C.4/64/L.6.
En 2001 se proporcionó equipo, suministros y apoyo operacional a el Afganistán, Angola,Bangladesh, las Comoras, el Congo, El Salvador, Eritrea, Etiopía, la Federación de Rusia( Cáucaso septentrional), Filipinas, Guinea, la India, Indonesia, Liberia, Madagascar, Mongolia, Mozambique, la República Centroafricana, la República Democrática de el Congo, la República Islámica de el Irán, la República Unida de Tanzanía, Rwanda, Sierra Leona, Somalia, el Sudán, Tayikistán, el Territorio palestino ocupado, Timor Oriental, Uganda, el Yemen y Yugoslavia Kosovo.
En 2001, le Fonds a assuré de l' équipement, des fournitures et un appui opérationnel aux pays suivants: Afghanistan, Angola,Bangladesh, Comores, Congo, El Salvador, Érythrée, Éthiopie, Fédération de Russie( Caucase-Nord), Guinée, Inde, Indonésie, Libéria, Madagascar, Mongolie, Mozambique, Ouganda, Philippines, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République islamique d' Iran, République-Unie de Tanzanie, Rwanda, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Tadjikistan, Territoire palestinien occupé, Timor oriental, Yémen et Yougoslavie Kosovo.
Résultats: 52,
Temps: 0.0271
Voir aussi
las comoras , el congo
les comores , le congodes comores , du congocomores , congo-brazzavilleles comores , au congo
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文