Exemples d'utilisation de Lavar inmediatamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En caso de contacto, lavar inmediatamente ya fondo.
Lavar inmediatamente con agua abundante la ropa contaminada y la piel antes de quitarse la ropa.
Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.Si la piel entrase en contacto con la solución de Paxene lavar inmediatamente la piel de forma minuciosa con agua y jabón.
Si la solution de Paxene entre en contact avec la peau, lavez -la immédiatement avec de l'eau et du savon.Conviene lavar inmediatamente cualquier herida por mordedura con agua y jabón, así como noticar el incidente a un médico o al servicio de urgencias de un hospital.
Il est essentiel de laver immédiatement au savon et à l'eau toute plaie par morsure ou toute surface exposée, et de signaler l'incident à un médecin ou à un service d'urgence hospitalier.Si el contenido del disco de generación de calor entra en contacto con la piel olos ojos, lavar inmediatamente con agua.
Si le contenu du disque calogène entre en contact avec la peau oules yeux, les rincer immédiatement avec de l'eau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lavado de dinero
lavarse las manos
lavar la ropa
lavar los platos
lavado de cerebro
lavado el cerebro
lávate las manos
lavado de manos
lavado de estómago
lavar los pies
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Lavar inmediatamente con agua abundante la ropa contaminada y la piel antes de quitarse la ropa.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.Al trabajo con los materiales de explotación- la gasolina(especialmente etilirovannym), el anticongelante, el electrólito la batería y por otros tiene que observar la medida de la prevención,a en caso de su impacto a la epidermis lavar inmediatamente por el agua.
Au fonctionnement des documents d'exploitation- la benzine(particulièrement etilirovannym), l'antigel, l'électrolyte pour la batterie d'accumulateurs et les autres il est nécessaire de respecter les précautions,mais en cas de leur atteinte sur l'épiderme laver immédiatement par l'eau.Si LITAK entra en contacto con la piel olos ojos, lavar inmediatamente con abundante agua la zona afectada.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau oules yeux, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.Si LITAK entra en contacto con la piel olas mucosas, lavar inmediatamente la zona afectada con abundante agua.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau oules muqueuses, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.Si accidentalmente hace un sellador en los ojos,se debe lavar inmediatamente con abundante agua, y luego enviar un cheque médico;
Si vous faites accidentellement un agent d'étanchéité dans les yeux,devrait rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau, et ensuite envoyer un chèque de médecin;Después del trabajo lavan inmediatamente las manos.
Après le travail lavent immédiatement les mains.En caso de contacto del producto con la piel,debe eliminarse lavando inmediatamente.
Si ce produit entre en contact avec la peau,alors il doit être enlevé aussitôt par lavage.No obstante, en caso de que ello ocurriera, su médico lavaría inmediatamente su extremidad afectada para eliminar BEROMUN, utilizando para ello una solución adecuada y se interrumpiría la ILP.
Si cela devait néanmoins se produire, votre médecin injecterait immédiatement une solution appropriée dans votre membre atteint, de façon à en éliminer le BEROMUN et il arrêterait l‘ ILP.Si se produce exposición directa de los ojos, deberá lavarlos inmediatamente con agua limpia.
Si Zactran entre en contact avec les yeux, il convient de les rincer immédiatement avec de l'eau propre.Se deberán lavar las manos inmediatamente después de manipular las cápsulas abiertas.
Si aparecen fuertes picores o irritaciones durante su aplicación,eliminar el producto inmediatamente y lavarse bien con agua fría.
Si de fortes démangeaisons ou des irritations apparaissent pendant son application,retirer immédiatement le produit et bien se laver à l'eau froide.Cabello seco inmediatamente después de lavarse para prevenir problemas del sino.
Si las soluciones de pemetrexed entranen contacto con la piel, se debe lavar la piel inmediatamente y abundantemente con agua y jabón.
En cas de contact de lasolution de pemetrexed avec la peau, laver la peau immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon.La atención cuidadosa se debe prestar durante la carga está encendido. Si se produce sensibilidad de la piel,eliminar empacar inmediatamente y lavar el área con agua.
Une attention particulière devrait être accordée alors que le peloton est en marche. Si la sensibilité de la peau,enlever les emballer immédiatement et rincer la zone à l'eau claire.Las personas que hayan estado en contacto con animales enfermos ocon carne infectada deberán lavarse inmediatamente con todo cuidado las manos y los brazos con agua caliente, y luego desinfectarlos.
Les personnes qui ont ete en contact avec des animaux malades oude la viande infectee doivent immediatement se laver soigneusement les mains et les bras avec de l'eau chaude, puis les desinfecter.En caso de contacto de la suspensión con la piel, debe lavar el área afectada inmediatamente y a fondo con agua y jabón.
En cas de contact avec la peau, laver la peau immédiatement avec de l'eau et du savon.Se debe lavar toda la ropa de protección inmediatamente después de su uso, incluido el interior de los guantes.
Tous les vêtements de protection devraient être lavés immédiatement après utilisation, y compris l'intérieur des gants.Si fuere necesario, por una emergencia, tocarlos, se deberían lavar muy bien las manos inmediatamente después, porque la piel de algunas especies es tóxica.
Si, en raison d'une nécessité urgente, l'on devait manipuler ces animaux,il faudrait aussitôt après se laver Les mains à fond, car la peau de certaines espèces est toxique.En caso de contacto de la piel olas mucosas con el producto, lavar la piel afectada inmediatamente después de la exposición con grandes cantidades de agua y retirar la ropa contaminada que esté en contacto directo con la piel.
En cas de contact avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement la peau exposée à grandes eaux et ôtez les vêtements contaminés se trouvant en contact direct avec la peau.Si usted recibe la medicina en la piel normal, lávese inmediatamente.
Si se produce exposición de los ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia.
S'il y a contact avec la peau, laver la peau immédiatement avec de l'eau propre.Si se produce exposición de los ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia.
S'il y a exposition oculaire, rincer immédiatement avec de l'eau propre.En caso de contacto accidental con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua.
En cas de contact accidentel du produit avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau.Ojos, lávelos inmediatamente con abundante cantidad de agua durante al menos 15 minutos.
Si vous avez reçu du produit dans les yeux, rincez les immédiatement sous l'eau courante pendant au moins 15 minutes.
