Que Veut Dire LE LLEVARÁ EN en Français - Traduction En Français

• vous emmène dans
• vous conduira en
• vous mènera sur
• vous escortera en
• vous emmène à

Exemples d'utilisation de Le llevará en en Espagnol et leurs traductions en Français

FORUDESIGNS le llevará en un reino mágico.
FORUDESIGNS apportera vous dans un royaume magique.

El gerente le ayudará a organizar un guía local que le llevará en una de estas excursiones.
Le gérant se fera un plaisir organiser un guide local pour vous emmener sur un de ces excursions.

Sean O'Fearna le llevará en su barco cuando regrese.
Sean O'Fearna sera ravi de vous prendre sur son bateau quand il rentrera.

Nuestras bicicletas son de uso gratuito y hay un buen sistema de transporte público, que le llevará en y alrededor de Stuttgart en unos 30 minutos.
Nos vélos sont libres d'utiliser et il ya un bon système de transport en commun, qui vous emmène dans et autour de Stuttgart en 30 minutes environ.

Esta amistad le llevará en un viaje a través del tiempo, al corazón del mundo moderno.
Cette amitié va le mener dans un voyage à travers le temps, au coeur du monde moderne.

Sea paciente y deje que nuestros expertos locales le llevará en una aventura que nunca puede olvidar.
Soyez patient et laissez nos experts locaux vous emmener dans une aventure que vous ne pouvez jamais oublier.

El Tranvía 4 le llevará en 10 minutos al centro de la ciudad, y en 5 minutos al centro de convenciones RAI.
Le tram 4 vous emmène dans le centre ville en 10 minutes et en 5 minutes au centre des congrès RAI.

En las cercanías usted también encontrará un tranvía costero que le llevará en un viaje de descubrimiento a lo largo de la costa.
Dans les environs, vous trouverez également un tram du littoral qui vous emmène à un tour de la découverte le long de la côte.

El encantador tren turístico le llevará en un viaje fascinante por las partes antiguas y pintorescas de la ciudad, un viaje interesante que se tornará muy vívido con las historias.
Ce charmant train touristique vous emmènera dans les quartiers anciens et pittoresques de la ville, un voyage intéressant, vivant et plein d'anecdotes.

En la frescura del momento patio tiene una forma diferente, que fluye tranquilamente bajo los árboles, que le llevará en un ambiente relajado y meditativo que no olvidará.
Dans la fraîcheur du temps dans la cour prend une forme différente, qui coule tranquillement sous les arbres, vous emmène dans une atmosphère de détente et de méditation que vous n'oublierez pas.

Shawn Hennessey,"guia de tapas" le llevará en un recorrido por los bares de tapas más tradicionales y gourmet.
Shawn Hennessey, notre guide locale de tapas, vous emmenera dans les bars à tapas les plus traditionnels et délicieux de la ville.

La Gästehaus der Elblounge se encuentra situada en medio de los hermosos parques del barrio Blankenese de Hamburgo. A poca distancia de la parada de metro S-Bahn, que le llevará en sólo 30 minutos a la.
Le Gästehaus der Elblounge est plongé dans les enchanteurs parcs du quartier Blankenese d'Hambourg. A une courte distance de la station de métro S-Bahn qui vous conduira en seulement 30 minutes de la Gare.

El metro, cerca del hotel, le llevará en pocos minutos al aeropuerto.
Le métro juste devant l'hôtel vous conduira en quelques minutes à l'aéroport.

Usted sentirá la cálida brisa en tu cabello mientras navega en un viaje en barco el lago Catemaco para visitar una reserva natural, donde un guía local le llevará en un corto recorrido a pie.
Vous allez sentir la brise chaude dans vos cheveux en faisant une croisière sur un bateau du lac Catemaco pour visiter une réserve naturelle où un guide local vous mènera sur une courte visite à pied.

Este tutorial increíble le llevará en un entrenamiento de minutos 30 real.
Ce tutoriel incroyable vous conduira dans une véritable séance d'entraînement 30 minutes.

Mas detalles desde109.00€por persona VER LAS OFERTAS Excursion en Champagne- Reims Visita de la catedral y bodegas- Degustacion de Champan Esta excursión le llevará en el centro de la Champaña y en la ciudad de Reims, su capital.
En savoir plus à partir de109.00€par personne VOIR NOS OFFRES Excursion en Champagne- Reims Visite de la cathédrale de Reims et caves- Dégustation de Champagne Cette excursion vous emmènera au coeur de la Champagne et plus particulièrement à Reims sa capitale.

Su experto guía le llevará en metro o en un cómodo monovolumen a la Ópera Garnier, una gran ópera antigua que fue el escenario de El Fantasma de la Ópera.
Votre guide professionnel vous escortera en métro ou en confortable monospace jusqu'à l'Opéra Garnier, un grand opéra ancien qui fut le cadre du Fantôme de l'Opéra.

Las habitaciones de la parte trasera que tienen vistas a la cumbre de la rofan. en el Alps Hotel Edelweiss hay suficientes espacios para relajarse, tales como: El teleférico, 50 metros del hotel, le llevará en unos 8 minutos hasta la cima del Rofangebirge donde se puede controlar tres pistas diferentes.
Les chambres de l'arrière vous avez une vue au sommet du Rofan. dans le Alpes Hôtel Edelweiss il y a assez de places pour se détendre, tels que: Le téléphérique, 50m de l'hôtel, vous emmènera en environ 8 minutes au sommet du Rofangebirge où vous pouvez contrôler trois pistes de ski différentes.

Visitas guiadas Con un guía profesional le llevará en su viaje que le muestra completa y precisa de las maravillas de la Ciudad Eterna disponible en varios idiomas.
Visites guidées avec un guide qualifié vous mener sur votre visite vous montrant complets et exacts les merveilles de la Ville Eternelle disponible en plusieurs langues.

Ubicado a sólo 100 metros de la basílica más famosa de el mundo, de San Pedro, Paseos a corto y agradable paseo se puede llegar a la ciudad: el Castillo de Sant'Angelo, Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza de el Popolo,etc. o puede optar por la comodidad de el transporte público: las rutas de autobús que le llevará en ningún momento de su capital cultural más histórico la parada de autobús justo debajo de la casa.
Situé à seulement 100 mètres de la basilique la plus célèbre du monde, St Peter's Walking with courte et agréable promenade vous pouvez rejoindre la ville: Castel Sant'Angelo, Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza del Popolo, etc. ou vous pouvez choisir la facilité de transport public: l'nombreuses lignes de bus vous conduira en un rien de temps ils sont les plus historiques de capital culturel l'arrêt de bus juste en dessous de la maison.

Después del almuerzo, su guía bilingüe le llevará en un recorrido por los principales sitios en Xalapa.
Après le déjeuner,, votre guide bilingue vous emmène à la découverte des principaux sites de Xalapa.

Su experto guía le llevará en metro o en un cómodo monovolumen a la Ópera Garnier, una gran ópera antigua que fue el escenario de El Fantasma de la Ópera. Acabada en 1875, esta estructura de 1.979 asientos es la sede actualmente del Ballet de la Ópera de París.
Votre guide professionnel vous escortera en métro ou en confortable monospace jusqu'à l'Opéra Garnier, un grand opéra ancien qui fut le cadre du Fantôme de l'Opéra. Achevée en 1875, cette structure accueillant 1 979 spectateurs est aujourd'hui le berceau du Ballet de l'Opéra national de Paris.

Este recorrido a pie de los fantasmas, misterios y leyendas de París le llevará en un viaje a través del París oculto: cuando la Ciudad de la Luz queda finalmente a oscuras.
Cette balade à la découverte des fantômes, légendes et mystères de Paris vous emmène dans un voyage à travers le Paris caché- lorsque la ville lumière est enfin sombre.

En el jardín de el hotel, podrá atravesar el paseo de mimosas que le llevará en pocos minutos a una larga playa de arena fina orientada a el sur, frente a la isla de Ré. Encontrará asimismo, un jardín bajo los pinos con juegos para niños, un salón de lectura con una pequeña biblioteca, una piscina cubierta y climatizada, sala de gimnasia, jacuzzi, terraza solarium y sauna.
Du jardin de l'hôtel, vous emprunterez l'allée des mimosas qui vous conduira en quelques minutes sur une longue plage de sable fin orientée plein sud et faisant face à l'île de Ré. Vous trouverez, sur place, un jardin sous les pins avec jeux pour enfants, un salon de lecture avec mini-bibliothèque, une piscine couverte et chauffée avec salle de gym, jacuzzi, terrasse solarium et sauna.

Admire la Mona Lisa y la Venus de Milo en el Museo del Louvre y miles de obras del siglo XIX de Van Gogh, Monet, Renoir, Rodin y mucho más en el Museo de Orsay. Su guía experto le llevará en un viaje por la historia del arte, desde las antigüedades de la antigua Grecia hasta el revolucionario arte de los impresionistas y postimpresionistas franceses.
Découvrez la« Joconde» et la« Vénus de Milo» au Louvre et des milliers de tableaux du XIXe siècle de Van Gogh, Monet, Renoir, Rodin et bien plus encore au Musée d'Orsay. Votre guide expérimenté vous emmènera dans un voyage à travers l'histoire de l'art, des antiquités de la Grèce antique à l'art révolutionnaire des impressionnistes et post-impressionnistes français.

Durante todo este viaje, usted y su familia va a viajar con un guía local que le llevará en cada actividad y compartir su conocimiento de la historia, cultura, y lugares que visitarán. Remember- on your family trip to the estado de Veracruz, no se encontrará con muchos otros turistas extranjeros una vez que llegue fuera de la ciudad de Veracruz. Será una verdadera experiencia de inmersión cultural México.
Tout au long de ce voyage, vous et votre famille serez voyagez avec un guide bilingue local qui vous mènera sur chaque activité et de partager ses connaissances de l'histoire, culture, et lieux vous visiterez. Remember- on your family trip to the État de Veracruz, vous ne rencontrerez pas beaucoup d'autres vacanciers étrangers une fois que vous obtenez en dehors de la ville de Veracruz. Ce sera une véritable expérience d'immersion culturelle México.

Desde aquí, la autopista asfaltada Stuart Highway le llevará en dirección norte hasta la animada Katherine, cerca de las espectaculares cataratas y los exuberantes desfiladeros del Parque Nacional de Nitmiluk.
De là, la route goudronnée de Stuart Highway vous entraîne au nord, vers Katherine, près des impressionnantes cascades et gorges luxuriantes du parc national de Nitmiluk.

Le llevas en tu coche,¿vale?
Il rentre dans ta voiture, OK?

Le llevaré en mi coche.
Je vous conduis en voiture.

Le llevaría en el triciclo, pero quiero charlar con Sir Henry.
Je vous aurais bien déposé en tricycle mais j'ai à parler à Sir Henry.

Comment utiliser "le llevará en" dans une phrase en Espagnol

Una perspectiva positiva le llevará en la dirección correcta.

Pídale que le llevará en la dirección hay que ir.

¿Cuánto tiempo le llevará en esta ocasión completar el reto?

El RV-NB75 Boomblaster le llevará en un impresionante viaje musical.

La mayoría de las veces, le llevará en la dirección correcta.

Recomiendo coger un taxi y le llevará en unos 10 minutos.

Estos zapatos de mujer cómodo, antideslizante le llevará en todas partes.

Primeros invitados en grupos de enfoque le llevará en aún más efectivo.

La película hispano-argentina le llevará en los próximos días a Buenos Aires.

A largo viaje le llevará en el jardín delantero con hermosa fuente.

Comment utiliser "vous emmène dans" dans une phrase en Français

SWIZA vous emmène dans un nouvel univers.

L’Autre-Jeunesse vous emmène dans son royaume.

Automoto vous emmène dans le désert marocain.

L’itinérance vous emmène dans une démarche spirituelle.

Aujourd’hui, je vous emmène dans les Highlands!

SATAN vous emmène dans sa folie meurtrière.

The Good Life vous emmène dans une...

Maintenant, je vous emmène dans les coulisses.

Débitez, on vous emmène dans les bois.

Rencontres Inspiration vous emmène dans différents lieux.