Que Veut Dire LECTURA QUE en Français - Traduction En Français

• lecture qui
• lecture que
• de lecture
• lecture qu
• lecture
• à lire qui

Exemples d'utilisation de Lectura que en Espagnol et leurs traductions en Français

Observe la lectura que estoy obteniendo.
Regardez la lecture que j'obtiens.

Casi ha visto el libro de lectura que te dí.
Il a failli voir le livre de lecture que je t'ai donné.

Lectura que, por primera vez, es como aterrizar en un nuevo y agradable matemáticos planeta.
De lecture pour la première fois, c'est comme atterrir sur une nouvelle et conviviale mathématiques planète.

Estaba al final de la lectura que nadie parece haber completado.
C'était vers la fin de la lecture que personne ne semble avoir finie.

Sólo unas breves palabras de meditación sobre la lectura que hemos escuchado.
Je ne prononcerai qu'une brève méditation sur la lecture que nous venons d'entendre.

Cada cual hace la lectura que quiere del resultado de Camp David y de las responsabilidades de unos y otros.
Chacun a la lecture qu'il souhaite de l'issue de Camp David, des responsabilités des uns et des autres.

Debería ser capaz de traspasarla con la lectura que tomé del humanoide.
Je devrais réussir à ouvrir grâce au scan que j'ai fait de l'humanoïde.

Pensé que me acordé de lectura que Saeed utiliza judías verdes, Aunque puedo estar equivocado.
J'ai pensé que je me suis souvenu de lecture que Saeed utilisé haricots verts, même si je peux me tromper.

Grandes gastó solo el mes pasado. Sabes, esto generalmente no es el tipo de lectura que encuentras bajo el colchón.
Le mois dernier. c'est pas le genre de lecture qu'on cache sous son matelas.

Él nos habla en la lectura que acabamos de escuchar, en nuestra oración y testimonio, y en el silencio de nuestro corazón.
Il nous parle dans la lecture que nous avons écoutée, dans nos prières et dans les témoignages, ainsi que dans le silence de notre cœur.

De hecho nos gustaría saber sobre la lectura que hizo a Billy Keats y Nicole Carr.
Nous voudrions en connaitre plus sur la lecture que vous avez faite pour Billy Keats et Nicole Carr.

Dije en primera lectura que el principio de la independencia de los órganos notificados se enunciaría en el anexo C de la medida.
J'ai dit, à l'occasion de la première lecture, que le principe d'indépendance des organismes notifiés serait stipulé à l'annexe C de la mesure.

Ahora tenemos un acuerdo en segunda lectura que probablemente todos podamos apoyar.
Nous disposons maintenant d'un accord en deuxième lecture que nous pouvons probablement tous soutenir.

Lectura que se hace desde el discipulado, con fuerte expresión en la Lectio Divina que desemboca en preocuparse por la misión.
La Lecture se fait à partir de la condition de disciple, qui s'exprime profondément dans la Lectio divina et qui conduit à se préoccuper de la mission.

Brigit Lynde le dijo a su club de lectura que la pegaba y que amenazó su vida repetidamente.
Brigit Lynde a dit à son club de lecture qu'il la frappait à répétition menaçant sa vir.

Espero que pueda seguir pensando en más. Me encanta de fácil lectura que hace buen sentido.
J'espère que vous pourrez continuer à penser de plus. J'aime facile à lire qui rend bon sens.

Dicen replicó Aramis volviendo a su piadosa lectura que el dique que ha hecho construir el señor cardenal lo echa a alta mar.
Ils disent, reprit Aramis en se remettant à sa pieuse lecture, que la digue que fait bâtir M. le cardinal le chasse en pleine mer.

En el marco de esta ceremonia, me permito destacar algunos puntos particulares de la Convención e indicar la lectura que la Santa Sede hace de ella.
Dans le cadre de cette cérémonie de signature, je me permets de relever quelques points particuliers de la Convention et d'indiquer la lecture que le Saint-Siège en fait.

Yodot RAR Reparar es una única herramienta de lectura que no hace ninguna modificación en los datos originales durante el proceso de reparación.
Yodot RAR Reparar est un seul outil de lecture qui ne fait pas de modifications dans les données originales au cours du processus de réparation.

Cubre todas las áreas difíciles de alcanzar. y tengo un poco de lectura que hacer para inglés, así que..
Couvre toutes zones dures à atteindre, et j'ai tellement de chose à lire pour l'anglais, donc.

San Pablo, en la lectura que hemos escuchado hace poco, decía:«Me he hecho esclavo de todos para ganar a los más posibles» 1 Co 9,19.
Saint Paul, dans la lecture que nous venons d'entendre disait:« Je me suis fait le serviteur de tous afin d'en gagner le plus grand nombre possible» 1 Co 9.

En el proceso de estudiar juntos la Biblia, algunos judíos y cristianos están descubriendo en la actualidad nuevas formas de lectura que permiten una apreciación más profunda de ambas tradiciones.
Certains juifs et chrétiens aujourd'hui, en étudiant la Bible ensemble, découvrent de nouvelles façons de la lire qui amènent à une plus profonde appréciation des deux traditions.

Queridos jóvenes amigos, en la lectura que acabamos de escuchar, el apóstol san Pablo dice•a Timoteo:«Que nadie menosprecie tu juventud» 1 Tm 4, 12.
Chers jeunes amis, dans la Lecture que nous venons d'écouter, l'Apôtre Paul dit à Timothée:«Que personne ne méprise ton jeune âge» 1 Tm 4, 12.

Los intelectuales cristianos para leer y comprender el Libro por excelencia consideraban cómodos y útiles los instrumentos de lectura que les ofrecía la tradición escolástica romana y helenística.
Pour lire et comprendre le Livre par excellence, les intellectuels chrétiens trouvaient pratiques et utiles les instruments de lecture que la tradition scolastique romaine et hellénistique mettait à leur disposition.

En cambio, no se les da acceso a un material de lectura que incite a la intolerancia religiosa ni que contenga un exceso de violencia o sexo.
Ils n'ont, toutefois, pas droit à des lectures qui incitent à l'intolérance religieuse, ni à celles qui présentent un excès de violence et de sexe.

El acuerdo de primera lectura que tenemos ahora ante nosotros, que fue negociado por cuatro diputados del Parlamento Europeo-incluido yo mismo en calidad de ponente alternativo- difiere considerablemente del texto aprobado por el Parlamento.
L'accord en première lecture que nous avons maintenant sous les yeux et qui a été négocié par quatre députés- dont moi-même en tant que rapporteur fictif- s'éloigne notablement du texte adopté par le Parlement.

Estando cerrada sirve, por un lado, como una auténtica lupa de lectura que- como es de costumbre en los"cristales de aumento"- se mantiene simplemente en la mano.
D'une part elle sert dans un état pliable comme une vraie loupe de lecture, qu'on doit simplement tenir dans la main- comme un"verre agrandissable.

Yo he presentado algunas enmiendas en segunda lectura que acercan la legislación sobre los valores umbral de la Directiva a las realidades del mercado.
J'ai déposé en seconde lecture des amendements qui rapprocheraient de la réalité des marchés les dispositions relatives aux seuils figurant dans la directive.

La propuesta incorpora las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en primera lectura que la Comisión considera aceptables, así como muchas de las aclaraciones debatidas en el Consejo.
Cette proposition modifiée intègre les amendements proposés par le Parlement européen en première lecture que la Commission estime acceptables, ainsi que bon nombre des clarifications découlant des débats du Conseil.

Comenta Orígenes:«No es casualidad que Él abriera el rollo y encontrara el capítulo de la lectura que profetiza sobre Él, sino que también esto fue obra de la providencia de Dios» Homilías sobre el Evangelio de Lucas, 32, 3.
Origène commente:« Ce n'est pas par hasard qu'il a ouvert le rouleau et trouvé le chapitre de la lecture qui prophétise sur lui, mais ce fut une action de la providence de Dieu» Homélie sur l'Évangile de Luc 32, 3.

Comment utiliser "lectura que" dans une phrase en Espagnol

La lectura que busca origina la lectura que halla.?

Una lectura que vale mucho la.

Empiezas una lectura que arranca bien.

Una lectura que promete ser interesantísima.

Una lectura que todos deberíais leer.

Lectura que debe darle otro sofoco.

Una lectura que sin duda recomiendo.

Lectura que estos, que las del.

Una lectura que requiere muchas relecturas.

Otra lectura que promete ser recomendable.

Comment utiliser "lecture qui, lecture que" dans une phrase en Français

Une lecture qui m'a vraiment ravie.

Une lecture que j'ai inégalement appréciée.

Une lecture qui n'était pas qu'agréable.

Intéressante lecture qui m'as beaucoup amusé.

C'est une lecture qui rend meilleur.

Une lecture que j'ai beaucoup appréciée...

une lecture qui nous fait réfléchir.

C'est une lecture qui m'a marquée.

Une lecture que j’ai trouvé décevante.

Lecture qui amène effectivement une suite.