Exemples d'utilisation de Leon charles en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sr. Leon Charles Granada.
Se estableció un grupo de contacto presidido por Leon Charles Granada.
Un groupe de contact aété établi sous la présidence de Leon Charles Grenade.El Presidente del GTE, Sr. Leon Charles(Granada), inauguró el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y los observadores.
Le Président, M. Leon Charles(Grenade), a ouvert la session et souhaité la bienvenue à toutes les Parties et aux observateurs.En su segunda sesión, el OSE acordó examinar este subtema en consultasoficiosas organizadas por el Sr. Leon Charles Granada.
À la 2e séance, le SBI est convenu d'examiner ce point dans le cadre de consultationsinformelles menées par M. Leon Charles Grenade.La exposición ylos debates fueron facilitados por el Sr. Leon Charles(Granada) y el Sr. Jürgen Lefevere Unión Europea.
La présentation desexposés et le déroulement des débats ont été facilités par M. Leon Charles(Grenade) et M. Jürgen Lefevere Union européenne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
charles darwin
sir charlesparis charles de gaulle
aeropuerto charles de gaulle
ray charlessaint charlescharles baudelaire
roissy charles de gaulle
charles de foucauld
charles bronson
Plus
Utilisation avec des adverbes
roissy charles de gaulle
francés charlescharles péguy
inglés charlesestadounidense charlescharlar un poco
escocés charlesbritánico charlescharles henri
internacional charles
Plus
Utilisation avec des verbes
charles river
charles vane
charles garnier
jean charlescharles lee
charles widmore
leon charlescharles messier
charles moore
llamado charles
Plus
En su segunda sesión, el OSE convino en examinar este subtema en un grupo decontacto presidido por el Sr. Leon Charles Granada.
À sa 2e séance, le SBI a décidé d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe decontact présidé par M. Leon Charles Grenade.El Presidente del GTE, Sr. Leon Charles(Granada), declaró abierto el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y a los observadores.
Le Président du Groupe de travail, M. Leon Charles(Grenade), a ouvert la session et souhaité la bienvenue aux Parties et aux observateurs.El Presidente Yauvoli propuso, y las Partes acordaron, un grupo de contactocopresidido por Gertraud Wollansky(Austria) y Leon Charles Granada.
Le Président du SBI Yauvoli a proposé, et les Parties ont accepté, la constitution d'un groupe de contactco-présidé par Gertraud Wollansky(Autriche) et Leon Charles Grenade.El Presidente del GTE, Sr. Leon Charles(Granada), inauguró el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y los observadores.
Le Président du Groupe de travail spécial, M. Léon Charles(Grenade), a ouvert la session et souhaité la bienvenue à toutes les Parties et aux observateurs.En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Helen Plume(Nueva Zelandia)y el Sr. Leon Charles Granada.
À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Helen Plume(Nouvelle-Zélande)et M. Leon Charles Grenade.El Cofacilitador Leon Charles(Granada) informó que el grupo de"números" ha continuado considerando el traspasote las AAU excedentes y que también ha analizado cómo simplificar las propuestas de textos.
Le cofacilitateur, Leon Charles(Grenade), a signalé que le groupe des« chiffres» a poursuivi l'examen des reports et des surplus d'UQA, et qu'il avait également considéré la manière de rationaliser les propositions de texte.Decisión 1/CP.10: Este ítem de la agenda fue considerado por el OSI el 2 de diciembre, y luego en grupos de contacto yconsultas informales presididas por Leon Charles Granada.
Décision 1/CP.10: Ce point de l'ordre du jour a été examiné par le SBI le 2 décembre, puis dans des groupes de contact etdes concertations informelles présidés par Leon Charles Grenade.Al informar sobre las discusiones en el subgrupo sobre enmiendas/números,el Cofacilitador Leon Charles destacó las discusiones sobre varias cuestiones, incluyendo QELROS y el largo del segundo período de compromisos.
Faisant rapport sur les discussions du sous-groupe sur les amendements/les chiffres,le co-modérateur Léon Charles a parlé du débat sur diverses questions, notamment les QELROS et la durée de la deuxième période d'engagement.Las estrategias de gestión y reducción de riesgos, incluidos los mecanismos de distribución y transferencia del riesgo, como los seguros,presidido por el Sr. Leon Charles(Granada);
Stratégies de gestion et de réduction des risques, notamment les mécanismes de mutualisation et de transfert des risques tels que l'assurance,sous la présidence de M. Leon Charles(Grenade);Por invitación del Presidente del Grupo, el taller será inaugurado por el Sr. Adrian Macey yfacilitado por el Sr. Leon Charles(Granada) y el Sr. Jürgen Lefevere(Unión Europea), copresidentes del grupo de contacto sobre la escala de las reducciones de las emisiones que deben lograr las Partes del anexo I en su conjunto y la contribución de las Partes del anexo I a esa escala.
À l'invitation du Président du Groupe de travail spécial, l'atelier de session sera ouvertpar M. Adrian Macey, et MM. Leon Charles(Grenade) et Jürgen Lefevere(Union européenne), Coprésidents du groupe de contact sur l'ampleur des réductions des émissions auxquelles les Parties visées à l'annexe I devront parvenir globalement et la part que celles-ci y prendront, en seront les facilitateurs.En su primera sesión, el OSE convino en examinar este tema conjuntamente con el tema 14 del programa del OSACT en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Gertraud Wollansky(Austria)y el Sr. Leon Charles Vanuatu.
À la 1re séance, le SBI est convenu d'examiner ce point dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par par Mme Gertraud Wollansky(Autriche)et M. Leon Charles Vanuatu.El nuevo Director General de la Policía Nacional de Haití,Sr. Leon Charles, ha consultado con la Fuerza Multinacional Provisional y ha pedido a los países que aportan contingentes a la Fuerza que le ayuden a encontrar nuevos oficiales, adquirir vehículos y combustible e investigar dentro de las unidades de policía existentes a fin de eliminar de ellas a quienes violan los derechos humanos.
Le nouveau Directeur général de la police nationale haïtienne,M. Léon Charles, a tenu des consultations avec la FMI et demandé aux pays qui lui fournissent des contingents de l'aider à recruter de nouveaux officiers, à acheter des véhicules et du carburant et à passer en revue les unités de police en place afin de les débarrasser des coupables de violations des droits de l'homme.El taller se celebró en Poznan(Polonia) el 4 de diciembre de 2008, durante el cuarto período de sesiones del GTE-CLP,y estuvo presidido por el Sr. Leon Charles(Granada) en nombre del Presidente del GTE-CLP.
Cet atelier, qui a eu lieu à Poznan(Pologne) le 4 décembre 2008 au cours de la quatrième session du Groupe de travail spécial,était présidé par M. Leon Charles(Grenade) au nom du Président du Groupe.En su primera sesión, el OSE convino en examinar este tema del programa conjuntamente con el tema 7 del programa del OSACT en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Gertraude Wollansky(Austria)y el Sr. Leon Charles Granada.
À sa 1re séance, le SBI est convenu d'examiner ce point en même temps que le point 7 de l'ordre du jour du SBSTA dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Gertraude Wollansky(Autriche)et M. Leon Charles Grenade.Las cuestiones señaladas en el párrafo 49 a y b del informe del GTE-PK acerca de su sexto período de sesiones reanudado,copresidido por el Sr. Leon Charles(Granada) y la Sra. Gertraud Wollansky(Austria);
Les questions visées aux alinéas a et b du paragraphe 49 du rapport du Groupe de travail spécial sur la reprise de sa sixième session, le groupe de contact correspondantétant coprésidé par M. Leon Charles(Grenade) et Mme Gertraud Wollansky(Autriche);En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este tema junto con el tema 16 del programa del OSE, en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Gertraude Wollansky(Austria)y el Sr. Leon Charles Granada.
À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner ce point de l'ordre du jour en même temps que le point 16 de l'ordre du jour du SBI dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Gertraude Wollansky(Autriche)et M. Leon Charles Grenade.Las cuestiones señaladas en el párrafo 49 a y b del informe del GTE-PK sobre la reanudación de su sexto período de sesiones;este grupo estaría copresidido por el Sr. Leon Charles(Granada) y la Sra. Gertraud Wollansky(Austria);
Les questions visées aux alinéas a et b du paragraphe 49 du rapport du Groupe de travail spécial sur la reprise de sa sixième session,le groupe de contact correspondant étant coprésidé par M. Leon Charles(Grenade) et Mme Gertraud Wollansky(Autriche);En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este tema junto con el tema 15 del programa del OSE en un grupo de contacto mixto que sería facilitado conjuntamente por la Sra. Gertraud Wollansky(Austria)y el Sr. Leon Charles Vanuatu.
À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question en même temps que le point 15 de l'ordre du jour du SBI dans le cadre d'un groupe de contact commun qui serait animé par Mme Gertraud Wollansky(Autriche)et M. Leon Charles Vanuatu.Las cuestiones señaladas en el párrafo 49 a y b del informe del GTE-PK sobre la reanudación de su sexto período de sesiones;este grupo estaría copresidido por el Sr. Leon Charles(Granada) y la Sra. Gertraud Wollansky(Austria);
Un groupe chargé d'examiner les questions énumérées aux alinéas a et b du paragraphe 49 du rapport du Groupe de travail spécial sur la reprisede sa sixième session, qui serait coprésidé par M. Leon Charles(Grenade) et Mme Gertraud Wollansky(Autriche);La escala de las reducciones de las emisiones que debían lograr las Partes del anexo I en su conjunto y la contribución de las Partes del anexo I, individual o conjuntamente, a esa escala;este grupo estaría copresidido por el Sr. Leon Charles(Granada) y el Sr. Jürgen Lefevere(Unión Europea);
Ampleur des réductions des émissions auxquelles les Parties visées à l'annexe I devront parvenir globalement et part que celles-ci y prendront, individuellement ou conjointement,sous la présidence de M. Leon Charles(Grenade) et de M. Jürgen Lefevere(Union européenne);En la novena sesión, los días 14 y 15 de diciembre, el Presidente invitó a la Vicepresidenta del Grupo de trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto(GTE), Sra. Outi Berghäll(Finlandia), a que informara, en nombre el Presidente del GTE,Sr. Leon Charles(Granada), acerca de los períodos de sesiones tercero y cuarto(partes 1 y 2) del GTE.
À la 9e séance, les 14 et 15 décembre, le Président a invité la VicePrésidente du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto, Mme Outi Berghäll(Finlande), à présenter le rapport des troisième et quatrième(première et deuxième parties)sessions du Groupe de travail spécial au nom du Président du Groupe de travail, M. Leon Charles Grenade.El Dr. Charles Leon a su servicio, señor.
Dr Charles Leon, à votre service.Disques Vogue(En español conocido como Vogue Records musical), es una distribución de compañía discográfica musical originada en Francia, principalmente en la ciudad de Paris,fue creada a mediados de 1947 por Leon Cabat, Charles Delaunay y Albert Ferreri.
