Exemples d'utilisation de Léon charles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je m'appelle Léon Charles, inspecteur de police en Haïti.
Mi nombre es León Charles. Le père Flurin arrive à Jaffna le 24 juillet 1854 et y demeure une année avec lespères Étienne Semeria et Léon Charles Mauroit.
El Padre Flurin llegó a Jaffna el 24 de Julio de, 1854, permaneciendo ahí por un año con losPadres Étienne Semeria y León Carlos Mauroit.C'est le père Léon Charles Mauroit, o.m.i., qui devint le premier directeur du Jaffna Boys's Seminary.
El P. Léon Carlos Mauroit, o.m.i., fue el primer administrador del Seminario para Niños de Jaffna.Il travaille avec Ilya Ilitch Metchnikov sur la tuberculose,puis collabore avec Alexandre Yersin et Léon Charles Albert Calmette sur un vaccin contre la peste bubonique.
También trabaja con Iliá Méchnikov sobre la tuberculosis ycolabora con Alexandre Yersin y Léon Charles Albert Calmette sobre una vacuna contra la peste bubonica.Le théorème de Thévenin a été d'abord démontré par le scientifique allemand Hermann von Helmholtz en 1853, puis en 1883 parl'ingénieur télégraphe français Léon Charles Thévenin.
El teorema de Thévenin fue enunciado por primera vez por el científico alemán Hermann von Helmholtz en el año 1853, pero fue redescubierto en 1883 por elingeniero de telégrafos francés Léon Charles Thévenin(1857-1926), de quien toma su nombre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
par le pape léonsaint léon le grand
saint léonde léon tolstoï
le père léonléon charles
français léon
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le Président du Groupe de travail spécial, M. Léon Charles(Grenade), a ouvert la session et souhaité la bienvenue à toutes les Parties et aux observateurs.
El Presidente del GTE, Sr. Leon Charles(Granada), inauguró el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y los observadores.Dans la capitale, elle a rencontré le Président par intérim, Boniface Alexandre; le Premier Ministre par intérim, Gérald Latortue; la Ministre de la culture et de la communication, Magalie Comeau-Denis; le Ministre de l'intérieur, George Moïse; le Ministre de la jeunesse et des sports, Paul Berne; le Directeur de Cabinet, Jean-Robert Noël; etle Directeur général de la Police nationale haïtienne, Léon Charles.
En la capital, la misión se reunió con el Presidente interino, Boniface Alexandre; el Primer Ministro interino, Gérard Latortue; la Ministra de Cultura y Comunicaciones, Magali Comeau-Denis; el Ministro del Interior, George Moise; el Ministro de Juventud y Deporte, Paul Berne; el Director del Gabinete, Jean Robert Noël; yel Director General de la Policía Nacional, Léon Charles.Faisant rapport sur les discussions du sous-groupe sur les amendements/les chiffres,le co-modérateur Léon Charles a parlé du débat sur diverses questions, notamment les QELROS et la durée de la deuxième période d'engagement.
Al informar sobre las discusiones en el subgrupo sobre enmiendas/números,el Cofacilitador Leon Charles destacó las discusiones sobre varias cuestiones, incluyendo QELROS y el largo del segundo período de compromisos.Le nouveau Directeur général de la police nationale haïtienne,M. Léon Charles, a tenu des consultations avec la FMI et demandé aux pays qui lui fournissent des contingents de l'aider à recruter de nouveaux officiers, à acheter des véhicules et du carburant et à passer en revue les unités de police en place afin de les débarrasser des coupables de violations des droits de l'homme.
El nuevo Director General de la Policía Nacional de Haití,Sr. Leon Charles, ha consultado con la Fuerza Multinacional Provisional y ha pedido a los países que aportan contingentes a la Fuerza que le ayuden a encontrar nuevos oficiales, adquirir vehículos y combustible e investigar dentro de las unidades de policía existentes a fin de eliminar de ellas a quienes violan los derechos humanos.Charles Léon Stephen Sauvestre, né le 26 décembre 1847 à Bonnétable(Sarthe) et mort le 18 juin 1919 à Paris, est un architecte français.
Charles Léon Stephen Sauvestre(26 de diciembre de 1847- 18 de junio de 1919) fue un arquitecto francés.En 1820, il devient professeur de physique au collège Saint-Louis de Paris et épouse Adélaïde Laugier la même année,union dont naîtront deux fils, Charles et Léon.
Disques Vogue Disques Vogue est un label français de distribution de disquescréé à Villetaneuse en 1947 par Léon Cabat, Charles Delaunay et Albert Ferreri.
Disques Vogue(En español conocido como Vogue Records musical), es una distribución de compañía discográfica musical originada en Francia, principalmente en la ciudad de Paris,fue creada a mediados de 1947 por Leon Cabat, Charles Delaunay y Albert Ferreri.Elle avait d'abord souhaité s'en prendre à un dirigeant bienconnu du mouvement nationaliste comme Charles Maurras ou Léon Daudet, mais c'est Plateau qui est victime de son attentat.
Primero había querido atacar a un conocido líderdel movimiento nacionalista como Charles Maurras o Léon Daudet, pero Plateau fue víctima de su ataque.La communauté fut d'abord formée des pères Jean- Joseph Magnan,supérieur, Charles Baret, économe et Léon F. Delpeuch.
Louis Desnoyers, ancien rédacteur de La Caricature et du Charivari, dirige la partie littéraire du journal à laquelle ontcontribué de nombreux écrivains, dont Charles Nodier, Léon Gozlan, Alphonse Karr, Henri Monnier, Élie Berthet, Jules Sandeau.
En cuanto a la parte política, fue dirigido por Hercules Guillemot y después por Chambolle; Louis Desnoyers se ocupó de la parte literaria del diario,en la cual colaboraron numerosos escritores como Charles Nodier, Léon Gozlan, Alphonse Karr o Jules Sandeau.Henri Bernstein Henry Bernstein en 1917 Henri Bernstein ouHenry Bernstein(Henry Léon Gustave Charles Bernstein), né le 20 juin 1876 à Paris 8e arrondissement et mort le 27 novembre 1953(à 77 ans) à Paris 16e arrondissement, est un dramaturge français du théâtre de boulevard.
Henri Bernstein(Henry Léon Gustave Charles Bernstein),(20 de junio de 1876- 27 de noviembre de 1953) fue un dramaturgo francés asociado con el Teatro de bulevar.L'auteur se dit influencé, entre autres, par les œuvres de Thomas Mann,Albert Camus, Léon Tolstoï, Marguerite Yourcenar, Charles Dickens, Stefan Zweig, ainsi que par Omar Khayyam et la poésie de langue arabe.
El autor ha dicho haber recibido influencias de, entre otras, las obras de Thomas Mann,Albert Camus, Léon Tolstoï, Marguerite Yourcenar, Charles Dickens, Stefan Zweig, así como de Omar Khayyam y la poesía en lengua árabe.Pendant ces deux années,quatre gouvernements provisoires dirigés respectivement par Charles de Gaulle, Félix Gouin, Georges Bidault puis Léon Blum se sont succédé.
Durante estos dos años,se sucedieron cuatro gobierno provisionales liderados por Charles de Gaulle, Félix Gouin, Georges Bidault y Léon Blum.Paul Gauguin: 17 œuvres,dont 11 zincographies Charles Laval: 10 œuvres Léon Fauché: 5 œuvres Émile Schuffenecker: 20 œuvres Louis Anquetin: 7 œuvres George-Daniel de Monfreid: 3 œuvres(sous le nom de Georges-Daniel) Émile Bernard: 25 œuvres(dont deux sous le pseudonyme de Ludovic Nemo) Louis Roy: 7 œuvres Agnieszka Juszczak, Heather Lemonedes, Belinda Thomson et al..
La selección se amplió a diecisiete pinturas. Paul Gauguin- 17 obras,y entre ellas 11 zincografías Charles Laval- 10 obras Léon Fauché- 5 obras Émile Schuffenecker- 20 obras Louis Anquetin- 7 obras George-Daniel de Monfreid- 3 obras(bajo el nombre de Georges Daniel) Émile Bernard- 25 obras(dos de ellas presentadas bajo el seudónimo de Ludovic Nemo) Louis Roy- 7 obras Ludovic Nemo- 2 obras Clément Siberchicot, L'Exposition Volpini.Il s'agissait d'environ soixante-dix dessins de quelques-uns des plus grands acteurs du XIXe siècle, tels Victor Baltard,Félix Duban, Charles Garnier, Henri Labrouste, Jean-Baptiste Lassus, Hector Lefuel, Léon Vaudoyer, Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc.
Se trataba de cerca de setenta dibujos de algunos de los mayores protagonistas del siglo XIX, como Victor Baltard,Félix Duban, Charles Garnier, Henri Labrouste, Jean-Baptiste Lassus, Hector Lefuel, Léon Vaudoyer, Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc.Depuis le 1er novembre 1945, il repose, près du Mur des Fédérés, au cimetière du Père-Lachaise, à Paris, avec six autres élus victimes du nazisme:Jules Auffret, Léon Frot, Maurice Gardette, René Le Gall, Raymond Losserand et Charles Michels.
Desde el 1ro de noviembre de 1945, descansa cerca del Muro de los Federados, en el cementerio del Padre-Lachaise, en París, con otras seis víctimas del nazismo:Jules Auffret, Léon Frot, Maurice Gardette, Renacido El Gall, Raymond Losserand y Charles Michels.Ornement et Santé Publique Bien que la construction de sources publiques assume son développement auXVIIe siècle sous le règne de Charles III, les sources d'approvisionnement en eau de la ville de Léon et peuvent être situées.
Ornato y Salud Pública Aunque la construcción de las fuentes públicas asume su desarrollo en el siglo XVII,bajo el reinado de Carlos III, los orígenes del abastecimiento de aguas a la ciudad de León ya se pueden situar.En 1937, il joue dans Chéri-Bibi de Léon Mathot, puis en 1938, dans La Route enchantée de Pierre Caron avec Charles Trenet et dans Brazza ou l'épopée du Congo de Léon Poirier en 1939.
En 1937 actuó en Chéri-Bibi, de Léon Mathot, y en 1938 en La Route enchantée de Pierre Caron, con Charles Trenet.Bien que la construction de sources publiques assume son développement auXVIIe siècle sous le règne de Charles III, les sources d'approvisionnement en eau de la ville de Léon et peuvent être situées à l'époque romaine.
Aunque la construcción de las fuentes públicas asume su desarrollo en el siglo XVII,bajo el reinado de Carlos III, los orígenes del abastecimiento de aguas a la ciudad de León ya se pueden situar desde la época romana.On peut noter en particulier les fonds d'archives de réalisateurs(René Clair, Marc Allégret, Jean Grémillon, Abel Gance, André Antoine…), producteurs(Serge Sandberg…), décorateurs et compositeurs(Léon Barsacq, Maurice Jaubert…), critiques,historiens et comédiens Delphine Seyrig, Charles Vanel, Jean Mitry, Léon Moussinac, Marcel Lapierre….
Cabe destacar en especial, los fondos de archivos de realizadores(René Clair, Marc Allégret, Jean Grémillon, Abel Gance, André Antoine…), productores(Serge Sandberg…), decoradores y compositores(Léon Barsacq, Maurice Jaubert…), críticos,historiadores y actores Delphine Seyrig, Charles Vanel, Jean Mitry, Léon Moussinac, Marcel Lapierre….Parmi les artistes contemporains qui ont contribué à larenommée de la salle dessinée par Charles Garnier, on peut citer Léon Barsacq, Pablo Picasso(L'Amour sorcier), Léon Zack(Stenka Razine), Yves Brayer(Aïda), Paul Roux L'Amour des trois oranges et Sardanapale.
Entre los artistas contemporáneos que han contribuido a lareputación de la sala diseñada por Charles Garnier incluyen Barsacq León, Pablo Picasso(El amor del mago), Une partie de ceux-cisont décrits après sa mort par Léon Marc Herminie Fairmaire(1820-1906) dans ses Notes sur les Coléopteres recueillis par Charles Coquerel a Madagascar et sur les côtes d'Afrique 1869.
Una parte de susdescripciones luego de su muerte, fueron publicadas por Léon Marc Herminie Fairmaire(1820-1906) en sus Notes sur les Coléopteres recueillis par Charles Coquerel a Madagascar et sur les côtes d'Afrique, de 1869.Pour la dernière fois Milan retournée par Charles Quint et le pape Léon X à un autre fils de le Moro, Francesco II, mort le 19 novembre 1535, les territoires de la milanese que Duché passa définitivement sous la règle impériale.
Por última vez, la obra de Carlos V y el Papa León X devolvieron a Milán a otro hijo del Moro, Francisco II, a cuya muerte, el 19 de noviembre de 1535, los territorios del ducado milanés pasaron definitivamente bajo el dominio imperial.
