Exemples d'utilisation de Letal como en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es tan letal como cualquiera.
Il est autant mortel que les autres.Mató a un hombre que tenía un arma que,a corta distancia era tan letal como la pistola del chico.
Audaz y letal como sus arañas.
Lmplacable et fatale, comme ses araignées.Con un gran poder de ataque yuna increíble movilidad, es rápida y letal como una bala.
Dotée d'une puissance d'attaque et d'une mobilité incroyables,elle est aussi rapide et mortelle qu'une balle en argent.Que puede ser tan letal como una boca.
Combinations with other parts of speech
Es tan letal como**bailar en los dominios del diablo.
En ciertos aspectos, es tan letal como los japoneses.
Sous certains aspects,elle peut être aussi mortelle que les Japonais.Letal como una plaga o contagioso como un simple resfrío.
Mortel comme la peste ou infectieux Una espada solo es tan letal como el hombre que la empuña.
Une épée est seulement aussi mortelle que celui qui la manie.Es tan letal como el núcleo estándar de 5,56 mm sin dañar el medio ambiente.
Il est tout aussi mortelle que le noyau standard 5,56 sans nuire à l'environnement.Los programaste para hacer un ataque letal, como una abeja con un aguijón.
Vous les avez programmé pour exécuter une attaque meurtrière, comme une abeille avec son dard.La próxima persona que tosa o la menor infección el humo de sucigarrillo se vuelve tan letal como una bala.
Ton voisin qui tousse, une infection banale, la fumée de ta cigarette,tout ça devient aussi fatal qu'une balle.Letal como un misil, devastadora como un colapso financiero, la pandemia del VIH/SIDA es enemiga de la estabilidad y la productividad en todo el mundo.
Aussi mortelle que n'importe quel missile, El cambio climático se emplea para imponer unautopía antihumana tan letal como las concebidas por Stalin o Mao.
Le changement climatique est utilisé pour imposer uneutopie antihumaine aussi mortelle que tout ce Encontrar un arma tan letal como la Espada de Vidar podría no ser posible, pero sabes que si no puedes encontrar inmediatamente un medio de defensa serás vulnerable a cualquier cosa.
Trouver une arme aussi mortelle que l'Épée de Vidar pourrait ne pas être possible, mais tu sais Concepto que fue creado durante la Segunda Guerra Mundialy pensaron que podría ser tan letal como una bomba atómica.
Le concept a été créé pendant la deuxième guerre mondiale,ils pensaient En la actualidad, cabe afirmar que el pueblo iraquí, incluidos los adultos y los niños, se enfrenta a la destrucción yla aniquilación por un arma tan letal como las armas de destrucción en masa, a saber, el embargo económico, que ha producido la muerte de alrededor de un millón de personas, incluidos 646.194 niños, desde agosto de 1990 hasta el momento de prepararse el presente informe.
Aujourd'hui, les Iraquiens, adultes et enfants, sont menacés de destruction, voire d'annihilation,par une arme tout aussi mortelle que les armes de destruction massive, à savoir l'embargo économique qui, depuis son entrée en vigueur en août 1990, a causé la mort d'environ un million de personnes, dont 646 194 enfants.En mayo de 2009, la asamblea legislativa de Nebraska respondió a la decisión deltribunal adoptando la inyección letal como único método de ejecución.
En mai 2009, suite à l'arrêt de la Cour, l'assemblée législative du Nebraskaa adopté l'injection létale comme seule méthode d'exécution.El año siguiente se decidió una moratoria a escala nacional después de que el Tribunal Supremo aceptase conocer de un recurso de impugnacióndel uso de la inyección letal como método de ejecución.
L'année suivante, un moratoire a été mis en place dans tout le pays après que la Cour suprême a accepté d'entendre un recours contrel'utilisation de l'injection de produit mortel comme mode d'exécution.Durante el período que se examina, se dieron señales contradictorias respecto a la intención del Gobierno de proceder a una nueva campaña de reclutamiento en el Ejército de Nepal yreanudar la importación de equipo militar letal como había solicitado el Ejército.
Au cours de la période considérée, des signaux contradictoires ont été émis par le Gouvernement quant à la question de savoir s'il envisageait de procéder à une nouvelle série de recrutements dans l'armée népalaise etde reprendre les importations de matériel militaire létal, comme demandé par l'armée.Y vamos a demostrar que son tan letales como el cigarro.
Et nous allons prouver qu'elles sont… aussi mortelles que les cigarettes.En quinto lugar,las palabras pueden ser tan letales como las armas.
Cinquièmement, les mots peuvent être aussi meurtriers que les armes.Las armas biológicas ylas armas químicas son tan letales como las armas nucleares y suponen un peligro igualmente grave para la humanidad.
Les armes biologiques etchimiques sont tout aussi meurtrières que les armes nucléaires et font peser le même danger sur l'humanité.Contraataques de guerrilla, sin embargo,tal vez tan letales como los iraquíes suníes combatiendo a los estadounidenses en el“triángulo de la muerte” a mediados de los años 2000.
Les contre-attaques de guérilla urbaine, cependant,peuvent être aussi dangereuses que celles des Irakiens sunnites combattant les Usaméricains dans le« triangle de la mort» au milieu des années 2000.Las armas biológicas yquímicas son tan letales como las armas nucleares y si no son controladas pueden causar sufrimientos indecibles a sus víctimas.
Les armes chimiques etbiologiques sont tout aussi létales que les armes nucléaires et leur utilisation peut causer des souffrances indicibles à leurs victimes.Otros, como los soldados de la muerte,pueden usar dispositivos letales como el espectacular implosionador térmico.
D'autres, El Convenio de Rótterdam no va tan lejos en sus objetivos- no es una prohibicióndel comercio de materiales letales, como el crisotilo.
La convention de Rotterdam n'entre pas jusqu'ici dans ses objectifs- ce n'est pas uneinterdiction sur commercialiser des matériaux mortels, tels que le chrysotile.Sus colmillos puede ser pequeños pero como basta una pizca de su veneno para matar a un animal,estos bebés pueden ser tan letales como sus padres.
Leurs crocs peuvent être petites mais comme il ne prend qu'une petite goutte de venin de cobra de tuer un animal ces jeunespeut être aussi dangereux que leurs parents.El Convenio de Rótterdam no va tan lejos en sus objetivos- no es una prohibicióndel comercio de materiales letales, como el crisotilo.
La Convention de Rotterdam ne va pas aussi loin dans ses objectifs- ce n'est pas uneinterdiction du commerce de matières mortelles telles que le chrysotile.Hacerse con bombas químicas o biológicas es más fácil,y son tan letales como las bombas atómicas.
Il est facile de se procurer des bombes chimiques ou biologiques,qui sont aussi mortelles que les bombes atomiques.
