Exemples d'utilisation de Libc en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Multitarea en la libc.
En la libc el tipo pid_t está definido como un entero capaz de contener un pid.
Dans la libc, le type pid_t est défini comme un entier susceptible de contenir un pid.Control en la función gettext viene de… libc.
Contrôle où la fonction gettext vient de… libc.La libc AVR viene con una referencia-avr-libc que documenta la mayoría de las funciones.
La libc d'AVR est fournie avec un avr-libc-reference qui documente la plupart des fonctions.Joel era bien conocido por su elevadoingenio y como mantenedor de libc para Debian.
Joel était célèbre pour son esprit vif,en tant que responsable de libc pour Debian.Ha reaparecido un problema con la libc en la ultima actualización en inestable.
Un problème avec libc a refait surface au moment de la mise à niveau de libc dans la distribution instable.Tendrá las características de la biblioteca GNU C 2.0,también conocida como LIBC 6.
La version 2.0 utilisera la bibliothèque GNU C 2.0,aussi connue sous le nom de LIBC 6.Después que la libc se actualiza, muchos demonios deben ser reiniciados debido a incompatibilidades con el módulo NSS.
Après que libc a été mise à niveau, plusieurs démons doivent être redémarrés à cause d'incompatibilités avec les modulesNSS.Por defecto,PHP usa el generador de números aleatorios de libc con la función rand.
Par défaut,PHP utilise le générateur de nombres aléatoires de libc avec la fonction rand.Suspender el soporte para Libc 5. Francesco Lovergine sugirió abandonar todos los paquetes específicos de i386 que tienen relación con libc5.
Arrêter le support pour la libc 5. Francesco Lovergine a suggéré d'enlever tous les paquets spécifiquement i386 liés à la libc5.Roger Leigh añadió que Debian es la única distribución común que aún incluyepaquetes binarios para el«libc» más antiguo y sugirió su retirada.
Roger Leigh a ajouté que Debian est Debian 2.0 continuará soportando las aplicaciones de LIBC 5 que actualmente funcionan en Debian 1.3 y otras distribuciones de Linux.
Debian 2.0 continuera de contenir la LIBC 5 pour permettre aux applications telles que celles de Debian 1.3 ou des autres distributions de fonctionner.El soporte de libc(incluyendo la emulación en los núcleos anteriores que carecen de estas llamadas al sistema) se añadió en glibc 2.1.
Hay soporte para NIS en lalibrería estándar de Linux libc, y a la que en el texto nos referiremos como"NIS tradicional.
Ce service estgéré dans la bibliothèque standard de la libc Linux. Il est considéré par la suite comme étant le"NIS traditionnel.Robert Millan señaló que muchos programas están usando uname para la identificación del sistema cuandoprimeramente verifican las características de libc.
Robert Millan a indiqué qu'un grand nombre de programmes utilisent uname pour l'identification du système quandils vérifient principalement les fonctionnalités de la libc.Programando el microcontrolador AVR con GCC usando libc 1.0.4 Resumen: El microcontrolador de 8 bits AVR de tecnologia RISC de Atmel es un microcontrolador muy popular.
PDF Programmer les microcontrôleurs AVR avec GCC, libc 1.0.4 Résumé: Le microcontrôleur RISC 8 bits AVR d'Atmel est un microcontrôleur très commun.Taducido al español por: Carlos Mayo(homepage) Contenidos: Introducción El concepto de proceso Procesos en Linux yUnix Multitarea en la libc Lecturas recomendadas Formulario de"talkback" para este artículo.
Traduit en Français par: Paul Delannoy(homepage) Sommaire: Introduction Le concept de processus Processus sous Linux etUnix Le multitâche dans la libc Lectures recommandées Discussion sur cet article.Hay soporte paraNIS en la librería estándar de Linux libc, y a la que en el texto nos referiremos como"NIS tradicional". NIS+Network Information Service( Plus:-), es esencialmente un NIS con''esteroides.
Ce service estgéré dans la bibliothèque standard de la libc Linux. Il est considéré par la suite comme étant le"NIS traditionnel". NIS+Network Information Service(Plus…): en gros, version de NIS améliorée.Probablemente se necesitará un disco más para instalar la próxima entrega de Debian, ya que el disco de rescate se ha dividido en dos para quequepan los núcleos y la libc actuales, más grandes.
Une disquette supplémentaire sera probablement nécessaire pour installer la prochaine version de Debian; la disquette de secours a été divisée en deux pour pouvoir faire tenir à la fois les noyaux actuels toujoursplus gros ainsi que la libc.Actualmente el pasar cinco parámetros no es un problema,y existe una__NR_newselect(usada por libc 6) que se corresponde directamente con sys_select() y de manera similar una__NR_mmap2.
De nos jours, passer 5 paramètres n'est plus un problème,et il existe donc un __NR__newselect(utilisé par la libc 6) correspondant directement à sys_select.Joel Baker solucionó los problemas con libc en su sistema Debian/NetBSD y descubrió que si uno instala una nueva libc en un sistema con núcleo antiguo, el sistema podría terminar en un estado de total irrecuperabilidad.
Joel Baker a résolu des problèmes avec la libc sur son système Debian/NetBSD et il a réalisé que si on installe une nouvelle libc sur un système avec un ancien noyau, le système pourrait finalement être dans un état difficilement récupérable.En general, sid y pruebas están normalmente cerca una de otra, excepto cunado la publicación es crítica RC(release critical)los bugs en algunos paquetes primarios como libc o perl causan que un montón de cosas se conserven.
En général, les versions de Sid et« testing» sont très proches l'une de l'autre, sauf quand des bogues RC(critique pour l'édition)dans un paquet important comme libc ou perl créent tout un tas de trucs à résoudre.La función de biblioteca poll()se introdujo en la versión 5.4.28 de libc y emula la llamada al sistema poll mediante select si su núcleo no tiene dicha llamada al sistema.
La fonction de bibliothèque poll()est apparue dans la version 5.4.28 de la libc, et fournit une émulation basée sur l'appel système select() si le noyau n'a pas d'appel système poll.Jeremie Koenig intentará compilar algunos paquetes de Debian para FreeDOS usando DJGPP, una versión para DOS de GCC,que garantiza un compatibilidad razonable con la API de libc para programas orientados al entorno Unix.
Jeremie Koenig a l'intention d'essayer de compiler certains paquets Debian pour FreeDOS en utilisant DJGPP, un portage de GCC pourDOS, qui fournit une libc moyennant une compatibilité API raisonnable vers des programmes originaires du monde Unix.En general este proceso tiene un comienzodifícil(hay que conseguir que la libc y el enlazador dinámico funcionen sin trabas), para seguir luego el proceso rutinario, y largo, de conseguir recompilar todos los paquetes bajo las nuevas arquitecturas.
En général, c'est un processus au démarragedifficile(car il nous faut avoir la libc et l'éditeur de liens dynamiques qui fonctionnent), suivi d'un travail répétitif, surtout s'il est long, visant à compiler tous nos paquets sur l'architecture cible.La librería estándar de C(libc, implementada en Linux con la glibc) usa las facilidades de la multitarea de Unix System V; el Unix System V(desde ahora SysV) es una implementación comercial de Unix, es el fundador de una de las dos familias mas importantes de Unix, la otra es Unix BSD.
La bibliothèque C standard(libc, mise en oeuvre sous Linux par glibc) utilise les caractéristiques multitâches d'Unix System V; l'Unix System V(maintenant appelé SysV) est une variante commerciale d'Unix, constituant l'une des deux grandes familles d'Unix, l'autre étant l'Unix BSD.Normas de paquete de núcleo NetBSD. Joel Baker solucionó los problemas con libc en su sistema Debian/NetBSD y descubrió que si uno instala una nueva libc en un sistema con núcleo antiguo, el sistema podría terminar en un estado de total irrecuperabilidad.
Règles pour paquets noyau NetBSD. Joel Baker a résolu des problèmes avec la libc sur son système Debian/NetBSD et il a réalisé que si on installe une nouvelle libc sur un système avec un ancien noyau, le système pourrait finalement être dans un état difficilement récupérable.Esta versión del NDK soporta el conjunto de instrucciones ARMv5TE yproporciona encabezados estables para bibliotecas: libc(biblioteca estándar de C), libm(biblioteca matemática estándar), la interfaz JNI, libz(biblioteca común de compresión zlib), liblog utilizados para Logcat enviar mensajes al liblog kernel.
NDK prend en charge cette version du jeu d'instructions etfournit tête ARMv5TE stable pour les bibliothèques: libc(la bibliothèque C standard), libm(la bibliothèque mathématique standard), l'interface JNI, libz(bibliothèque commune de compression zlib), liblog utilisé pour logcat envoyer des messages au liblog noyau.
