Exemples d'utilisation de Lidio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nadie tiene miedo de Lidio.
Personne n'a peur de Lidio.Lidio con ellos todos los días.
J'en vois tous les jours.Esto es algo---¿Cómo lidio con Hodgins?
¡No lidio con estas cosas!
No contrato a especialistas, no lidio con ellos.
Je ne les engage pas, je les évite.Yo no lidio con sus negocios.
Je ne m'occupais pas de son entreprise.En el formaldehído… que nos traía Lidio, todos los días.
Le formol. Lidio nous en apportait du propre tous les jours.Yo lidio con guerreros, no niños.
Ahora veis cómo lidio con mis enemigos.
Lidio con gatos y perros extraviados.
En mi pasantía… lidio con la basura frecuentemente.
Lidio es capturado por Ipparco, y Egisto enloquece.
Lidio est capturé par Ipparco et Egisto devient fou.Pero yo no me meto en teorías conspirativas, yo lidio con hechos de conspiración.
Mais je ne m'occupe pas de théorie du complot. Je m'occupe de faits de complots.Simplemente lidio mejor con el estrés que ellos.
Je gère juste le stress mieux qu'eux.Bien, dejando a un lado quetengo ese problema con las mujeres… lidio con las cosas bastante bien.
Bon, à part le fait quej'ai ce problème avec les femmes… je m'arrange assez bien.Ya lidio con bastante neurosis de mis pacientes.
Lo que no saben es que los piratas habían llevado a Clori a Zacynthos,donde ella se enamoró de Lidio.
Ce qu'ils ignorent, c'est que les pirates ont également emmené Clori à Zacynthos,où elle est tombée amoureuse de Lidio.Lidio y Clori son amantes mientras Egisto y Climene son amigos.
Lidio et Clori sont amants alors qu'Egisto et Climene sont amis.Lo soy, técnicamente, pero también lidio con casos confidenciales, altamente sensibles para Seguridad Nacional.
Lidio con animales peligrosos, desde cobras venenosas hasta jabalíes, pero el animal que más me gusta matar es el cocodrilo.
J'affronte toute la faune meutrière, depuis les serpents jusqu'aux sangliers, mais l'animal que j'aime par dessus abattre, c'est le croco.Climene, una joven en la isla de Zacynthos, fue capturada aproximadamente al mismo tiempo por los mismos piratas elmismo día de su matrimonio con Lidio.
Climene, une jeune femme de l'île de Zacynthos, est capturée à peu près au même moment par les mêmes pirates lejour même de son mariage avec Lidio.Bien por ti mira lidio con mucha gente… que tiene personalidades adictivas.
Ecoute, je frequente beaucoup de personnes… qui ont des personnalités addictives.Desde el siglo X con interés los cuatro modos también son conocidos por los términos griegos, Dorian,frigio, lidio y mixolidio, el plagals ser indicado por el prefijo hipo.
Dès le Xe siècle avant les quatre modes sont également connus sous les termes grecs, dorien,phrygien, lydien, mixolydien et, le plagals étant indiquée par le préfixe Hypo.Sr. Robbins, lidio con situaciones como ésta… todos los días, cinco veces al día. Treinta y cinco veces a la semana.
Robbins, je traite des situations pareilles… jour après jour cinq fois par jour… trente-cinq fois la semaine.Su obra forma parte de un vasto grupo de vasos, homogéneo a nivel estilístico, del que es difícil extraer su obra personal; se supone que estos vasos fueron la producción de un taller cuyas convencionesestilísticas fueron definidas por el lidio.
Son œuvre fait partie d'un vaste groupe de vases, homogène au niveau stylistique, dont il est difficile d'extraire son œuvre personnelle; on suppose que ces vases sont la production d'un atelier où les conventions stylistiquesont été définies par le Lydien.El idioma lidio fue una lengua indoeuropea del grupo anatolio hablada en Lidia, antiguo reino de Anatolia occidental.
Le lydien était une langue indo-européenne de la famille des langues anatoliennes, parlée dans l'Antiquité en Lydie.Puede llevar el de su amo; un étnico, como el mencionado; un nombre de lugar(Asia, Carion, Lydos,etc.); un nombre,seguido de su patria de origen(Manes para un lidio, Midas para un frigio,etc.); un nombre de personaje histórico Alejandro, Cleopatra,etc.
Celui-ci peut donc porter celui de son maître; un ethnique, comme mentionné; un nom de lieu(Asia, Carion, Lydos, entre autres);un nom issu de sa patrie d'origine(Manès pour un Lydien, Midas pour un Phrygien, etc.); un nom de personnage historique Alexandre, Cléopâtre.Dimas Lidio Pitty(Potrerillos Abajo, 25 de septiembre de 1941- David, 12 de septiembre de 2015), fue un poeta, periodista, novelista, ensayista y profesor panameño.
Dimas Lidio Pitty, né le 25 septembre 1941 à Potrerillos Abajo(district de Dolega, province de Chiriquí) et mort le 12 septembre 2015 à Panama, est un poète, journaliste, romancier, essayiste et enseignant panaméen.Si, por supuesto Lidia, necesitas ayuda?
¡Lidia no es asunto tuyo y nunca lo será!
Lydia ne te concerne pas et ne te concernera jamais!
