Exemples d'utilisation de Lidl en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Completamente incluyendo€ 13,- Baker en Lidl.
Hay que un Lidl 5 minutos caminando lejos, abre hasta las 22:00.
Il y a qu'un Lidl 5 minutes walking away, ouvert jusqu'à 22:00.Al lado de todo tipo de supermercados tales como ALDI, LIDL& EROSKI.
À côté de toutes sortes de supermarchés tels que ALDI, LIDL& EROSKI.El LIDL supermercado más barato es de un 5 minutos. a pie del albergue.
Le LIDL moins supermarché est à moins de 5 min. marche de l'auberge.Mini Camping Oasis está situada al sur de la Costa Blanca, a solo 5 minutos de la playa y a 2 minutos de lasgrandes tiendas Mercadonna, Lidl,etc.
Mini Camping Oasis est situé au sud de la Costa Blanca, à seulement 5 minutes de la plage et à 2 minutes desgrands magasins Mercadonna, Lidl, etc.Foro Coop, Kvantum, Lidl, Willys e ICA Maxi. He elegido para comparar cinco diferentes productos, plátanos, tomates, café, huevos y chocolate.
Forum Coop, Kvantum, Lidl, Willys et ICA Maxi. Je l'ai choisi de comparer cinq différents produits, les bananes, les tomates, le café, les œufs et le chocolat.Parada de autobús 44/53/56 debajo de la casa,"crescenzago verde" subterráneo accesible en solo 10 minutos a pie,tienda esselunga/ Lidl en el inmediato.
Arrêt de bus 44/53/56 sous la maison, métro"crescenzago vert" accessible en seulement 10 minutes à pied,magasin esselunga/ Lidl dans l'immédiat.Desde el B 203 en el supermercado Lidl en los signos abbiegen. Den Sportalle al aire libre, la aventura y la naturaleza folgen. Achtung: N ot la Womo seguir las indicaciones de la eliminación de símbolos!
De la B 203 au supermarché Lidl dans les signes abbiegen. Den Sportalle à l'extérieur/ aventure folgen. Achtung Nature: OT N Womo la suivre à l'élimination des symboles!Con las ventajas de calidad excelente, precio razonable, buen servicio, mantenemos una relación mutua a largo plazo con nuestros clientes,como ALDI, LIDL, Walt-Mart.
Avec les avantages d'excellence, de qualité, de prix raisonnable, de bon service, nous entretenons une relation mutuelle à long terme avec nos clients,tels que ALDI, LIDL, Walt-Mart.Señor Presidente, menciono este fracaso con pesar, por supuesto, pero sin amargura,y sé también que la Sra. Lidl ha dado muestra personalmente en este expediente de una gran disponibilidad y también de una gran comprensión.
Monsieur le Président, j'évoque cet échec avec regret, bien sûr, mais sans amertume,et je sais aussi que Mme Lidl a témoigné personnellement, dans ce dossier, d'une grande disponibilité et aussi d'une grande compréhension.Prohibición y restricción de las manifestaciones 24-09-2014 En febrero de 2014, se organizó una acción de información a nivel nacional sobre lasituación en la cadena de tiendas Lidl.
Interdiction et restriction de manifestations24-09-2014 En février 2014, une action a été organisée à l'échelle nationale pour informer sur lasituation de la chaîne de magasins Lidl.Desarrollar el Proyecto de ejecución de obra civil, siguiendo las directrices generalesdel PROYECTO GENERICO DE LIDL, tanto de edificación, como de urbanización interior de parcela.
Développer le projet d'exécution de génie civil, en suivant les directivesgénérales du PROJET GÉNÉRIQUE DE LIDL, autant de l'édification que de l'urbanisation intérieure de la parcelle.Bonito sitio abierto, parque acuático opuesto, Therme,Tesco y Lidl aprox 1k, 14€ para la noche, julio, incluyendo la energía, WC y ducha, Aquí nadie???. Tren Hop Pequeño Red de subir y bajar, en la recepción 14 paradas alrededor de la ciudad.
Beau site, parc de l'eau en face, Therme,Tesco et Lidl environ 1k, 14 € pour la nuit, Juillet, y compris l'énergie, WC et douche, Personne ici???. Petit train rouge Hop on Hop off, à la réception 14 arrêts autour de la ville.Nuestra sociedad entera está basada en condenar la riqueza y robarle al pobre, si la gente decide devolvérsela con una huelga yconseguir algunos de los artículos de Argos o Lidl, nosotros no vamos a condenar esto.
Toute notre société est basée sur l'adoration de la richesse et l'exploitation des pauvres; si les gens choisissent de riposter etde prendre des biens chez Argos ou Lidl, nous ne condamnerons pas cela.La cadena minorista Lidl obra de este modo deliberadamente, pues estos trabajadores, que en su mayoría son jóvenes, tienen que volver a sus países de origen tras las vacaciones, y entonces no estarán en condiciones de reclamar el dinero que se les debe.
La chaîne de vente au détail Lidl procède de la sorte délibérément, car ces personnes- jeunes pour la plupart- doivent rentrer dans leur pays respectif après les vacances et ne seront pas en mesure de réclamer l'argent qui leur est dû.Páginas de Facebook como Occupy Croatia y Anonymous Croatia compartieron una foto desde Zagreb donde una multitud de personas se empujan entre sí para recibirpaquetes de regalos del Lidl, minorista europeo de comida, como parte de la celebración dle ingreso de Croacia a la unión.
Des pages Facebook comme Occupy Croatia et Anonymous Croatia ont partagé une photo de Zagreb montrant la bousculade pour recevoir des paquets-cadeaux de produitsalimentaires du distributeur européen Lidl, en guise de bienvenue dans l'Union.El denunciante alega que Lidl Sverige KB, competidor directo del comprador del terreno en el sector minorista de la alimentación y los ultramarinos, realizó una oferta oficial de 6,6 millones de SEK por el mismo terreno, cuando el precio de venta real fue de 2 millones de SEK.
Le plaignant fait valoir que Lidl Sverige KB, un concurrent direct de l'acheteur du terrain dans le secteur du commerce de détail des produits d'alimentation et d'épicerie, a présenté une offre officielle de 6,6 millions SEK pour le même terrain, alors que le prix de vente effectif a été de 2 millions SEK.Estado aquí una noche excelente ubicación y bien mantenido aquí con varios campistas, hay suficiente espacio en frente y tenía también WIFI.caminar hasta el Lidl Esta es una traducción automática. Haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.
Trouvait ici une nuit très bien situé et parfaitement résisté ici avec plusieurs campeurs, est suffisamment d'espace devant et a également eu WIFI.marcher vers le Lidl Il s'agit d'une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le commentaire dans la langue originale.Entre nuestros usuarios cabe destacar a Walmart, Tesco, Coop, Metro, Lidl, Aldi y Edeka. Además de las soluciones para muebles caja, Interroll presenta también en la EuroShop sus potentes clasificadores, que llevan años demostrando su eficacia en el próspero sector del e-commerce.
Walmart, Tesco, Coop, Metro, Lidl, Aldi et Edeka comptent parmi les clients. Outre les solutions pour comptoirs de caisse, Interroll profitera également du salon EuroShop pour présenter son trieur crossbelt mécanique haute cadence qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années, par ex. dans le commerce en ligne en pleine expansion.Si tienes que completar un ensayo de última hora, aprovecha las salas de estudio para sesión de trabajo por la mañana. Cuando terminen tu clases del día, ve a hacer lascompras al supermercado Lidl, o consiéntete con tu curry favorito haciendo un pedido a domicilio de Wembley Tandoori.
Si vous avez décidé de faire un travail à la dernière minute, installez- vous dans une des salles d'étude et révisez de bonne heure. Quand les cours sont terminés pour la journée,passez faire vos courses au supermarché Lidl ou faites- vous livrer un curry par Wembley Tandoori.Los supermercados en Nicosia El principal supermercado cadenas en Chipre son:AlphaMega Carrefour Lidl METRO olímpico Tiendas de comestibles en Chipre, incluidas las frutas, carne y cerveza, tienden a ser menos caro que en el Reino Unido y muchos otros países de la UE.
Supermarchés Principaux supermarchés à Chypre:AlphaMega Carrefour Lidl METRO Olympic À Chypre, les produits d'épicerie comme les fruits, la viande et la bière sont moins chers que dans la plupart des autres pays de l'UE.Un poco de sombra de los árboles de la fila superior…@The fichas para poder allí en la caja térmica en el centro de la ciudad muy hermosa a poca distancia de la zona industrial(enfrente de lafábrica de Hymer), hay Penny, Lidl, Aldi, Baumarkt, Baby Walzetc.@ 33 lugares a 6,40 metros de largo?. 7 lugares a 10 metros de largo.
Un peu d'ombre des arbres sur la rangée supérieure… @the jetons pour alimenter là à la caisse thermique@ Très beau centre- ville à quelques minutes à pied dans la zone industrielle(en face de l'usine Hymer),il y a Penny, Lidl, Aldi, Baumarkt, Baby Walz etc.@ 33 sièges à 6:40 mètres de long?. 7 places à 10 mètres de longueur.Y han cantado victoria cuando varias de las grandes sociedades(El Corte Inglés,Benetton, Lidl, Marks& Spencer, H& M, Carrefour, Loblaws,etc.) firmaron, el 15 de mayo, bajo los auspicios de la OIT, un acuerdo sobre un programa de reformas sociales y de inspección de la seguridad del trabajo para los proveedores 3.
Ils viennent de crier victoire parce que plusieurs de ces grandes sociétés(El Corte Inglés,Benetton, Lidl, Marks& Spencer, H& M, Carrefour, Loblaws etc.) ont signé le 15 mai, sous l'égide de l'OIT, un accord sur un programme de réformes sociales et d'inspection de la sécurité au travail chez leurs fournisseurs 3.Asunto C-414/06: Lidl Belgium GmbH& Co. KG contra Finanzamt Heilbronn(«Libertad de establecimiento- Fiscalidad directa- Toma en consideración de las pérdidas de establecimientos permanentes situados en otro Estado miembro y pertenecientes a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof). I- 3601.
Affaire C-414/06: Lidl Belgium GmbH& Co. KG contre Finanzamt Heilbronn(«Liberté d'établissement- Fiscalité directe- Prise en compte de pertes subies par un établissement stable situé dans un État membre et appartenant à une société ayant son siège statutaire dans un autre État membre»)(demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof). I- 3601.Además, la ONG alemana Rainforest Rescue publicó una petición que ya tiene 128.000 firmasexigiendo a los supermercados Aldi, Lidl y Carrefour a tomar“acción inmediata” para garantizar“que ningún carbón que proviene de la destrucción de los bosques en Paraguay sea vendido por su compañía”.
En outre, l'ONG allemande Rainforest Rescue a publié une pétition pour exigerdes supermarchés européens comme Aldi, Lidl et Carrefour de prendre"des mesures immédiates" pour"arrêter d'acheter du charbon de bois issu de la destruction des forêts paraguayennes.La administración de LIDL se vio obligada a aumentar el número de trabajadores en las tiendas. También se mencionó que uno de los debates internacionales más importantes, el de Commons, se ve muy afectado por la industria 4.0, especialmente si consideramos los resultados socio-psicológicos de los nuevos métodos de gestión que podrían denominarse"taylorización de los cerebros.
La direction de LIDL fut obligée d'augmenter le nombre de travailleurs dans les magasins. Nous avons aussi discuté de débats internationaux importants, celui sur les Communs en particulier, tant il affecte l'industrie 4.0, spécialement si l'on considère les résultats socio-psychologiques des nouvelles techniques managériales que l'on pourrait nommer« Taylorisation des cerveaux».En Francia, el gran éxito de audiencia de los documentales sobre los escándalos de las grandes marcas, comoel del programa Cash Investigation sobre Lidl(3,8 millones de telespectadores, ndlr), nos lo recuerda: aunque al gran público le interesa y le preocupa el problema, a la mayoría le cuesta encontrar los medios para actuar.
En France, les gros succès d'audience des documentaires liés aux scandales des grandes enseignes,comme Cash Investigation sur LIDL(3,8 millions de téléspectateurs, ndlr) sont là pour le rappeler: si le grand public est attiré et concerné par le problème, la majorité peine à trouver des moyens d'agir.Restaurantes, restaurantes de mariscos, supermercados Lidl, Aldi, Intermarché, MODELO CONTINENTE, mercado, varias tiendas, diversiones, deportes, pesca, escuelas de surf,etc.etcétera Terraza Parking Jardín Chimenea Amueblado Cocina equipada Playa Surf Villa Rua das Ribas, Mafra, Lisboa 375.000€ Ver oferta Suelo para vivienda m² 398 Suelo para vivienda.
Restaurants, restaurants de fruits de mer, les supermarchés LIDL, ALDI, INTERMARCHE, MODÈLE CONTINENT, marché, plusieurs magasins, attractions, sports, pêche, écoles de surf, etc. etc. Terrasse Parking Jardin Cheminée Meublé Cuisine équipée Plage Surf Villa Rua das Ribas, Mafra, Lisbonne 375 000€ Voir l'offre Terres pour le logement m² 398 Terres pour le logement.Alquilo habitación en una zona tranquila cerca de todos Lidl Dolce Vita Tejo 5 minutos del metro de la punta Amueblado Habitación doble WIFI- Internet Cocina equipada Mascotas Casa Rua do casal branco, Amadora, Lisboa 220€/mes Ver oferta Para almacenes en alquiler con áreas de 80m2, 150m2 m² 80 Para almacenes en alquiler con áreas de 80m2, 150m2.
Loue chambre dans un quartier calme proche de toutes Lidl Dolce Vita Tejo 5 minutes du métro de la pointe Meublé Chambre double WIFI- Internet Cuisine équipée Animaux acceptés Maison Rua do casal branco, Amadora, Lisbonne 220€/mois Voir l'offre Pour les entrepôts à louer avec des zones de 80m2, 150m2 m² 80 Pour les entrepôts à louer avec des zones de 80m2, 150m2.Siga las luces de cruce próximo(gasolinera ala derecha y Bricomarché Lidl a su izquierda), cruzar la D57 a ponerse en el camino de Faluères que está en la línea de fuego(derecha), tomar la dirección prohibido(excepto residentes) durante aproximadamente 1 km y la casa está a su izquierda.-Arribo de París, Le Mans(para el D57) seguir la dirección de Laval.
Continuer jusqu'au prochain carrefour de feux(station service etBricomarché sur votre droite, Lidl sur votre gauche), traverser la D57 pour arriver dans le chemin des Faluères qui se trouve dans le prolongement du feu(tout droit), prendre le sens interdit(sauf riverains) sur environ 1 km et le gîte se trouve sur votre gauche. -Arrivée de Paris, Le Mans(par la D57) Suivre la direction Laval.
