Exemples d'utilisation de Llevará en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me llevará en el coche.
Mi chofer Marcel lo llevará en el Rolls.
Mon chauffeur le promènera dans la Rolls.Os llevará en sus alas, si no tenéis cuidado.
Il vous emportera dans son aire, si vous n'y prenez pas garde.Power Pop 2 te llevará en un viaje loco.
Power pop 2 vous emmène dans un voyage fou.Amplia área para cruzar donde la corriente las llevará en dirección contraria.
Il y a une grande région où le courant les poussera dans le mauvais sens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llevar una vida
llevados ante la justicia
llevaré a casa
llevarte a casa
lleva tiempo
investigaciones llevadas a cabo
que lleva su nombre
llevarla a casa
llevarme a casa
almuerzos para llevar
Plus
Utilisation avec des adverbes
llevo aquí
para llevar adelante
siempre llevalleva directamente
llevar más
ahora llevase llevan bien
lleva siempre
lleva en sí
llevaré allí
Plus
Utilisation avec des verbes
lleva muerto
lleva trabajando
quieres llevarlleva a pensar
dejarse llevardéjate llevarlleva consigo
llevamos casados
llevaba puesta
lleva aparejada
Plus
Sí, los llevará en persona.
Oui, il les ramènera en personne.Después de comprobar en un pequeño ho-tel locales,su guía lo llevará en un recorrido a pie de Catemaco.
Après avoir vérifié dans un petit ho-tel locale,votre guide vous mènera sur une visite à pied de Catemaco.Alan me llevará en su jet privado.
Alan m'emmène dans son jet.Si lo hago, te convertirás en el mártir, y ella te llevará en su corazón para siempre.
Si je te tue, tu deviens un martyr, et elle te portera dans son coeur pour toujours.Paul te llevará en el auto.
Nuestras bicicletas son de uso gratuito y hay un buensistema de transporte público, que le llevará en y alrededor de Stuttgart en unos 30 minutos.
Nos vélos sont libres d'utiliser et il ya un bonsystème de transport en commun, qui vous emmène dans et autour de Stuttgart en 30 minutes environ.Dios te llevará en esta fecha sagrada.
La llamo mi sobrina… me llevará en la mañana.
Y él nos llevará en la hora amarga, el día se acerca!
Et il nous guidera jusqu'à l'heure ultime, le Jour se rapproche!El papá de Carly nos llevará en su camioneta.
Le père de Carly nous emmène dans son pick-up.Él te llevará en un tour en la granja donde algo extraño ha sucedido.
Il va vous emmener dans un tour Y el retorno lo llevará en unos minutos.
Et le retour vous prendra dans quelques minutes.El Tranvía 4 le llevará en 10 minutos al centro de la ciudad, y en 5 minutos al centro de convenciones RAI.
Le tram 4 vous emmène dans le centre ville en 10 minutes et en 5 minutes au centre des congrès RAI.El próximo año Costa Fortuna será el cuartobarco de la compañía en China y llevará en del 2016 un posterior aumento de capacidad, par a los 38.
L'an prochain Costa Fortuna sera le quatrièmebateau de la compagnie en Chine et portera dans le 2016 une ultérieure augmentation de capacité, pair au 38.Eddie me llevará en su Mustang nuevo.
Eddie va me ramener dans sa nouvelle Mustang.La parada de metro de Turmstrasse se encuentra a menos de 5 minutos a pie,desde donde la línea U9 te llevará en dos paradas a la estación de Zoologischer Garten.
La station de métro Turmstrasse est à moins de 5 minutes à pied, etde là, la ligne U9 vous conduira en deux stations à la station Zoologischer Garten.Sean O'Fearna le llevará en su barco cuando regrese.
Excursión a la aldea nurágica de Barumini(PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO),un viaje en el tiempo que lo llevará en 1500 a.c. cuando comenzó la civilización Nurágica;
Excursion au village nuragique de Barumini(PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO),un voyage dans le temps qui vous emmènera en 1500 av. quand la civilisation nuragique a commencé;¡El tren(fantasma) les llevará en un viaje que recordarán para siempre!
Le train(fantôme) vous embarquera dans un voyage dont vous vous rappellerez toute votre vie!Que vendrá a ti y te llevará en su carruaje dorado.
Il revient et vous emmène sur son destrier blanc.Por la tarde, su guía lo llevará en un recorrido por esta histórica ciudad portuaria.
Sam tiene un amigo que te llevará en barco a Haití esta noche.
Sam a un ami qui va t'emmener en bateau El ascensor la llevará en tres minutos.
L'ascenseur vous y conduira en trois minutes.El metro, cerca del hotel, le llevará en pocos minutos al aeropuerto.
Le métro juste devant l'hôtel vous conduira en quelques minutes à l'aéroport.Este tutorial increíble le llevará en un entrenamiento de minutos 30 real.
Ce tutoriel incroyable vous conduira dans une véritable séance d'entraînement 30 minutes.
