Exemples d'utilisation de Llevaré a su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La llevaré a su cuarto.
Allons à votre chambre.Después de cenar la llevaré a su hotel.
Après souper, je vous conduirai à votre hôtel.Lo llevaré a su celda.
Je vous emmène à sa cellule.Si me siguen, los llevaré a su camarote.
Lo llevaré a su cuarto.
Je vous conduis à votre chambre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llevar una vida
llevados ante la justicia
llevaré a casa
llevarte a casa
lleva tiempo
investigaciones llevadas a cabo
que lleva su nombre
llevarla a casa
llevarme a casa
almuerzos para llevar
Plus
Utilisation avec des adverbes
llevo aquí
para llevar adelante
siempre llevalleva directamente
llevar más
ahora llevase llevan bien
lleva siempre
lleva en sí
llevaré allí
Plus
Utilisation avec des verbes
lleva muerto
lleva trabajando
quieres llevarlleva a pensar
dejarse llevardéjate llevarlleva consigo
llevamos casados
llevaba puesta
lleva aparejada
Plus
Por favor tómenme de la mano y los llevaré a su mesa.
Prenez ma main, et je vous mène à votre table.Los llevaré a su hotel.
Je vous conduis à votre hôtel.Pero si me siguen, caballeros, los llevaré a su habitación.
Lo llevaré a su habitación.
Je I'emmène dans sa chambre.Si quiere la llevaré a su nave.
Si Lo llevaré a su habitación.
Je le monte dans votre chambre.Vayamos a cenar y luego los llevaré a su hotel.
Si Los llevaré a su puerta.
Je vous conduirai à votre porte.Si esperan aquí,les conseguiré pases de visitante y los llevaré a su oficina privada.
Attendez ici, je vais Lo llevaré a su cuarto?
Je vous accompagne à votre chambre?Entonces la llevaré a su pediatra.
Je l'emmènerai chez le pédiatre.Llevaré a su madre al hospital.
J'emmène votre mère à l'hôpital.Vamos, le llevaré a su habitación.
Venez, je vous ramène à votre chambre.Llevaré a su hija a Atenas, señor.
Venga, le llevaré a su habitación.
Venez, je vais vous conduire à votre chambre.La llevaré a su casita y la pondré con sus otras cosas.
Je l'emmène dans sa salle de jeux… je le mettrai avec Sr. Ayers, llevaré a su hermana al hotel.
Ayers, je vais reconduire votre soeur à l'hôtel.Lo llevaré a su oficina, ustedes dos… volver a la nave y tratar de ponerse en contacto con la tripulación.
Je l'emmène à son bureau, vous deux retournez au vaisseau et essayez de contacter l'équipage.Lo llevaré a su cuarto.
Je vais le reconduire à sa chambre.Lo llevaré a su habitación.
Je vous accompagne à votre chambre.Te llevaré a su habitación.
Je vous conduis à leur chambre.Le llevaré a su habitación.
Lo llevaré a su habitación.
Je vais vous conduire à sa chambre.Lo llevaré a su habitación.
Je vais le porter jusqu'à ses appartements.Y yo llevaré a su esposa a la sala de espera hasta que usted vuelva.
Et je vais emmener votre femme à la salle d'attente jusqu'à 
