Que Veut Dire LLEVAR ESO en Français - Traduction En Français

• porter ça
• prendre ça
• ramener ça
• amener ça
• emmener ça
• mettre ça

Exemples d'utilisation de Llevar eso en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quieres llevar eso?
Mous voulez prendre ça?

Llevar eso a mi mesa y que me ceno con el?
Amener ça à ma table et me faire dîner avec?

Yo podría llevar eso.
Je pourrais prendre ça.

No podéis llevar eso para la sesión de fotos.
Vous ne pouvez pas porter ça pour la séance photo.

Sí. No podrás llevar eso.
Tu ne pourras pas emmener ça.

Quiere llevar eso, Cameron.
Elle veut mettre ça Cameron.

Si prometes no llevar eso.
Promets de ne pas porter ça.

Puedes llevar eso al banco.
Tu peux amener ça à la banque.

Cariño, déjame llevar eso.
Chérie, laisse-moi porter ça.

Déjeme llevar eso, doctor.
Laissez-moi prendre ça pour vous.

No, no, no te puedes llevar eso.
Tu ne peux pas prendre ça.

Déjame llevar eso por ti.
Laissez-moi porter ça à votre place.

¿Se supone que debe llevar eso?
Elle est supposée porter ça?

No puedes llevar eso a mi casa.
Tu peux pas ramener ça chez moi.

¿Seguro que quieres llevar eso?
Tu es sur que tu veux porter ça?

Te puedes llevar eso a la cocina, se van.
Tu peux ramener ça à la cuisine, ils s'en vont.

¿Tienes permiso para llevar eso?
T'as une licence pour porter ça?

No puedes llevar eso contigo.
Tu ne peux pas prendre ça avec toi.

Necesitamos emprendedores sociales para llevar eso a cabo.
Nous avons besoin d'entrepreneurs sociaux pour prendre ça en mains.

¿Te hacen llevar eso en el campo de entrenamiento?
Ils vous font porter ça dans les camps d'entraînement?

¿Por qué te quieres llevar eso a casa?
Pourquoi tu voudrais ramener ça chez toi?

Déjame llevar eso, una princesa no tendría que cargar ropa sucia.
Laissez-moi porter ça. Une princesse n'a pas à porter son linge.

Déjame llevar eso.
Laissez-moi vous porter ça.

¿Dos tipos para llevar eso? El Naqahdah para armamento es extremadamente denso.
Il faut deux hommes pour porter ça? Les armes naqahdah sont extrêmement denses.

Por lo menos te puedes llevar eso a la tumba.
Vous pourrez emmener ça dans vos tombes.

No se pueden llevar eso. Es mi.
Vous ne pouvez pas prendre ça, c'est.

Hace demasiado frío para llevar eso en octubre.
Il fait trop froid pour porter ça en octobre.

¿Pueden las mujeres blancas llevar eso también?
Est-ce qu'une femme blanche peut aussi porter ça?

No, no, por supuesto, vuestra madre nunca os dejaría llevar eso.¿Nunca me dejaría llevar qué?
Votre mère ne vous laisserait jamais porter ça…{\pos192,210?

Comment utiliser "llevar eso" dans une phrase en Espagnol

¿Os imagináis llevar eso a todas partes?

"Moli para llevar eso no lleves nada".

No necesitáis llevar eso escrito para recordar.

Sufrimos lo nuestro para llevar eso adelante!

Pero pienso llevar eso hasta el fin.

tenemos que llevar eso muy en guardia!

Y ahora podemos llevar eso al próximo lugar".

¿Cómo podría llevar eso a una catástrofe financiera?

Sería interesante llevar eso al cine en Venezuela.

Yo quería llevar eso un paso más allá.

Comment utiliser "porter ça, prendre ça, ramener ça" dans une phrase en Français

Après, porter ça au boulot… c’est une autre histoire…

Autant prendre ça avec humour n'est-ce pas?

Faut prendre ça comme un aperçu amélioré en fait.

Surtout ne pas prendre ça pour argent comptant.

C’est sûr qu’il faut prendre ça au sérieux.

Pourquoi laisser les Canadiens prendre ça en main ?

aaaah daccord j’avais compris porter ça avant de dormir!!!

Et puis après il faut ramener ça sur le vélo, galère.

Qui peut prendre ça au sérieux une seconde?

Bien sur il va ramener ça aux humains aussi.