Que Veut Dire LLEVAR ESOS en Français - Traduction En Français

• porter ces
• ramener ces
• traduire ces

Exemples d'utilisation de Llevar esos en Espagnol et leurs traductions en Français

No puedes llevar esos aquí.
Tu peux pas porter ça ici.

Debe llevar esos abastecimientos médicos a Makus III a tiempo para su transferencia a Nueva París.
Vous devez livrer ces médicaments à Makus III afin qu'ils puissent être transférés vers les colonies de New Paris.

¿Necesitas ayuda para llevar esos bolsos?
Besoin d'aide pour porter ces sacs?

¿Me puedo llevar esos CDs? Yo creo que todavía sirven.
Je peux prendre ces CD Ils ont l'air bien.

Joanne, tienes que dejar de llevar esos pantalones.
Joanne, arrête de porter ces pantalons.

Necesito llevar esos cuerpos a las filas Atlantinas.
J'ai besoin d'apporter ces corps à la frontière d'Atlantis.

Tu turno ha acabado, es hora de llevar esos pies a casa.
Ta garde est finie, il est temps de ramener ces roues à la maison.

Tuve que llevar esos pantalones hasta los catorce.
On m'a fait porter ces knickers jusqu'à l'âge de quatorze ans.

Pregunta si el Gobierno o las organizaciones no gubernamentales disponen algún arreglo o plan para llevar esos servicios a las mujeres de las zonas rurales.
Elle demande si le Gouvernement ou des organisations non gouvernementales élaborent des plans ou des dispositions pour apporter ces services aux femmes rurales.

No puedes llevar esos zapatos.
Tu ne peux pas porter ces chaussures.

En consecuencia, la Asamblea General debe emprender la tarea de promover la voluntad política y establecer los instrumentos prácticos necesarios para llevar esos compromisos a la práctica.
L'Assemblée devra donc susciter la volonté politique nécessaire et mettre au point les outils pratiques nécessaires pour concrétiser ces engagements.

¿Por qué tienen que llevar esos estúpidos uniformes?
Pourquoi doivent-ils porter ces stupides uniformes?

A pesar del aumento registrado, en los últimos años en los niveles de adhesión al Protocolo contra la trata de personas y el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes, todavía es necesario llevar esos instrumentos a la práctica.
Même si le nombre d'adhésions au Protocole relatif à la traite des personnes et au Protocole relatif aux migrants a augmenté ces dernières années, il faut encore traduire ces instruments dans la réalité.

Para que me ayuden a llevar esos asientos a mi apartamento.
Pour que vous m'aidiez à ramener ces sièges à mon appartement.

Se pregunta si las mujeres son conscientes de que pueden utilizar la Convención y la Constitución para exigir sus derechos; si disponen de asistencia letrada para llevar esos casos ante los tribunales; y si existe algún procedimiento de denuncia alternativo.
Elle se demande si les femmes savent qu'elles peuvent invoquer la Convention et la Constitution pour exiger leurs droits, si une assistance juridique est prévue pour porter ces affaires devant les tribunaux, et s'il existe d'autres procédures possibles.

Así que es fácil llevar esos bloques constructores de vida a otro planeta.
Donc c'est facile d'emmener ces blocs sur une autre planète.

Así los pasajeros, como consumidores que son, podrán ejercer su capacidad de elección: tal vez no beber, tal vez tomar aspirinas tres o cuatro días antes de volar o llevar esos nuevos calcetines que con su presión contribuyen a la regulación de la corriente sanguínea en las piernas.
Cette mesure permettra aux passagers, en leur qualité de consommateurs, de choisir par exemple de ne pas boire d'alcool, de prendre ou non de l'aspirine trois ou quatre jours avant le départ ou de porter ces nouveaux bas de compression qui aident à réguler l'afflux de sang dans les jambes.

Bien, voy a… voy llevar esos pañales a Jasmine o ella me matará,¿vale?
D'accord, j'y vais, je vais ramener ces couches à Jasmine ou elle va me tuer, d'accord?

Vosotras dos no queréis llevar esos vestidos. No tenéis que hacerlo.
Si vous ne voulez pas porter ces robes, vous n'avez pas à le faire.

¿Te acuerdas cuando tuve que llevar esos pantalones dorados tan ajustados?
Tu te rappelles quand j'ai dû porter ce short doré tellement serré?

Bueno, al menos no tenemos que llevar esos horribles, vestidos de dama de honor amarillos.
Bon, au moins on a pas à porter ces horribles robes pour le mariage.

La comunidad internacional, especialmente durante este período de sesiones de la Asamblea General, debe llevar esos compromisos a la acción, a través de proyectos relativos al agua, el saneamiento y las fuentes de energía renovables y abordando las necesidades en materia de formación y desarrollo de capacidades.
La communauté internationale doit, dès la présente session de l'Assemblée générale, traduire ces engagements en actes, par le biais de projets portant sur l'eau potable, l'assainissement et l'énergie renouvelable, et par des mesures répondant aux besoins de formation et de renforcement des capacités.

Pero para que pueda desempeñar ese papel, el gran debate político que debemos abordar es cómo puede Europa llevar esos valores más allá de sus fronteras, y defenderlos cuando hay otras partes, como el Gobierno sudanés, que toleran y fomentan el fundamentalismo y los excesos más violentos y horribles cometidos por la milicia.
Pour qu'elle puisse jouer ce rôle, le grand débat politique que nous devons mener consiste toutefois à savoir comment l'Europe peut porter ces valeurs au-delà de ses frontières et les défendre face à des parties qui, comme le gouvernement soudanais, tolèrent et encouragent le fondamentalisme et les exactions les plus violentes et les plus horribles de la part des milices.

Déjame llevar eso por ti.
Laissez-moi porter ça à votre place.

¿Te hacen llevar eso en el campo de entrenamiento?
Ils vous font porter ça dans les camps d'entraînement?

¿Crees que tendremos que llevar esas máscaras?
On va devoir porter ces masques?

Insiste en llevar esas plumas baratas en las orejas.
Elle persiste à porter ces trucs en plumes bon-marchés.

Déjame llevar eso, una princesa no tendría que cargar ropa sucia.
Laissez-moi porter ça. Une princesse n'a pas à porter son linge.

No podéis llevar eso para la sesión de fotos.
Vous ne pouvez pas porter ça pour la séance photo.

Pensé que podría dejar de llevar esas cosas.
J'ai cru que je pourrais arrêter de porter ces choses.

Comment utiliser "llevar esos" dans une phrase en Espagnol

¿Hacia donde debo llevar esos clicks?

Muchas bandas viejas solan llevar esos tatuajes.

Pero para llevar esos camiones, tanques, aviones,comida.

¿Con llevar esos dos documentos será suficiente?

¿Pero a dónde llevar esos libros sobrantes?

Quise enfadarme contigo por llevar esos zapatos.

Te recomiendo llevar esos calentadores electricos para.

quién dice que debe llevar esos colores.?

¿A qué productos podrían llevar esos chips?

-¿Y qué tiempo pueden llevar esos estudios.

Comment utiliser "traduire ces, porter ces, ramener ces" dans une phrase en Français

J’ai essayé de traduire ces vers excellens.

Osez porter ces collants et observez ensuite...

Vous pouvez porter ces chaussures toute la journée.

Seuls les spartans pouvaient porter ces armures.

pour éviter aux hôtes de ramener ces ustensiles !

Pour ramener ces magazines pour la vraie.

Porter ces beaux ensembles en total look....

Il est exact de ramener ces juges sur terre.

J'ai déjà porter ces boxers auparavant .

Bon, il faut ramener ces vases ici maintenant !