Que Veut Dire LLEVAR ESE en Français - Traduction En Français

• porter ce
• porter cette
• de porter ce
• porter
• ramener ces
• amener ce
• conduire ce
• porter cet
• porter ça

Exemples d'utilisation de Llevar ese en Espagnol et leurs traductions en Français

No puede llevar ese vestido.
Elle ne peut pas porter cette robe.

Vosotras las chicas blancas no podeís llevar ese color.
Les meufs blanches peuvent pas porter cette couleur.

Puedes llevar ese vestido si quieres.
Tu peux porter cette robe, si tu veux.

Estoy orgulloso de llevar ese parche.
Je suis fier de porter cet emblème.

Podrías llevar ese gorro de perrito caliente de camiño a la luna.
Tu peux conduire ce chapeau hot-dog jusqu'à la lune.

Me gustaría verte llevar ese collar.
J'aimerais te voir porter ce collier.

¿Y crees que llevar ese traje ayudará a encontrarla?
Et tu penses que porter ce costume va nous aider à la trouver?

Pero,¿de verdad tienes que llevar ese sombrero?
Mais, tu dois vraiment porter ce chapeau?

Deberías llevar ese color más a menudo.
Tu devrais porter cette couleur plus souvent.

Y a ti,¿quién te paga por llevar ese ganado?
Et toi… Qui t'a embauché pour conduire ce bétail?

Me preguntaba cómo llevar ese lenguaje tan simple, a la televisión.
Je me demandais comment amener ce langage très simple à la télévision.

Eres de las pocas mujeres que pueden llevar ese color.
Vous êtes bien la seule qui puissiez porter cette couleur.

Yo debería llevar ese maldito anillo.
Ça devrait être à moi de porter cette foutue bague.

Si tu fueras mi novia, me sentiría orgulloso de llevar ese anillo.
Si tu étais ma petite amie, je serais fier de porter cette bague.

¿Me dejarías llevar ese vestido?
Tu me laisserais porter cette robe?

Por lo menos es unos diez centímetros demasiado alta para llevar ese vestido.
Elle est au moins 4 pouces trop grande pour porter cette robe.

Cariño,¿tienes que llevar ese sombrero a todas partes?
Chéri, t'es obligé de porter ce chapeau partout?

Pero si no puede tomar tal decisión, no debería llevar ese uniforme.
Si vous ne pouvez pas faire ce choix, vous ne pouvez pas porter cet uniforme.

Cierto yo, Quiero llevar ese broche que me regaló.
Oui, je veux… porter cette broche qu'elle m'a offert.

¿quién va a decirte que no deberías llevar ese abrigo de piel?
Qui irait te recommander de ne pas porter ce manteau de fourrure?

Y entonces podré llevar ese asombroso vestido de Manassas Bridal.
Et alors je pourrais porter cette robe grandiose que j'ai réservée au magasin.

Usted no es digno de llevar ese uniforme!
Vous êtes indigne de porter l'uniforme!

Puedes llevar ese pequeño conjunto negro, el que muestra tus.
Est ce que tu peux porter ce petit numéro noir, Celui qui met en valeurs tes.

Mientras prometas llevar ese traje.
Á condition que tu promettes de porter ce costume.

¿Que le parecería llevar ese nombre sin un centavo que lo respalde?
Comment pourriez-vous porter ce nom et ne pas avoir le moindre sou à lui associer?

Ella todavía podría llevar ese bebé a término.
Elle peut encore porter le bébé à terme.

¿Es que tú quieres llevar ese uniforme toda tu vida?
Et toi? Tu veux porter cet uniforme vert le reste de ta vie?

Fuiste patético… al intentar hacerme llevar ese traje de revolucionario.
Tu étais pathétique, essayant de me faire porter cet uniforme des Minuteman.

Entonces¿no puedes llevar ese dato al fiscal del distrito?
Et tu ne peux pas porter ça à l'attention du procureur?

Solía pensar que llevar ese chaleco era un incordio.
Je commençais à penser que porter cette veste était emmerdant.

Comment utiliser "llevar ese" dans une phrase en Espagnol

¿Es realmente necesario llevar ese casco?

para llevar ese día tan especial.!

000 euros por llevar ese negociado.

tienen estilo para llevar ese prenda.

Hiperactivo puede también llevar ese camino.

¿Qué documentos debe llevar ese día?

Por eso puedo llevar ese nombre.

¡es que debe llevar ese caldito!

solo puedo llevar ese DNIse puede.

¿Hasta dónde queremos llevar ese entendimiento?

Comment utiliser "de porter ce, porter cette" dans une phrase en Français

Est-il réellement digne de porter ce fardeau là?

Allez porter cette nouvelle à vos villes.

J'aime beaucoup porter cette robe très vaporeuse.

Pour cela, veuillez porter cette perruque.

Vous allez aimer porter cette jupe.

Méritent-ils tous de porter ce nom associé à une...

Vous êtes libre de porter ce que vous voulez.

Merci de nous avoir porter cette information.

Je veux vous porter cette notice moi-même.

C'est un vrai régal que de porter ce t-shirt.