Que Veut Dire LOS PROGRAMAS INTERREG en Français - Traduction En Français

• programmes interreg
• les programmes interreg
• des programmes interreg

Exemples d'utilisation de Los programas interreg en Espagnol et leurs traductions en Français

Nuevas orientaciones para los programas Interreg II C, Urban, Empleo y Adapt.
Nouvelles orientations pour Interreg II C, Urban, Emploi et Adapt.

Regionalizar el Fondo de Cehesión e integrarlo más directa mente en los programas Interreg HIB.
Régionaliser le Fonds de cohésion et l'intégrer plus directe ment dans les programmes INTERREG HIB.

Es cierto que, en la página 14, los programas Interreg se mencionan de forma totalmente afortunada en este sentido.
Il est vrai qu'en page 14, les programmes Interreg sont évoqués de façon tout à fait heureuse à cet égard.

Tener más en cuenta el carácter transnacional de las operaciones y los controles ele los programas Interreg.
Mieux tenir compte du caractère transnational des opérations et des contrôles pour les programmes INTERREG.

Medidas que permiten a los programas Interreg administrarse según loconvenido con la Comisión y los otros Estados miembros.
Prendre des mesures permettant aux programmes Interreg d'être géréscomme convenu avec la Commission et les autres États membres.

La región de la Suiza Sajona forma parte de la Euroregion Elbe/Labe y recibe ayuda económica de los programas Interreg.
L'arrondissement de la Suisse saxonne est membre de l'eurorégion Elbe/Labe et bénéficie à ce titre d'un soutien financier des programmes Interreg.

Dejando de lado algunos problemas, los programas Interreg han sido ampliamente eficaces y hay una gran necesidad de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional.
Quelques problèmes mis à part, les programmes INTERREG ont été efficaces dans une large mesure et il existe un besoin important de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale.

Incluso, con vistas a utilizar racional y eficazmente los recursos, es necesario coordinar los programas Interreg, Tacis y Phare.
Qui plus est, il faut, pour garantir l'utilisation rationnelle et efficace des ressources, qu'il y ait une coordination entre les programmes Interreg, TACIS et PHARE.

Estructuras específicas para gestionar los programas Interreg u otros programas de la UE de apoyo a la cooperación transfronteriza en las fronteras exteriores.
Les structures spécifiques à la gestion des programmes Interreg ou d'autres programmes communautaires de soutien à la coopération transfrontalière aux frontières extérieures de l'Union européenne.

Lodovico Gherardi, miembro del Comité de control Interreg IIIB Cadses, y Michele Migliori, coordinador de los programas Interreg IIIB y IIIC región Emilia-Romaña.
Lodovico Gherardi, membre du comité de pilotage Interreg III B CADSES, et Michele Migliori, coordinateur des programmes Interreg III B et III C région Émilie-Romagne.

Durante la preparación de los programas Interreg III, sólo se disponía de las evaluaciones intermedias del período anterior, cuyo contenido en materia de recomendaciones para el nuevo período era muy variable.
Lors de la préparation des programmes Interreg III, seules les évaluations intermédiaires de la période précédente étaient disponibles. Leur contenu en matière de recommandations pour la nouvelle période est très variable.

La extensión de la cooperación transfronteriza o transnacional a los ámbitos cubiertos por la IDT aporta un coeficiente importante a los programas Interreg II.
L'extension de la coopération transfrontalière ou transnationale aux domaines couverts par la RDT apporte un coefficient important aux programmes INTERREG II.

Las tentativas para constituir AEIE como interlocutores de la aplicación de los programas Interreg no tuvieron éxito(PIC Alpes, PIC Europa Noroccidental) a pesar de los esfuerzos de la Comisión en este sentido véase el apartado 16.
Les tentatives visant à constituer des GEIE comme acteurs de la mise en œuvre des programmes Interreg n'ont pas abouti(PIC Alpes, PIC Europe du Nord-Ouest), bien qu'elles aient été encouragées par la Commission point 16.

Deseamos una sinergia entre la coordinación de los programas de cooperación interregional y transnacional y una coordinación entre los programas Interreg y MEDA.
Nous souhaitons une synergie entre la coordination des programmes de coopération interrégionale et transnationale et une coordination entre les programmes Interreg et MEDA.

Los programas Interreg del capítulo A se diferencian siempre de los programas clásicos de intervención por estar orientados hacia la cooperación y porque sus recursos van destinados a mecanismos más bien innovadores para alcanzar este objetivo.
Les programmes Interreg du volet A se différencient des programmes classiques d'intervention toujours dans leur orientation vers la coopération et leurs recours à des mécanismes plutôt innovateurs pour atteindre ce but.

El CESE también desea examinar si las exigencias de programación, gestión, control y aplicación permiten a los Estados miembros cooperar eficazmente y extraer enseñanzas de los programas Interreg.
Le CESE souhaite également examiner si les exigences de programmation de gestion, de contrôle et de mise en oeuvre permettent aux États membres de coopérer efficacement et de tirer des enseignements des programmes Interreg.

Actualmente está a debate la continuación de la iniciativa en el marco de los programas Interreg III, Italia/Eslovenia e Italia/Austria; y está previsto que se haga cargo el nuevo servicio autónomo de relaciones internacionales SARI.
La poursuite de l'initiative dans le cadre des programmes Interreg III Italie-Slovénie et Italie-Autriche est actuellement à l'étude et il est prévu qu'elle soit conduite par le nouveau service autonome pour les relations internationales SARI.

Por tanto, aquí también, pediré a la Comisión que esté especialmente atenta para que se produzca una verdadera cohesión entre las diferentes políticas, y especialmente en los programas Interreg que están presentados.
Donc, ici aussi, je demanderai à la Commission d'être particulièrement attentive pour qu'il y ait une véritable cohésion entre les différentes politiques, et notamment dans les programmes Interreg qui sont présentés.

El Comité recuerda la importancia que para él tiene asociar a los interlocutores sociales a los programas Interreg y la red EURES, cuya finalidad es fomentar la libre circulación de los trabajadores en la Unión Europea.
Le Comité rappelle l'importance qu'il attache à l'association des partenaires sociaux aux programmes Interreg et au réseau EURES, qui vise à encourager la libre circulation des travail leurs à l'intérieur de l'Union européenne.

En tercer lugar, en los programas Interreg IIIA, incluidos los mencionados por el señor Posselt, la cultura se promueve sobre todo respaldando redes para la creación o intensificación de contactos culturales transfronterizos.
Troisièmement, dans le cadre des programmes Interreg IIIA, y compris ceux mentionnés par M. Posselt, la culture est principalement promue en soutenant des réseaux destinés à la création ou au renforcement des contacts culturels transfrontaliers.

Esto es especialmente cierto por lo que respecta a las diversas modalidades de cooperación estratégica y para aspectos relacionados con la gestión de los programas Interreg III especialmente en el campo de la cooperación transfronteriza y transnacional.
La remarque s'applique en particulier aux différentes formes de coopération stratégique et aux problématiques liées à la gestion des programmes Interreg III notamment en matière de coopération transfrontalière et transnationale.

Estoy de acuerdo con el ponente en que la responsabilidad general del IEVA debería regresar a la Dirección General de Desarrollo Regional y en que los programas de cooperación transfronteriza se deberían aplicar en un marco similar al de los programas Interreg.
J'approuve le rapporteur lorsqu'il affirme que la responsabilité globale de l'IEPV devrait être rendue à la DG Développement régional et coopération, et que les programmes de coopération transfrontalière devraient être mis en œuvre dans un cadre similaire à celui des programmes Interreg.

Sin embargo, era aún demasiado prematuro y fue necesario esperar hasta 2004, año en que la Unión transformó los programas Interreg ejecutados en las fronteras externas en«programas de vecindad» que financian acciones tanto en el exterior como en el interior de la Unión.
Mais c'était encore trop tôt, et il fallut attendre pour cela 2004, année où l'Union a transformé les programmes Interreg aux frontières externes en programmes de voisinage qui fi nancent aussi bien les actions à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'Union.

La participación de los nuevos Estados miembros en los programas transfronterizos Interreg IIA y IIIA puestos en marcha en las fronteras de la Europa de los Quince antes de su adhesión, así como en los programas transnacionales Interreg IIC y IIIB, les brindó la oportunidad de adquirir un buen control de la gestión de los programas Interreg.
La participation des nouveaux États membres aux programmes transfrontaliers Interreg II A et III A mis en œuvre aux frontières de l'Europe des Quinze, avant leur adhésion, ainsi qu'aux programmes transnationaux Interreg II C et III B, leur a donné l'occasion d'acquérir une bonne maîtrise de la gestion des programmes Interreg.

Los servicios ofrecidos son mejorados y reformados en colaboración con la Unión Europea: los Marcos Europeos de Apoyo Segundo y Tercero y los Programas Interreg II y III. A continuación se hace una breve descripción de los planes de acción basados en ellos.
Les services offerts sont améliorés et réformés en collaboration avec l'Union européenne, au titre du deuxième et du Troisième cadre communautaire d'appui et des programmes Interreg II et III. Voici une description succincte des plans d'actions fondés sur ces mécanismes.

Necesidad de definir con mayor claridad el objeto de la cooperación, ya que los programas Interreg están concebidos para perseguir los mismos objetivos que los programas clásicos, cuando estos últimos disponen de recursos financieros mucho más importantes y no todas las regiones subvencionables presentan problemas de desarrollo;
La nécessité de clarifier l'objet de la coopération, les programmes Interreg étant façonnés pour poursuivre les mêmes objectifs que les programmes classiques alors que ceux-ci disposent de ressources financières beaucoup plus importantes et que les régions éligibles ne sont pas toutes concernées par des problèmes de développement;

Además, se invitó a Bulgaria y a Rumanía a que siguieran empleando los fondos correspondientes a su programa nacional para financiar su participación en los programas Interreg III B(transnacional) o Interreg III C interregional.
La Bulgarie et la Roumanie sont en outre invitées à continuer d'utiliser les ressources de leurs programmes nationaux PHARE pour financer leur participation aux programmes Interreg III B(coopération transnationale) ou Interreg III C coopération interrégionale.

Algunas semanas antes de la aprobación de lasorientaciones definitivas para los programas Interreg y Urban del período 2000-2006, la Comisiónhizo un primer balance de la aplicación de lasacciones financiadas entre 1994 y 1999 en el marcode estas dos iniciativas comunitarias.
A quelques semaines de l'adoption des orientationsdéfinitives pour les programmes Interreg et Urbande la période 2000-2006, la Commission a tiré unpremier bilan de la mise en œuvre des actionsfinancées entre 1994 et 1999 dans le cadre de cesdeux Initiatives communautaires.

Pero, quisiera preguntarle al Comisario si ha percibido la Comisión que será necesario prever una complementarización entre los programas Interreg y Meda para que el Estado asociado-en este caso Marruecos- pueda disponer de los medios de financiación previstos para cooperación.
Mais je voudrais demander au commissaire si la Commission a compris qu'il faudra prévoir une complémentarisation entre les programmes Interreg et MEDA pour que l'État associé, en l'occurrence le Maroc, puisse disposer des ressources financières prévues pour la coopération.

Publicado a principios de 2005, el estudio identifi ca tres campos de intervención prioritarios: ayudar a los programas Interreg a aprovechar las lecciones de las evaluaciones de 2003; poner en común las prácticas de evaluación de Interreg; poner a disposición de los programas Interreg un centro de recursos y servicios comunes.
Publiée au début de 2005, l'étude identifie trois champs d'intervention prioritaires: aider les programmes Interreg à tirer les leçons des évaluations de 2003; mettre en commun les pratiques d'évaluation d'Interreg; mettre à la disposition des programmes Interreg un centre de ressources et des services communs.

Comment utiliser "los programas interreg" dans une phrase en Espagnol

Tras haber sometido los programas de cooperación en septiembre, los programas Interreg han comenzado su puesta en ejecución.

Los programas Interreg SUDOE e Interreg MED también tuvieron oportunidad de participar para explicar su experiencia en capitalización.

Presentación del Programa Interreg IV-B Espacio Alpino y de los Programas Interreg A Baviera-Austria y Austria-Italia, cargo del Dr.

0, sensibilización en el uso seguro de las Tecnologías y ha gestionado y coordinado diversos proyectos europeos de los Programas Interreg IIIC y IVC, Leonardo da Vinci y Grundtvig.

En los últimos 20 años, los programas Interreg transnacionales han contribuido al desarrollo territorial de la UE y a la necesidad de una Europa más inteligente, verde y social.?

Comment utiliser "les programmes interreg, des programmes interreg, programmes interreg" dans une phrase en Français

Les programmes Interreg A, B et C concernent respectivement les régions Nord-ouest, Sud et Est.

La réunion annuelle des programmes Interreg s’est déroulée le 18 et 19 juin 2018 à Bruxelles.

Les acteurs touristiques de la ligne de front se sont associés depuis 2008 dans le cadre des programmes Interreg pour structurer l’offre de tourisme de mémoire et la promouvoir....

Pendant deux jours, une soixantaine de personnes des programmes Interreg Med et Sudoe se sont réunies à Faro (PT) pour se former en communication et lobbying.

Les Programmes Interreg c’est l’Europe des régions.

La liste des programmes Interreg qui bénéficieront d’un soutien financier sera contenue dans un acte d’exécution adopté par la Commission européenne.

Par ailleurs, le programme joue également un rôle d’interface entre les programmes Interreg et les parties prenantes aux macro-régions.

Tels sont les objectifs poursuivis par les 3 programmes Interreg "Grande Région", "North-West Europe" et "Europe".

La nouvelle génération de programmes Interreg Med est sur les rails.

La quatrième génération de programmes Interreg (2007-2013) est en cours.