Exemples d'utilisation de Lunga en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tú debes de ser Lunga.
Que estuvo en la reserva de Lunga entre el mediodía y las 1400.
Vous avez fait le tour du réservoir Lunga entre midi et 14 h.Más específicamente, Lago Lunga.
Plus précisément, Lunga Lake.DRAGON(como un poder espiritual sagrado) o Lunga- simboliza la fortaleza y la generosidad, la valentà a y la resistencia, la felicidad y la prosperidad.
DRAGON(en tant que puissance spirituelle sacrée) ou Lunga- symbolise la force et de générosité, de courage et d'endurance, de bonheur et de prospérité.Vamos a movernos al oeste hacia Lunga, en las colinas.
Nous allons nous déplacer à l'ouest vers lunga, en haut de la crête.Otro puesto naval japonés se encontraba en Punta Taivu, alrededor de 35 kilómetros aleste del perímetro de Lunga.
Un avant-poste naval japonais se trouvait également à Taivu Angola Henrique dos Santos, Fidelino Loy de Jesus Figueiredo, António Felismino, Miranda José Landu,Kewtutinina Lunga Diyezwa, Jorge de Mendonca Pereira, Valmiro da Cruz Verdades.
Angola Henrique Dos Santos, Fidelino Loy de Jesus Figueiredo, António Felismino, Miranda José Landu,Kwetutinina Lunga Diyezwa, Jorge de Mendonca Pereira, Valmiro da Cruz Verdades.El 12 de octubre una compañía de ingenieros japoneses empezó a abrir un sendero, llamado Maruyama Road-carretera Maruyama-, desde el río Matanikau hacia el sector surdel perímetro estadounidense de Lunga.
Le 12 octobre, une compagnie japonaise du génie débuta l'ouverture d'une piste, appelée« la route de Maruyama», à partir de la Matanikau en direction de la limitesud du périmètre américain de Lunga Point.La localidad es famosa también por sus tres hermosas playas de arena blanca y fina:la Spiaggia Lunga, la Spiaggia di Li Femini y La Marinedda.
La localité est en outre connue pour ses trois jolies plages de fin sable clair:la Spiaggia Lunga, la Spiaggia di Li Femini et La Marinedda.La mayoría de hombres de Kawaguchi alcanzó el Matanikau el 20 de septiembre. Mientras los japoneses se reagrupaban al oeste del Matanikau, las fuerzasestadounidenses se concentraban en apuntalar y reforzar sus defensas en Lunga.
Alors que les Japonais se regroupaient à l'ouest de la rivière Matanikau, les forces américaines se concentrèrent sur la consolidation etle renforcement de leurs défenses du périmètre de Lunga.El 10 y el 11 de agosto, las FARDC intercambiaron disparos con un grupo de Mayi-Mayicerca de la mina de oro de Lunga, a unos 200 kilómetros de Kalemie, y se hicieron con el control de la zona.
Les 10 et 11 août, les FARDC ont échangé des tirs avec un groupe de Maï-maïprès de la mine d'or de Lunga, à 200 kilomètres environ de Kalemie et ont pris le contrôle de la région.Que no tiene cuidadosos de no, tomar las precauciones necesarias, ma nel momento del bisogno si lasciano fregare da unasupposta fiducia di lunga durata.
Non pas qu'ils ne sont pas prudents, prendre les précautions nécessaires, ma nel momento del bisogno si lasciano fregare da unasupposta fiducia di lunga durata.Fujiyama B& B Venise Habitaciones Nuestro Bed and Breakfast está situado en el corazón de Venecia,en la Calle Lunga San Barnaba, a pocos minutos a pie del Puente de Rialto y la Piazza San Marco.
Fujiyama B& B Venise Chambres d'hôte Notre Bed and Breakfast est situé au coeur de Venise,dans la Calle Lunga San Barnaba, à quelques minutes de marche du Ponte di Rialto et Piazza San Marco.El contrato firmado en marzo de 2010 entre Mining Mineral Resources y el Ministro de Minas Provincial se refiere a los yacimientos mineros de Kisengo,Mayi Baridi, Lunga y Katonge.
Le contrat conclu en mars 2010 par Mining Mineral Resources et le Ministre des mines de la province concerne les sites de Kisengo,Mayi Baridi, Lunga et Katonge.Non avendo particolari ben definiti e riconoscibili la loro vita media in negozioè molto più lunga, Maniquíes sin cabezaLos maniquíes sin cabeza tienen proporciones del cuerpo idénticos a los otros tipos, pero su reproducción se detiene por un toque del cuello.
Non avendo particolari ben definiti e riconoscibili la loro vita media in negozioè molto più lunga, Mannequins sans têteLes mannequins sans tête ont des proportions identiques aux autres types de corps, mais leur lecture s'arrête pour un soupçon de la nuque.Gire a la derecha al final de esta calle y métase a la Calle Lunga delle Chioverette.
Tourner à droite vers la fin de la rue sur Calle Klunga delle Chioverette.Las tropas de McKelvy estaban separadas del perímetro de Lunga por una brecha que fue cubierta por las patrullas. El 12 de octubre una compañía de ingenieros japoneses empezó a abrir un sendero, llamado Maruyama Road-carretera Maruyama-, desde el río Matanikau hacia el sector sur del perímetro estadounidense de Lunga.
Le 12 octobre, une compagnie japonaise du génie débuta l'ouverture d'une piste, appelée« la route de Maruyama», à partir de la Matanikau en direction de la limitesud du périmètre américain de Lunga Point.El primer paso fronterizo por carretera se encuentra más al sureste de la ciudad de Comlosu Mare, en la parte rumana y la ciudad de Kikinda junto serbio,concretamente entre las localidades de Lunga(Rumania) y Nakovo Serbia.
Le premier passage routier se trouve plus au sud-est entre la localité de Comloșu Mare du côté roumain et la ville de Kikinda du côté serbe,plus précisément entre les localités de Lunga(Roumanie) et de Nakovo Serbie.Lea todo Ve el hotel 3 EstrellasHotel Villaggio Spiaggia Lunga Litoranea Vieste- Peschici km 7, 71019 Con 250 bungalows repartidos por todo el pueblo, los huéspedes pueden seleccionar el tipo de residencia que mejor se adapte a sus necesidades, optando por quedarse más cerca del mar o en el verde de.
Lire la suite Voir hôtel 3 EtoilesHotel Villaggio Spiaggia Lunga Litoranea Vieste- Peschici km 7, 71019 Avec 250 bungalows disséminés dans le village, vous pourrez sélectionner le type de résidence qui convient le mieux à leurs besoins, choisissent de rester près de la mer ou dans le vert de la colline.El origen del nombre no es muy seguro pero se han encontrado varias versiones en unos documentos antiguos. Podría ser Punta Loni, de la evolución del nombre en latín e italiano para el cabo de Lun:Punta Longa, Lunga, Lun.
Selon certaines sources, son nom dérive de l'ancien nom trouvé dans les documents: Punta Loni, il existe aussi une autre version, selon laquelle son nom est dérivé du mot latin ou italien pour„cap“ Lun:Punta Longa, lunga, Lun.Durante la siguiente hora y veintitrés minutos los dos acorazados dispararon 973 proyectiles de catorce pulgadas(355 mm)hacia el perímetro de Lunga, muchos de las cuales cayeron en un área de 2200 metros cuadrados sobre el aeródromo.
Durant une heure et vingt-trois minutes, les deux croiseurs de bataille tirèrent 973 obus de 14 pouces(355,6 mm)sur le périmètre de Lunga, la plupart s'abattant à proximité et dans le carré de 2 400 yards(2 195 m) de l'aérodrome.Por el bando de los aliados 40 soldados murieron y 120 resultaron heridos. El 4 de noviembre dos compañías de asalto de los Marines(Marine Raiders), comandados por el teniente coronel Evans Carlson, arribaron en botea la bahía Aola, a 64 kilómetros al este de Punta Lunga.
À 5 h 30 le 4 novembre, deux compagnies du 2nd Marine Raiders Battalion, commandées par le lieutenant-colonel Evans Carlson, débarquent par bateau à Aola Bay,à 64 km à l'est de la pointe Lunga.Contacto más información añadir Maximum price with dinner Fujiyama B& B Venise Habitaciones Nuestro Bed and Breakfast está situado en el corazón de Venecia,en la Calle Lunga San Barnaba, a pocos minutos a pie del Puente de Rialto y la Piazza San Marco.
Contactez Plus d'infos Ajouter Prix maximum avec le dîner Fujiyama B& B Venise Chambres d'hôte Notre Bed and Breakfast est situé au coeur de Venise,dans la Calle Lunga San Barnaba, à quelques minutes de marche du Ponte di Rialto et Piazza San Marco.Subestimando la fuerza de los Aliados en Guadalcanal, que en ese momento sumaban alrededor de 11 000 hombres atrincherados en la orilla izquierda del río Tenaru, la unidad de Ichiki llevó a cabo un asalto nocturno frontal sobre las posiciones de los marines en el río,al este del perímetro de Lunga.
Sous-estimant l'importance de ces dernières sur l'île(elles comptaient alors environ 11 000 hommes), l'unité d'Ichiki mena de nuit une attaque frontale contre leurs positions à Alligator Creek,sur le côté est du périmètre de Lunga.Estaba defendiendo a los estados clave 1942, la 1ª división de marines de EE UU irrumpió en las costas de Guadalcanal,tomando casi por completo un aeródromo en Lunga Point, que fue renombrado Henderson Field, y un anclaje en la cercana Tulagi, después conocido como Iron Bottom Sound.
Il voulait défendre les États clés 1942, la 1ère division de la marine prend d'assaut la côte Su 2.ª División(reforzada por un regimiento de la 38.ª División), al mando del teniente general Masao Maruyama y compuesta por 7000 soldados de tres regimientos de infantería, recibió la orden de marchar a través de la selva y atacar las defensas estadounidenses desde el sur,cerca de la orilla oriental del río Lunga.
Sa 2e division(augmentée des troupes de la 38e division) sous les ordres du lieutenant-général Masao Maruyama, forte de 7 000 hommes répartis en trois régiments d'infanterie de trois bataillons chacun, reçut l'ordre de traverser la jungle à pied et d'attaquer les défenses américaines à partir du Sud,en longeant la rive est de la rivière Lunga.El 11 de septiembre 840 hombres del batallón de Edson se ubicaron en y alrededor de la cresta. La noche del 12 de septiembre, el Primer Batallón de Kawaguchi atacó a losMarines que se encontraban entre el río Lunga y la cresta, obligando a una compañía de Marines a replegarse hacia la cresta antes de que los japoneses detuvieran su ataque nocturno.
Dans la nuit du 12 septembre, le 1er bataillon de Kawaguchiattaqua les Raiders entre la rivière Lunga et la crête du même nom, forçant une compagnie de Marines à se replier sur les hauteurs avant l'arrêt de l'offensive japonaise à la tombée de la nuit.Sra. Bess Pillerne, Coordinadora, Abogados en pro de los Derechos Humanos;Sra. Lunga Khumalo, Organizadora Regional en materia de Conflictos Comunitarios, Sociedad de Solución de Conflictos Comunitarios; Sr. Mawethu Mosery, Centro de Estudios Jurídicos y Sociales; Sra. Belinda Darlerbe, Administradora, y Sra. Penny Dlamini, Coordinadora de Apoyo a las actividades de Promoción, Programa Parlamentario Provincial.
Mme Bess Pillerne, coordonnateur, Lawyers for Human Rights;Mme Lunga Khumalo, Community Dispute Regional Organiser, Community Dispute Resolution Trust; M. Mawethu Mosery, Centre for Socio-Legal Studies, Mme Belinda Darlerbe, administrateur et Mme Penny Dlamini, Advocacy Support Coordinator, Provincial Parliamentary Programme.De los 3000 soldados del coronel Shoji, sólo 700 lograron llegar a Komunbuna. Al mismo tiempo que las tropas del teniente general Hyakutakeestaban atacando el perímetro de Lunga, los portaaviones japonesas y otros buques de guerra, bajo la dirección del almirante Isoroku Yamamoto, se trasladaron hacia una posición cerca del sur de las Islas Salomón.
Alors que les troupes El palacio hospeda las oficinas y los apartamentos de el jefe de el Estado, y en el lado largo de la vía de el Quirinal(la denominada Manica Lunga), los Apartamentos Imperiales que fueron especialmente preparados, decorados y amueblados para las dos visitas que el káiser Guillermo II realizó en 1888 y 1893 y que actualmente acogen a los monarcas y jefes de Estado extranjeros en sus visitas a el presidente de la República.
Les bureaux et les appartements du Chef de l'Etat sont situés dansl'aile dite Manica Lunga(« manche longue»), longeant la Via del Quirinale: ce bâtiment comprend également les appartements impériaux, qui ont été organisés, décorés et meublés spécialement pour deux visites de Kaiser Guillaume II(en 1888 et 1893), maintenant utilisés pour loger des souverains et Chefs d'État étrangers rendant visite au Président de la République.
