Exemples d'utilisation de Luz de tu en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La luz de tu vida.
Ton rayon de lumière.Lo llamaste la luz de tu vida.
Tu l'appelais ton rayon de lumière.La luz de tu vida.
La lumière de tes jours.Que brille en ellos la luz de tu sabiduría.
La luz de tu simpatía.
La lumière de ta sympathie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la luz solar
nueva luzlleno de luzluz dorada
luces traseras
primera luzsuficiente luzuna gran luzbuena luzsensible a la luz
Plus
Utilisation avec des verbes
dar a luzver la luzarrojar luzapagar las luceslas luces encendidas
interpretarse a la luzencender las lucesluz reflejada
dar luzluz brilla
Plus
Nuestros errores a la luz de tu rostro.
Modela la luz de tu flash con el Zoom Reflector.
Façonnez la lumière de votre flash avec le Zoom Reflector.O tu corazón ve la verdad por la luz de tu bondad.
Où le coeur voit la vérité à la lumière de ta bonté.¿Era la luz de tu vida?
Lumière de ta vie?Tú, el Resucitado, proyectas sobre nosotros la luz de tu perdón.
Toi le Ressuscité, tu jettes en nous la lumière de ton pardon.Él es la luz de tu vida.
Il est le soleil de votre vie.Pusiste nuestras maldades delante de ti, nuestros yerros a la luz de tu rostro.
Tu as mis devant toi nos iniquités,[et] devant la clarté de ta face nos fautes cachées.Es del color de la luz de tu embarcadero.
¡Derrama la luz de tu corazón como el sol derrama su luz en la mañana!
Rayonnez la lumière de votre cœur comme le soleil rayonne sa Ahora ves ya con la luz de tu propio libro.
Maintenant tu vois déjà à la lumière de ton propre livre.Has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro.
Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.Estoy en la luz de tu aureola tengo a mi ángel ahora.
Debout dans la lumière de ton aura J'ai mon ange maintenant.Colma nuestros corazones con la luz de tu Espíritu Santo.
Remplis nos cœurs Enciende la luz de tu taxi, así los chicos sabrán que estás libre.
Allume la lumière de ton taxi, que les mecs sachent que tu es disponible.Ver el fuego en tus ojos La luz de tu sonrisa.
Voir le feu Si, por el contrario, la luz de tu amor está cerrada a la gente,¡esto es tu falta delante de Dios!
Si, au contraire, la lumière de votre amour est fermée aux autres, ceci est Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; Andará,oh Jehová, a la luz de tu rostro!
Heureux le peuple qui connaît le son Hay cosas que verás a la luz de tu propia conciencia. No sabrás cómo explicarlas.
Il y a des choses que vous verrez à la lumière de votre propre conscience, vous ne saurez pas comment les expliquer.Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte: Andarán, oh Jehová,á la luz de tu rostro.
Bienheureux le peuple qui connaît le cri Y lo que es igualmente importante,puedes traer a la luz de tu atención consciente"cosas" que han estado ocultas por la oscuridad de lo inconciente.
Et, tout aussi important,vous pouvez apporter à la lumière de votre attention consciente des« choses» qui ont été masquées par l'obscurité Muchos dicen:"¿Quién nos mostrará elbien?" Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro!
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur?Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!C: Alumbra nuestros corazones con la luz de tu gracia y líbralos de las tinieblas del pecado; ilumina nuestros espíritus con los rayos espirituales de tu Espíritu Santo.
C: Réveille nos cœurs par la lumière de ta grâce et libère-les des ténèbres du péché; illumine nos esprits des rayons spirituels ¡Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo!Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah!
Heureux le peuple qui connaît le son Tú, el Dios omnipotente, quieres arrastrar,que todos los pueblos ven la luz de tu Evangelio, la verdad y vivir en la paz.
Tu, Dieu tout-puissant,veux saisir que tous les peuples voient la lumiere de ton évangile, la vérité et vivre dans la paix.Tú, que eres la luz de las gentes y el maestro de la santidad,ilumina nuestros pasos con la luz de tu palabra.
Toi qui es la 
