Exemples d'utilisation de Más devastadores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Uno de los tornados más devastadores.
Sus efectos más devastadores los están sintiendo en especial los países más pobres.
Ses effets les plus dévastateurs se font ressentir, particulièrement dans Sin embargo, los desastres causados por elhombre son aún más devastadores.
Cependant, l'impact des catastrophes causées parl'homme est encore plus dévastateur.Los datos son aún más devastadores en África y América del Sur.
Si el epicentro se situara en la propia capital losresultados serían aun más devastadores.
Si un séisme venait à se produire sous la capitale,les conséquences seraient encore plus dévastatrices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
devastadores efectos
el devastador terremoto
más devastadoraslos devastadores efectos
el efecto devastadorpor los efectos devastadoresa los efectos devastadorescon efectos devastadoresel devastadorcivil devastadora
Plus
Utilisation avec des verbes
Esto es según muchos, una de las elecciones más devastadores en la historia del mundo.
Ceci est selon beaucoup, l'une des élections les plus dévastatrices de l'histoire du monde.Uno de los incendios más devastadores fue el Gran Incendio de Meireki, que se produjo en el invierno de 1657, el tercer año de la era Meireki.
Un des plus terribles de ces sinistres, celui de l'ère Meireki, s'est produit au cours de l'hiver 1657.El maremoto provocó uno de los desastres más devastadores de que se guarda memoria.
Le tsunami aprovoqué une des catastrophes les plus dévastatrices qui aient jamais été de mémoire d'homme.Precisamente en los países en vías de desarrollo es donde lasconsecuencias de los cambios climáticos están teniendo efectos más devastadores.
C'est précisément dans les pays en voie de développement queles conséquences des changements climatiques seront les plus lourdes.Este será uno de los engaños más devastadores e inesperados en la historia de Survivor.
Ce sera l'une des éliminations surprises les plus ravageuses et inattendues de l'histoire de Survivor.Los dos países hansufrido el impacto de los terremotos más devastadores del siglo XXI.
Su libro tiene uno de los finales más devastadores que puedo recordar en una obra de no ficción.
La falta de compasión essupuestamente la causa de los fracasos más devastadores de la humanidad.
Un manque de compassion est sansdoute Un buen ejemplo lo constituye uno de los más devastadores desastres de la historia, el tsunami de 2004 en el océano Índico.
L'une des catastrophes les plus dévastatrices de l'histoire, le tsunami de 2004 dans l'Océan indien, en est une bonne illustration.Amigos de la Tierra AsiaPacífico sufre algunos de los efectos más devastadores de la energía sucia.
Sin embargo, los efectos más devastadores de un ciclón tropical ocurren cuando cruzan las líneas costeras, haciendo entrada en tierra.
Toutefois, En agosto de 1999,Turquía sufrió uno de los terremotos más devastadores de los últimos tiempos.
Le mois dernier encore, la Turquie a subil'un des tremblements de terre les plus destructeurs de notre époque.No tome demasiado riesgo Uno de los errores más devastadores que cualquier comerciante puede hacer está arriesgando demasiado de su capital en un solo comercio.
Ne prenez pas trop de risque Une des erreurs les plus dévastatrices que n'importe quel commerçant peut faire risque trop de leur capital sur un commerce simple.De acuerdo con la elección de carrera equivocada de Marden entre los más devastadores si usted quiere tener éxito.
Selon les choix de carrière de mauvaises Marden parmi les plus dévastatrices si vous voulez avoir du succès.Los desastres en el Caribe hoy son más devastadores que nunca, principalmente debido a los huracanesmás frecuentes y fuertes precipitados por el cambio climático mundial.
Les catastrophes dans les Caraïbes sont aujourd'hui plus destructrices que jamais, principalement à cause de l'augmentation du nombre et de la violence accrue des ouragans provoqués par les changements climatiques mondiaux.El personal del Centro de Huracanes en Miami no ha descartado queFlorencia sea uno de los huracanes más devastadores en la última década.
Le personnel du Centre des ouragans à Miami n'a pas exclu que Florence soitl'un des ouragans les plus dévastateurs de la dernière décennie.Ellos pueden haber sido responsables de uno de los más devastadores ataques en la historia americana, pero por Dios, sí que hacen buenos juguetes.
Ils ont beau avoir été responsables d'une des plus désastreuses attaques dans l'histoire de l'Amérique, mais ils font de super jouets.Es doloroso constatar que, precisamente"para la población rural,los conflictos internos son más devastadores que las guerras internacionales.
Il est douloureux de constater que précisément"pour la population rurale,les conflits internes sont plus destructeurs que les guerres internationales.Esos retos se agravan en un ambiente económico internacional competitivo, liberalizado y globalizado y con el aumento de laincidencia de los desastres naturales más devastadores.
Ces défis sont amplifiés dans un environnement économique international compétitif, libéralisé et mondialisé, et avec l'augmentation du nombre decatastrophes naturelles toujours plus dévastatrices.Si las corrientes de ayuda también se reducen,los efectos serán aún más devastadores para los países de bajos ingresos y para los pobres.
Si les flux de l'aide commencent à diminuer euxaussi, l'impact sur les pays à faible revenu et les pauvres va être encore plus catastrophique.En momentos en que se celebra la Reunión Internacional, mis primeros pensamientos se dirigen a lasinnumerables víctimas de uno de los sismos más devastadores de la historia.
Au moment où se tient Incluso en países en los que los desafíos de laenfermedad han sido más devastadores, se ha logrado un éxito notable.
Même dans Los beneficios recaudados se destinarán a los esfuerzos de recuperación en las Filipinas tras el paso del tifón Haiyan,uno de los ciclones más devastadores de la historia.
El aumento del riesgo de desastres causado por las crisis ambientalestiende a tener sus efectos más devastadores en los países en desarrollo.
L'augmentation des risques de catastrophe suite à la survenue de crises environnementalestend à avoir les conséquences les plus dévastatrices dans les pays en développement.Sus amigos le condenarán, pero pasará a la historia comoel gran hombre que acabó con uno de los conflictos más devastadores de la galaxia.
Vos amis peuvent bien vous vilipender, mais l'histoire vous considéreracomme un être exceptionnel qui a arrêté l'une des guerres les plus dévastatrices de la galaxie.
