Que Veut Dire MÁS ESBELTA en Français - Traduction En Français

• plus élancée
• plus mince
• plus élancé

Exemples d'utilisation de Más esbelta en Espagnol et leurs traductions en Français

Eres mucho más esbelta que por TV.
Vous êtes plus mince qu'à la télé.

La de Texas es distinta, más esbelta.
La fille du Texas est plus mince.

Cómo lucir más esbelta No importa cuál sea su tamaño, la mayoría de las mujeres quieren lucir más esbelta.
Comment regarder plus mince N'importe ce que leur taille, la plupart des femmes veulent sembler plus mince.

Gracias al baile está más esbelta.
Grâce au ballet, elle est plus svelte.

Más pequeña y más esbelta que la gaviota argéntea, con alas más largas y más puntiagudas.
Plus petit et plus élancé que le goéland argenté, doté d'ailes plus longues et à extrémité plus pointue.

Mitch tiene una muñeca más esbelta que la de Cam.
Mitch a un poignet plus élancé que Cam.

El tamaño de la cámara funeraria constituye poco más del 1% del volumen total de la pirámide que, comparada con las egipcias, resulta mucho más esbelta.
Le volume de la chambre sépulcrale occupe seulement 1% du volume total de la pyramide, d'une forme beaucoup plus élancée que les pyramides égyptiennes.

Casi tan grande como la garza real, pero más esbelta y con patas más largas.
Presque aussi grande que le héron cendré, mais plus élancée et à pattes plus longues.

Aquila explica que«la pluma Continental Slimline, como su nombre indica, es una versión más esbelta de la pluma Continental original.
Selon Aquila, comme son nom l'indique,«la Continental Slimline constitue une version affinée du stylo Continental original.

Los valores de K'menores a uno resultan en una forma más esbelta, cuya apariencia es similar a la de la ojiva secante.
Les valeurs de K'inférieure à 1 donnent une forme plus affinée qui apparaissent à l'ogive sécante.

Geppetto acaba de sufrir un désaiguillage volver a poner de manifiesto las yemas latentes ramas más atrás ya… Tengo un montón de opciones de ramas secundarias, voy a tener que estructurar de nuevo, darle una forma más esbelta, más aire… así que aquí está desnudo y con miras a su estructura actual.
Geppetto vient de subir un désaiguillage arrière, afin de faire sortir les bourgeons latents plus en arrière des branches… déjà j'ai pas mal de choix de branches secondaires, je vais devoir le structurer à nouveau, lui redonner une forme plus gracile, plus aérienne… le voici donc dénudé et avec une vue de sa structure actuelle….

Sin embargo, la aguja mula es bastante más esbelta y redondeada transversalmente.
Toutefois, le nérophis ophidion est plus élancé et sa section transversale est plus arrondie.

Su estilo evolucionó y ganó así una base llana, una forma más esbelta y a veces una segunda asa.
Son style évoluera et il gagnera ainsi un base plate, une forme plus élancée et quelques fois une seconde anse.

Veo a muchas, muchísimas mujeres que toman estas paramedicinas para adelgazar, para ser más bellas, para ser más esbeltas, para ser más ágiles, y a veces no saben que gustan más si tienen un poco más de peso.
Je vois tellement de femmes absorber ces pseudo-médicaments pour maigrir, pour être plus belles, pour être plus minces, pour être plus agiles. Parfois, elles ne savent pas qu'elles nous plaisent plus si elles ont un peu plus de poids.

Los interiores de este período cuentan a menudo con altas columnas más esbeltas y elegantes que en períodos anteriores.
Les intérieurs de cette période comportent souvent de hautes colonnes aux formes plus élancées et plus élégantes qu'au style précédent.

Puede leerse en EU. observer. com, y las reivindicaciones probablemente sean aprobadas en un referéndum, puesto que el título es" Una UE mucho más esbelta, transparente, próxima y democrática" en lugar de" Más Unión opaca, lejana y burocrática.
Le texte est disponible sur le site EU. observer. com et les conditions que nous exigeons devraient normalement pouvoir être acceptées lors d'un référendum, puisque le texte s'intitule"Une Union européenne beaucoup moins gourmande caractérisée par la transparence, la proximité et la démocratie" au lieu de"Davantage d'Union caractérisée par l'opacité, l'éloignement et la bureaucratie.

El págalo parásito es un poco más pequeño y más esbelto que el págalo pomarino.
Le labbe parasite est légèrement plus petit et plus élancé que le proche labbe pomarin.

En la construcción moderna, al usar perfiles que cada vez son más esbeltos, el límite de servicio representa un factor importante en cálculos estructurales.
Dans la construction moderne en utilisant des sections qui deviennent de plus en plus minces, l'état limite de service représente un facteur important dans les calculs de structure.

Gorrión molinero Passer montanus Familia: Paséridos- Passeridae Aspecto: Más pequeño y más esbelto que el gorrión doméstico similar.
Moineau friquet Passer montanus Famille: Passéridés- Passeridae Aspect: Plus petit et plus fin que le proche moineau domestique.

Y Uds. pueden apreciar que hay uno que parece algo viejo y el otro que tiene el ojo más despierto, el pelo más brillante y que es más esbelto y finalmente que parece mucho más joven que el otro.
Et vous voyez bien qu'il y en a un qui fait relativement vieux et l'autre qui a l"œil plus vif, le poil plus brillant et qui est beaucoup plus svelte et finalement qui paraît beaucoup plus jeune que l'autre.

Las croquetas tienen la ventaja de hacer producir menos excrementos… Los alimentos encontrados en los criaderos o del veterinario son más equilibrados y producen poco apetito en el gato, éste comerá sólo lo necesario y lucirá más esbelto.
Les croquettes ont l'avantage de produire moins d'excréments… Les aliments trouvés en animalerie ou chez le vétérinaire sont plus équilibrés et faibles en appétants: le chat ne mangera que ce qui lui est nécessaire et restera plus svelte.

Mirlo capiblanco Turdus torquatus Familia: Túrdidos- Turdidae Aspecto: Tordo de color oscuro, similar al mirlo, pero es más esbelto y tiene el cuello más largo y las alas más angostas.
Merle à plastron Turdus torquatus Famille: Turdidés- Turdidae Aspect: Grive de couleur foncée, qui ressemble au merle noir mais est plus élancée et possède un cou plus long et des ailes plus étroites.

Los alimentos encontrados en los criaderos o del veterinario son más equilibrados y producen poco apetito en el gato, éste comerá sólo lo necesario y lucirá más esbelto.
Les aliments trouvés en animalerie ou chez le vétérinaire sont plus équilibrés et faibles en appétants: le chat ne mangera que ce qui lui est nécessaire et restera plus svelte.

Difiere de las otras Roystonea por lucir un tronco más esbelto, oscuro y de color marrón purpúreo.
Il se distingue des autres Roystonea par un tronc mince, marron violacé plus foncé.

Estas dimensiones, le hacen figurar como el puente más esbelto(relación entre longitud y anchura) del mundo.
Ses dimensions en font le pont le plus"svelte" du monde.

Para una forma más estrecha o esbelta, se escogerá mas bien el Ciprés piramidal de Florencia Cupressus sempervirens'stricta.
Pour une forme plus étroite et plus élancée, on choisira plutôt le Cyprès de Florence Cupressus sempervirens'stricta.

Ella era esbelta y sexy, el chocolate más dulce que jamás puedas pedir.
Elle était mince et sexy, le plus doux chocolat que vous pourriez manger.

Más de una decena de esbeltas torres presiden su casco antiguo.
Plus d'une dizaine de tours élancées président sa vieille ville.

El otro, más grande, esbelto, con el rostro duro de torero, se rió burlonamente antes de chascar la lengua al paso de Leone.
L'autre, plus grand, élancé, au visage buriné de torero, ricana avant de claquer la langue au passage de Léone.

El nuevo modelo también representa la filosofía de diseño de Opel con su diseño esculpido y líneas fluidas. Además, tiene un aspecto mucho más dinámico y esbelto.
La nouvelle venue incarne également la philosophie de style Opel avec son design sculpté et ses lignes fluides. Elle paraît plus athlétique et plus épurée que jamais.

Comment utiliser "más esbelta" dans une phrase en Espagnol

Piel más esbelta con apariencia translúcida.

Consiguió una figura más esbelta y estilizada.

Ofrece una nueva silueta, más esbelta y contorneada.

Nada te dejará más esbelta que la muerte.

La silueta resulta mucho más esbelta y atractiva.

Trucos para verte más esbelta Elije telas con estampadas.

Se trata de lucir más esbelta gracias al maquillaje.

Consigue una figura más esbelta gracias al Body Ballet.

De esta forma, podrás verte más esbelta al momento.

La mandíbula superior es más esbelta que la inferior.

Comment utiliser "plus mince, plus élancé" dans une phrase en Français

Beaucoup, beaucoup plus mince que la normale.

Il est beaucoup plus mince que prévu.

Son port est plus élancé que celui des autres.

C'est plus mince qu'un morceaux de papier.

Son flacon est juste plus élancé qu’autrefois.

J'étais plus mince sur cette photo...

Et elle était encore plus mince que toi!

Elle est aussi plus mince et plus légère.

Mais il est plus mince que musclé.

Le bison d'Europe est plus élancé que celui d'Amérique.