Que Veut Dire MÁS PACIENTE en Français - Traduction En Français

• plus patient
• la plus patiente
• plus patiente
• le plus patient
• plus de patience

Exemples d'utilisation de Más paciente en Espagnol et leurs traductions en Français

A ser más paciente.
À être plus patiente.

Pero podía haber sido más paciente.
J'aurais pu être plus patiente.

Yo sería más paciente con Ezra.
Je serais plus patiente avec Ezra.

Podrías ser un poquito más paciente.
Tu pourrais être plus patiente.

Debería ser un poco más paciente en una situación como esta.
Vous devriez être un peu plus patiente dans une situation comme ça.

Desde el nacimiento de mi hijo creo que soy más paciente.
Depuis la naissance de mon fils, je suis plus patient.

Y seré más paciente.
Et je serai plus patiente.

Como sea, me ha hecho pensar que quizá podría ser un poco más paciente.
Ça m'a fait réaliser… que je pourrais être plus patiente.

Y pasa a ser el taxista más paciente del mundo.
Et il devient le taxi le plus patient du monde.

Quizá si no hubiera cambiado de trabajo, o hubiera sido más paciente.
Peut-être que si j'avais pas changé de boulot ou si j'avais été plus patiente.

Sabes, no eres el hombre más paciente del mundo.
Tu n'es pas le mec le plus patient du monde.

Anoche estaba en verdad cansada y… probablemente debí ser un poquito más paciente.
J'étais vraiment fatiguée, hier soir.- J'aurais dû être plus patiente.

Debbie es la persona más paciente que conozco.
Debbie est la personne la plus patiente que je connaisse.

Pero hasta que no empiece a aceptar esto, vas a tener que aprender cómo ser más paciente.
Mais tant qu'il ne s'y sera pas fait, vous devrez faire en sorte d'être plus patiente.

Me gustaría que fueras más paciente con él.
J'aimerais que tu ais un peu plus de patience avec lui.

Yo sería mucho más paciente si me dices por qué estamos aquí.
Je serai bien plus patient si tu me disais juste pourquoi on est là.

Fue un Enigma paciente. Fue el Enigma más paciente en el mundo.
C'était l'Enigma le plus patient du monde.

Debería ser más paciente con mis nietos y no debería tomarme el golf tan en serio.
J'aimerais être plus patient avec mes petits-enfants, je ne devrais pas prendre le golf autant au sérieux.

Soy la peor cita de todos los tiempos, y eres la mujer más paciente en el planeta.
Je suis le pire rendez-vous, et tu es la femme la plus patiente au monde.

Ojalá que podría haber sido más paciente para aprender más sobre su historia con Al-Khadir.
Serait-ce qu'il aurait pu être plus patient pour en apprendre davantage sur son histoire avec Al-Khadir.

No digo que no debía enojarse sólo digo que podría haber sido más paciente, más comprensiva.
Et je dis pas qu'elle avait tort de m'engueuler, c'est pas ça, mais elle aurait pu… avoir plus de patience, être plus indulgente.

Tú merecías una madre más paciente y más cariñosa y me rompe el corazón que no tuviste una mamá así.
Tu méritais un mère qui soit plus patiente et soucieuse, et ça me brise le coeur que tu n'aies pas cette mère.

El ex-presidente de Irán Akbar Hashemí Rafsanjaní, la describió como la"seguidora más cercana y más paciente." hacia su marido.
L'ancien président iranien Ali Akbar Hachemi Rafsandjani parlait de Saqafi comme de la« plus proche et la plus patiente» supportrice de son mari.

Paciente Padre celestial tú que eres diez veces más paciente y celestial que un simple padrastro.
Notre Pere patient et céleste, qui est surement dix fois plus patient et céleste que les beaux-peres.

Usted será más paciente, no se enojará tan fácilmente, más amable, más estable y más enfocado en la vida.
Vous deviendrez plus patient, moins facilement colérique, gentil, plus stable, plus centré dans la vie.

Hmm, tengo que aspirar a ser un poco más como ella, un poco más paciente, o necesito escuchar mejor a la gente"¿Sabes?
J'ai besoin d'aspirer d'être un peu plus comme elle,"un peu plus patiente,"ou j'ai besoin d'être plus à l'écoute", vous voyez?

Ningún pueblo se ha mostrado más paciente con este"hybris" judío o sionista que el pueblo árabe; pero este pueblo está al extremo de la paciencia.
Pas un peuple ne s'est montré plus patient avec cette« hybris» juive ou sioniste que le peuple arabe; or voici que ce peuple lui-même est à bout de patience.

En lugar del impulso de enojarse con él, un nuevo impulso surgirá de nuestra mente, el impulso de ser más paciente, de ser más tolerante.
Au lieu de céder à l'impulsion de la colère à son égard, une nouvelle impulsion se présentera à notre esprit- l'impulsion d'être plus patient, plus tolérant.

Otros, en un tono más paciente, han tratado de ver la realidad como es y estaban decididos a buscar una respuesta prudente.
D'autres ont adopté un ton plus patient, ont cherché à cerner la situation telle qu'elle se présente et se sont montrés résolus à trouver des réponses judicieuses aux questions qui se posent.

Pienso que he aprendido a ser más paciente y a aceptar a los demás, pero, sobre todo, he aprendido a ser más paciente y comprensivo conmigo mismo.
Je pense avoir appris à être plus patient et à accepter les autres, mais plus important encore, j'ai appris à être plus patient et à mieux me comprendre moi- même.

Comment utiliser "más paciente" dans une phrase en Espagnol

¿qué hay más paciente que eso?!

Sería más paciente con las personas.

Cuanto más practiques, más paciente serás.

Necesitas ser más paciente con los demás.

Quiero ser más paciente y más tolerante.

Soy la persona más paciente del mundo.

Por más paciente que sea nuestra observación.

Sólo necesitas ser más paciente hoy mismo.

Sé más paciente con tus seres queridos.

Sería mucho, mucho más paciente y comprensiva.?

Comment utiliser "plus patiente, plus patient" dans une phrase en Français

Etre plus patiente avec les enfants.

Jte vois beaucoup plus patiente que dynmique!!

Il faut donc être plus patient qu'à l'habitude

mais j'essaierai d'être la plus patiente possible hihi.

il faut que je sois plus patiente x).

Peut être que je dois être plus patiente

Ce n'est plus patient que je suis là...

Ce n'est pas qu'on devient plus patient avec l'âge.

Elle le trouve bien plus patient qu'elle.

L’UE se montrera plus patiente que flexible.