Que Veut Dire MÁS VERSÁTIL QUE en Français - Traduction En Français

• plus polyvalent que
• plus polyvalente qui

Exemples d'utilisation de Más versátil que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es más versátil que De Niro.
Il est plus polyvalent que De Niro.

La demanda de servicios de traducción hoy en día es más versátil que antes.
La demande de services de traduction est aujourd'hui plus polyvalent qu'avant.

Es mucho más versátil que los aviones.
Il est beaucoup plus versatile que les avions.

La solución es el rotor basculante de engcon, con él su excavadora es más versátil que nunca.
La solution: le tiltrotateur engcon, qui rend votre pelle plus polyvalente que vous n'auriez jamais pu l'imaginer.

La cortadora de césped Momentum real es más versátil que otros cortacéspedes del carrete, como resultado de.
La tondeuse réelle de bobine Momentum est plus polyvalent que les autres tondeuses à bobine à la suite de.

Algo más versátil que el Hawke, la medianoche es la única fragata equipada de un dispositivo que disimula.
Légèrement plus souple que le Hawke, le minuit est la seule frégate équipée d'un dispositif de dissimulation.

Conozca porqué The Box Builder es la solución CAD para packaging más versátil que mejor se adapta a su empresa.
Pourquoi The Box Builder est la solution CAD pour le packaging la plus polyvalente, qui s'adapte au mieux à votre entreprise.

Esto se traduce en que el NF-S12A es aún más versátil que su conocido predecesor y puede alcanzar un mayor rendimiento en disipadores y radiadores.
Par conséquent, le NF-S12A devient encore plus polyvalent que son célèbre prédécesseur et offre des performances encore meilleures pour une utilisation sur ventirad ou sur radiateur pour watercooling.

Aunque el sistema romano era útil, se vio claramente superado por el sistema arábigo, posterior y más versátil, que añadió, por ejemplo, el concepto de"cero.
Même si le système romain était utile, il a été clairement dominé par le système arabe ultérieur et plus polyvalent, qui a ajouté le concept du'zéro', par exemple.

Tratamiento de metal(oro, plata, bronce, cobre) eran más versátil que en cualquier otra dirección que en Estados Unidos y fue el señuelo principal de oro hambrientos españoles.
La transformation des métaux(or, argent, bronze, cuivre) étaient plus polyvalent que dans toute autre direction que dans l'Amérique, et était l'attrait principal des Espagnols d'or-faim.

De hecho, Twist se articula en una estructura de"Cell" que permite incorporar nuevos puestos de trabajo de una manera más versátil que con las mesas tradicionales.
En effet, Twist s'articule dans une structure de« Cell» qui permet d'incorporer de nouveaux postes de travail de manière plus polyvalente que les tables traditionnelles.

Son más seguros que Patinetas voladoras, más versátil que las bicicletas y más portable que casi todo.
Ils sont plus sûrs que les hoverboards, plus polyvalent que les vélos et plus portable que presque tout.

Conozca porqué The Box Builder supone la mejor inversión y qué hace que sea la solución CAD para packaging más versátil que mejor se adapta a su empresa.
Sachez pourquoi The Box Builder représente le meilleur investissement et ce qui fait qu'il s'agit de la solution CAD pour le packaging la plus polyvalente qui s'adapte au mieux à votre entreprise.

Su uso puede ser más versátil que la detección directa: un archivo que contiene la cadena de prueba EICAR puede ser comprimido o archivado y, a continuación, el software antivirus se puede ejecutar para ver si se puede detectar la cadena de prueba en el archivo comprimido.
L'utilisation de la chaîne de test EICAR peut être plus polyvalent que la détection simple: un fichier contenant la chaîne de test EICAR peut être comprimé ou archivée, puis le logiciel antivirus peut être exécuté pour voir si elle peut détecter la chaîne de test dans le fichier compressé.

Samsung lanzará dos nuevos Chrome OS equipos basados en esta semana, un ordenador portátil y el escritorio de un que han sido diseñados para ser mucho más rápido y más versátil que los modelos anteriores.
Samsung va lancer deux nouvelles Chrome OS sur les ordinateurs cette semaine, un ordinateur portable et un ordinateur de bureau qui ont été conçus pour être nettement plus rapide et plus polyvalent que les modèles précédents.

Dentro de la línea de productos Luxury Cask Aged de la empresa, los rones añejos de 3, 5 y 8 años tienen un sabor más versátil que los de las cosechas más viejas, y se pueden disfrutar tanto combinándolos con otras bebidas como solos.
Dans la catégorie des produits Luxury Cask aged, les rhums de 3, 5 et 8 ans d'âge ont des saveurs plus variées que celles des millésimes plus anciens et peuvent se déguster sous forme de cocktails ou seuls.

IDG News Service- Samsung lanzará esta semana dos nuevos Chrome OS basados en computadoras, un ordenador portátil y de escritorio que han sido diseñados para ser mucho más rápido y más versátil que los modelos anteriores.
IDG Nouvelles service- Samsung va lancer cette semaine deux nouveaux Chrome OS sur les ordinateurs, un ordinateur portable et de bureau qui ont été conçus pour être nettement plus rapide et plus polyvalent que les modèles précédents.

Como resultado, la Comisión dejó de lado su anterior estructura sectorial para adoptar una estructura temática más versátil que promoviera un planteamiento interdisciplinario y dejase mayor margen de movilidad para la asignación de recursos.
En conséquence, la Commission a renoncé à son ancienne structure sectorielle pour adopter une structure thématique plus polyvalente qui devrait favoriser une optique interdisciplinaire et une plus grande souplesse dans la répartition des ressources.

Chrome de Google Todo acerca de Google Chrome& Google Chrome OS 29 Mayo 12 Samsung prepara dos nuevos Chromebooks como Google actualiza Chrome OS, Aplicaciones IDG News Service- Samsung lanzará esta semana dos nuevos Chrome OS basados en computadoras, un ordenador portátil y de escritorio que han sido diseñados para ser mucho más rápido y más versátil que los modelos anteriores.
Chrome de Google Tout à propos de Google Chrome& Google Chrome OS 29 Mai 12 Samsung preps deux Chromebooks nouvelles mises à jour que Google Chrome OS, Apps IDG Nouvelles service- Samsung va lancer cette semaine deux nouveaux Chrome OS sur les ordinateurs, un ordinateur portable et de bureau qui ont été conçus pour être nettement plus rapide et plus polyvalent que les modèles précédents.

The Box Builder frente a la competencia A continuación algunas de las características que hacen de The Box Builder la herramienta más versátil que existe en el mercado en comparación con otras soluciones CAD para packaging.
The Box Builder et la concurrence Voici certaines des caractéristiques qui font de The Box Builder l'outil le plus polyvalent existant sur le marché des solutions CAD pour le packaging.

Con más de 17 metros de longitud y capacidad para modificar su propio emplazamiento y desplazarse dentro de la Estación para realizar tareas cuando sea necesario, el nuevo brazo de la estación espacial es más grande, más complejo y más versátil que el brazo de telemanipulación del transbordador espacial Canadarm.
Long de plus de 17 mètres et capable de se repositionner et de se déplacer avec la station pour effectuer les tâches demandées, le nouveau bras de la station spatiale est plus grand, plus complexe et plus souple d'utilisation que le bras robot de la navette spatiale CANADARM.

Y ahora, son más versátiles que nunca. Esta temporada presentamos una nueva versión de Asola: zapatos para manejar con una suela de goma.
Maintenant disponible dans une version plus polyvalente que jamais: cette saison, nous dévoilons notre nouvelle Asola, un mocassin italien de conduite doté d'une semelle en caoutchouc.

La NBA razonó que otros pívots eran más versátiles que Russell, pero ningún otro significaba tanto para su equipo como lo hacía él.
La NBA explique que d'autres pivots NBA sont plus complets que lui mais que Russell est bien le joueur le plus précieux pour son équipe.

Nuestros autocares utilizados para llevar a cabo nuestras visitas, hasta 16 personas, tanto de medio día a día, son mucho más versátiles que los entrenadores siempre grande e incómodo, y esto nos permite guiar a nuestros clientes en ciertos lugares donde los turistas grandes entrenadores no puede tener acceso.
Nos autocars utilisés pour mener à bien nos tours, jusqu'à 16 personnes, deux demi-journée à une journée complète, sont beaucoup plus polyvalents que les entraîneurs habituels vaste et compliqué, et cela nous permet de mener nos clients dans certains endroits où les entraîneurs touristes grande ne peut pas accéder.

Nereus, un vehículo subacuático no tripulado manejado por control remoto que también se puede utilizar en modo autónomo y navegar libremente, es más versátil y ágil que otros vehículos subacuáticos anteriores.
Le Nereus est un robot sous-marin sans pilote télécommandé pouvant également être utilisé en mode de navigation libre autonome. Le Nereus est plus polyvalent et agile que les précédents robots sous-marins.

Aeroccino4 es el nuevo espumador de Nespresso, aún más versátil y cómodo que sus predecesores.
L'Aeroccino4 est le nouveau émulsionneur à lait Nespresso qui est encore plus polyvalent et simple que ses prédécesseurs.

El syncrómetro es más preciso y versátil que los mejores métodos existentes de prueba.
Le synchromètre est plus précis et vers”atile que les meilleures méthodes d'enquêtes existentes.

Éste es entre todos los robles el más versátil, permitiendo que los productores de vino puedan envejecer una gran variedad de vinos en estos barriles.
C'est le plus versatile de tous les chênes, ce qui permet aux producteurs de vieillir différentes variétés de vins, dans ces tonneaux.

Presentamos la herramienta eléctrica más versátil del mundo que incluye el innovador sistema 3 en 1 RIDGID® QuickChange System™.
Voici la pince multifonction la plus polyvalente au monde, qui met en vedette le système novateur de changement rapide RIDGID® QuickChange System™ 3 en 1.

A continuación, algunas de las características más importantes que hacen de The Box Builder la herramienta más versátil para todas aquellas empresas que tengan alguna relación con el mundo del packaging.
Voici certaines des caractéristiques les plus importantes qui font de The Box Builder l'outil le plus polyvalent pour toutes les entreprises en relation avec le monde du packaging.

Comment utiliser "más versátil que" dans une phrase en Espagnol

El bolígrafo más versátil que puedas desear.

Es incluso más versátil que una supercomputadora.

Un accesorio más versátil que este IMPOSIBLE!

Es más versátil que los demás pinchadores.

¿Hay un artículo más versátil que él?

¡El cojín más versátil que puedas imaginar!

Pero más versátil que todas las demás.

Este archivo es más versátil que boot.

No hay prenda más versátil que el jean.

Afortunadamente, es más versátil que su antigua encarnación.

Comment utiliser "plus polyvalent que, plus polyvalente qui" dans une phrase en Français

Ce modèle est donc plus polyvalent que son inspiratrice.

plus performant et plus polyvalent que le scorpion.

SOS Dépannage est l'agence de services de dépannage la plus polyvalente qui soit !

Existe-t-il un défenseur plus polyvalent que Gallas ?

Grâce à cet ensemble, vous disposez de la solution la plus polyvalente qui existe.

Le 6D est-il réellement plus polyvalent que son concurrent ?

Apprivoisez toutes les pistes avec la fixation de snowboard pour femme la plus polyvalente qui soit.

Le Wii U Gamepad est la manette Nintendo la plus polyvalente qui soit.

Sinon, Nagato est plus polyvalent que Madara.

En espèrant qu'il sera plus polyvalent que le "V6".