Que Veut Dire MANAR en Français - Traduction En Français

• jaillir
• manar
• couler

Exemples d'utilisation de Manar en Espagnol et leurs traductions en Français

Continuó a manar y purificar la tierra.
Il continua à couler et purifier la terra.

Cabe preguntarse qué sucederá cuando deje de manar agua?
Que se passera-t-il lorsque l'eau cessera de couler?

Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Et pour lui Nous avons fait couler la source de cuivre.

Un lugar romántico agradable que usted conoce, pero no manar.
Un joli endroit romantique que vous connaissez, mais pas à bien.

El décimo día… empiezan a manar las imágenes, como revelaciones.
Au dixième jour d'expérience, des images commencent à sourdre, comme des aveux.

Manar” viene de la raíz árabe“nur”,“luz”, y significa“faro” o“alminar”.
Manâr» vient de la racine arabe«nûr», la lumière, et signifie le phare ou le minaret.

De cierto modo era gracioso, salvo por la sangre que pronto empezó a manar en la alcantarilla.
Cela aurait été drôle sans le sang que bientôt a commencé à couler dans le caniveau.

Mercifully hoy, usted podría manar traduce sus ideas que adornaban del hogar a realidad de fascinación.
Heureusement aujourd'hui, on pourrait bien traduire les idées de décoration de votre maison en séduisant la réalité.

¡La belleza del uso provee la manera derecha y la tuya podría manar sea la cara que lanzó mil naves!
Utilisez la beauté des fournitures dans le bon sens et la vôtre pourrait bien être le visage qui a lancé un millier de navires!

Esa noche veía una película con Manar, Foulan, mi compañero de cuarto, y mi novio, cuando llamó la madre de Foulan.
Le soir, je regardais un film avec Manar, Foulan, ma colocataire et mon copain quand la mère de Foulan a téléphoné.

Hezbolá interrumpió la programación de su cadena de televisión por satélite, Al Manar, para reivindicar la autoría del atentado.
Le Hezbollah a interrompu ses programmes sur la chaîne de télévision satellite, Al Manar, pour revendiquer la responsabilité de cette attaque.

Agarré mi cepillo de dientes y salimos juntas. Manar y yo tomadas de la mano y su madre molesta de que Manar no quiso agarrar su mano o sentarse a su lado en el auto.
J'ai attrapé ma brosse à dents et nous sommes partis tous ensemble, Manar et moi nous tenant les mains, et sa mère furax que Manar n'ait pas voulu lui tenir la main ou être assise à côté d'elle dans la voiture.

Es la primera vez que una declaración oficial habla del temor a que el petróleo comience a manar de los pozos que ya no son productivos.
C'était la première fois qu'une déclaration officielle faisait état de la crainte de voir le pétrole commencer à couler de puits qui ne sont plus productifs.

Las tumbas en tan central un punto, y llenado de tal plétora de oro, pudieron manar ciertamente se juzguen para haber sido los las Verano-Hoteles> Interés> Grecia Y Las Islas Egeas Travel in Greece: Página 180 CAPÍTULO IX.
Les tombeaux si à central une tache, et rempli d'une telle pléthore d'or, certainement pourraient jaillir soient considérés avoir été les las Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce Et Les Îles Égéennes Travel in Greece: Page 180 CHAPITRE IX.

Comprendo por lo tanto a aquellos participantes que fueron a exigir a esta organización de salir del perímetro del campus universitario El Manar donde se realizó el Foro.
Je comprends donc les participants qui sont allés exiger de cette organisation qu'elle quitte le périmètre du campus universitaire El Manar où se réalisait le Forum.

De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró a la Sra. Manar Sabah Mohammad Al-Sabah(Kuwait, Lista B) Relatora del primer período de sesiones ordinario de 2009.
En application de l'article XII de son Règlement intérieur, le Conseil a nommé Mme Manar Sabah Mohammad Al-Sabah(Koweït, Liste B) Rapporteure de la première session ordinaire de 2009.

Devblog[TODO] Mosaic[TODO] Table Los Sueños Infinitos Devblog- 09 de Noviembre de 2018-[Korri]"Creé el pozo de los Sueños Infinitos para que el sueño se sueñe a sí mismo y para que se pueda aplacar su sed cuando la fuente haya dejado de manar.
Devblog Mosaic Table Les Songes infinis Devblog- 09 Novembre 2018-[Korri]"Pour que le rêve se rêve lui-même, pour que sa soif puisse être étanchée lorsque la fontaine aura cessé de couler, j'ai créé le puits des Songes infinis.

¡Ay!” exclamó la fuentecita,“entonces voy a ponerme a manar,” y empezó a manar desesperadamente.
Ah bon,” dit la petite source,“alors moi, je vais déborder,” et elle se mit à déborder.

Tras la difusión por parte de Al Manar de una serie de programas antisemitas, el 13 de diciembre de 2004 las autoridades francesas ordenaron al operador por satélite que suspendiese la difusión del servicio de televisión de Al Manar.
A la suite de la diffusion par« Al Manar» d'une série de programmes antisémites, les autorités françaises, par décision du 13 décembre 2004, ont ordonné à l'exploitant du satellite d'arrêter de transmettre« Al Manar».

En efecto, según los expertos, el petróleo del Erika debía manar por el fondo y nunca llegar a las costas.
En effet, d'après les experts, le pétrole de l'Erika devait couler par le fond et ne jamais atteindre les côtes.

La gran gloria de Parikia es la iglesia de Ekatontapyliani(nuestra señora de el ciento que Gates)- no tiene, por supuesto, se cuentan cientos puertas, pero si todas las aberturas, arcos, ventanasetc., pueden manar venido a ciento o más.
La grande gloire de amusement kia est l'église d'Ekatontapyliani(notre Madame du cent que Gates)-il n'a pas, naturellement, cent portes, mais si toutes les ouvertures, voûtes, fenêtres etc., sont comptées, elles peuvent jaillir venu à cent ou davantage.

Los judíos esperaban a un Mesías que realizara maravillas aún más grandes que Moisés, de quien se decía que había hecho manar agua de la roca en un lugar árido y que había alimentado con maná a sus antepasados en el desierto.
Les Juifs s'attendaient à un Messie qui accomplirait des prodiges encore plus grands que Moïse, qui était censé avoir fait jaillir de l'eau d'un rocher dans un lieu aride et avoir nourri leurs ancêtres dans le désert avec la manne.

Gracias por indicaros el espacio en lo cual quiere inserir su actividad. Salas* Pequeña(menos de 50 personas) Media(de 50 a 120 personas) Amplia(más de 120 personas) El campus El Manar tiene salas de diversas capacidades de acogida.
Merci d'indiquer ci-dessous l'espace dans lequel vous souhaitez inscrire votre activité Salles* Petite(moins de 50 personnes) Moyenne(de 50 à 120 personnes) Grande(plus de 120 personnes) Le campus El Manar dispose de salles de différentes capacités d'accueil.

El Dionysus infantil perched en el brazo izquierdo no es ninguna gran adición a la estatua, y una pudo manar deseo que no estaba allí; pero incluso esta desventaja leve no puede interferir con la admiración una siente para tan perfecto un trabajo.
Le Dionysus infantile été perché sur le bras gauche n'est aucune grande addition à la statue, et on pourrait jaillir souhait qu'il n'étaient pas là; mais même ce léger inconvénient ne peut pas interférer l'admiration une sent pour si parfait un travail.

Soy la Europa la Rusia que tienen una consolidada experiencia en el sector ferroviario, incluso si la historia ha creado alguno obstáculos a libre manar de los acarreos entre nuestras redes ferroviarias.
Soit l'Europe que la Russie ont consolidé expérience dans le secteur ferroviaire, même si l'histoire a créé quelques obstacles au libre couler des transports parmi nos réseaux ferroviaires.

Agradezca a dios por sirenas azules que destellan. En silencio rogué para que el dios me dé detrás mi hijo. La cortina puede manar ha sido una pared del ladrillo que me separó y mi pequeño muchacho en el hospital.
Remerciez un dieu des sirènes bleues de clignotant. Dans le silence j'ai prié pour qu'un dieu me donne en arrière mon fils. Le rideau peut jaillir ont été un mur de brique qui m'a séparé et mon petit garçon dans l'hôpital.

No se olvide sin embargo de que usted no necesita comprar a clubs específicos del golf y de que un buen punto de partida puede manar sea uno de los muchos enchufes para el equipo del golf del descuento.
N'oubliez pas cependant que vous n'avez pas besoin d'acheter les clubs sur mesure de golf et qu'un bon point de départ peut jaillir soyez l'une des nombreuses sorties pour l'équipement de golf d'escompte.

Por invitación del Presidente interino, el Sr. Molné Casajuana(Andorra), el Sr. De Millo Terrazzani(Mónaco), la Sra. Kramberger Mendek(Eslovenia), el Sr. Manar Taleb(República Árabe Siria) y el Sr. Kang'ombe(Zambia) actúan como escrutadores.
Sur l'invitation du Président par intérim, Mme Molné Casajuana(Andorre), M. de Millo Terrazzani(Monaco), Mme Kramberger Mendek(Slovénie), M. Manar Taleb(République arabe syrienne) et M. Kang'ombe(Zambie) assument les fonctions de scrutateur.

Compartiendo una inmunda cabaña de madera con otros porteadores, se levanta cada día a las dos de la madrugada porque el azufre no deja de manar de noche, cuando su característico color amarillo se torna azul y brilla en medio de la oscuridad.
Il partage une masure de bois insalubre avec d'autres porteurs, se lève chaque jour à deux heures du matin car le soufre ne cesse pas de jaillir la nuit, lorsque sa couleur jaune caractéristique devient bleue et brille au milieu de l'obscurité.

Por invitación del Presidente interino, la Sra. Molné Casajuana(Andorra), el Sr. De Millo Terrazzani(Mónaco), la Sra. Parado-Brillo(Filipinas), la Sra. Kramberger Mendek(Eslovenia), el Sr. Manar Taleb(República Árabe Siria) y el Sr. Kang'ombe(Zambia) actúan como escrutadores.
Sur l'invitation du Président par intérim, M. Molné Casajuana(Andorre), M. de Millo Terrazzani(Monaco), Mme Parado-Brillo(Philippines), Mme Kramberger Mendek(Slovénie), M. Manar Taleb(République arabe syrienne) et M. Kang'ombe(Zambie) assument les fonctions de scrutateur.

Comment utiliser "manar" dans une phrase en Espagnol

What does Manar (Muslim Arabic Name) mean?

Manar Maged was born with two heads.

Manar Fayyad, Abd Al Hakeem Arabyat, Dr.

Manar and Kathylean both scored as well!

Congratulations to Architecture major, Manar Saeed Al-Mohammedi!

Andy Manar (D-Staunton) and co-sponsored by Sen.

Illinois Senator Andy Manar (D-Staunton) hopes Gov.

The freestanding manar has three circular shafts.

Please contact Al Manar Quran Study Centre.

Manar arrived in Turkey via Beirut airport.

Comment utiliser "jaillir, couler" dans une phrase en Français

Maintes questions devaient jaillir dans sa tête.

Cet article a fait jaillir mes larmes.

Pour faire couler rapidement votre bannière.

Leur départ fera couler beaucoup d'encre.

J’ai laissé couler l’eau trois heures.

L'affaire avait fait couler beaucoup d'encre.

Mais il insista qu'on fasse jaillir l'étincelle.

Venez faire jaillir votre lumière artistique.

Quand froid, couler gelée tiède dessus.

service que vous ferez jaillir cette magie?