Exemples d'utilisation de Manheim en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inmediatamente, Sr. Manheim.
Keith Manheim, co-dueño de LVM Charter.
Kemper contra Manheim, 1997.
Kemper contre Manheim, 1997.Manheim dice por radio que se está devolviendo.
Mannheim prévient par radio qu'il fait demi-tour.No se parece a Camryn Manheim.
Elle ne ressemble pas à Camryn Manheim.¿Y no le contó a Manheim eso… cuando salió de rehabilitación?
Et vous ne l'avez pas dit à Manheim lorsqu'il est sorti?Gibbs quiere que mire los frenos del coche de Manheim.
Gibbs veut que j'examine les freins de la voiture de Manheim.Y dado que nadie sabía… que Manheim iba a cambiar de camerino.
Et comme personne ne pouvait deviner que Manheim voudrait déménager.Yo trabajaba como seguridad para un tipo llamado Manheim.
Je travaillais pour la sécurité d'un gars du nom de Manheim.Al parecer, Manheim le pidió prestado su barco hace 20 años… y lo hundió.
Manheim lui aurait emprunté son bateau il y a 20 ans, et l'a coulé.Tenemos dos testigosoculares que le sitúan bajo el coche de Manheim.
Deux témoins vous ont vu dans la voiture de Manheim.Tenemos personal de BCA y Manheim mayoría de los días de la semana.
Nous avons du personnel au BCA et Manheim plupart des jours de la semaine.Todos están pagando parasaber dónde se encuentra el hombre de Manheim.
Ils paient tous pour savoir tout ce quiest à propos de ce gars Manheim.Averigüé que Manheim cambió de camerino… dos días antes de la explosión.
J'ai découvert que Manheim a changé de loge 2 jours avant l'explosion.Y, señoras ycaballeros… demos un gran aplauso a Manheim Gold!
Et mesdames et messieurs,faites un tonnerre d'applaudissements pour Manheim Gold!Quizás sea el momento para Bruno Manheim de subir esa escala corporativa.
Il est temps pour Bruno Manheim de monter d'un échelon dans la société.Con lo de Manheim aclarado… llegaron a la base justo a tiempo para la prueba de sonido.
Avec Manheim de retour, ils sont arrivés juste à temps pour les répétitions.La base de operaciones principal de Manheim está a 30 km afuera de Ruse.
La base principale des opérations de Manheim est à 30 km en-dehors de Ruse.Y ahora que Manheim prepara su vuelta… le preocupa que se entere de lo de los royalties.
Et maintenant que Manheim prépare son come-back, vous craigniez qu'il ne découvre pour les royalties.Pedí a Dorneget que siga el rastro del líquido de freno… y McGee está caminodel alojamiento seguro con Manheim.
Dorneget est parti chercher les traces de liquide de freins etMcGee emmène Manheim en lieu sûr.Ubicación: Situado convenientemente en Manheim, el hotel Hampton Inn se coloca dentro de un fácil acceso al Ren.
Emplacement Idéalement situé dans Manheim, le Hampton Inn est placé.En la frontera del Rin, el general Pichegru, negociando con los exiliados monárquicos,traicionó a su ejército y forzó la evacuación de Manheim y el fracaso del asedio de Maguncia por Jourdan.
Sur la frontière du Rhin, le général Pichegru, chargé de négocier avec les royalistes en exil,trahit son armée ce qui entraîne l'évacuation de Mannheim et l'échec du blocus de Mayence par Jourdan.Al parecer, Manheim ayudo a Mustard a desaparecer en los 80… para librarse de un prestamista.
Il semble que Manheim a aidé Mustard à disparaître dans les années 80 pour échapper à un usurier.Nuestro hotel aloja con frecuencia aempleados de RR Donnelley, Manheim Auto Auction, Armstrong® y el Hospital General de Lancaster.
Nous accueillons régulièrement lesemployés Camryn Manheim representa a una mujer que fue acosada con preguntas por un payaso de feria y Dylan McDermott dice.
Camryn Manheim représente une femme interpellée par un clown,- et Dylan McDermott dit.Conklin sale del edificio yes asesinado por Manheim bajo órdenes de Abbott, con objeto de poner fin a Treasdtone.
Conklin est alors abattu par Manheim, un troisième tueur, sur ordre d'Abbott, afin d'effacer les traces pour arrêter Treadstone.Hein, J.R., Kochinksy, A., Bau,M., Manheim, T., Kang, J-K., y Roberts, L., 1999, Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Pacific, en Cronan, D.S., ed., Handbook of Marine Mineral Deposits: CRP Press Inc., págs. 347 a 368.
Hein(J.R.), Kochinksy(A.), Bau(M.), Manheim(T.), Kang(J.-K.) et Roberts(L.), 199, Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Pacific, in Cronan(D.S.), éd., CRC Handbook of Marine Mineral Deposits: CRC Press, p. 347 à 368.Aún no tenemos todos los detalles, pero aparentemente Oscar Manheim, un condenado a cadena perpetua que lleva tres años en régimen de aislamiento, ha ganado el pleito abierto contra los funcionarios de la prisión.
Nous ignorons les détails, mais apparemment, Oscar Manheim, un condamné â perpétuité, enchaîné dans sa cellule depuis trois ans, aurait gagné son procès contre l'administration pénitentiaire.Prejudicial- Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Manheim- Interpretación de los artículos 30 y 36 del Tratado CEE y de la Directiva 79/373/CEE del Consejo relativa a la comercialización de los piensos compuestos- Disposiciones nacionales que obligan a indicar los ingredientes utilizados en el pienso compuesto.
C-39/90 Denkavit Futtermittel c/ Land Baden-Württemberg 5.03.1991 Préjudicielle-Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Mannheim- Interprétation des articles 30 et 36 du traité CEE et de la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux -Dispositions nationales obligeant d'indiquer les ingrédients utilisés dans l'aliment composé.Y los experimentos de Manheim sobre la gravedad y el tiempo fueron muy primarios y totalmente descontrolados.
Et les expériences de Mannheim sur le temps et la gravitation sont restées rudimentaires et incontrôlables.
