Exemples d'utilisation de Mannheim en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mannheim, l'utopie et le temps.
Bienvenue dans le centre Porsche Mannheim.
Bienvenido al Porsche Zentrum de Mannheim.Keith Mannheim, copropriétaire de LVM Charter.
On s'est déjà rencontrés. À Berlin,l'affaire Mannheim.
Nos hemos visto antes, en Berlín,el asunto de Mannheim.Mannheim prévient par radio qu'il fait demi-tour.
Manheim dice por radio que se está devolviendo.
On traduit aussi
Billets Dans les coulisses- Mannheim, DE Cirque du Soleil.
DeTeWe Telecom System Business faisait partie du groupe allemand Rochling,dont le siège principal se situe à Mannheim.
El término municipal de Bartholomä forma parte de la comarca de Rosenstein,cuya capital se encuentra en Heubach.En 2006, il revient à Mannheim pour un contrat de trois ans.
De la source dans la ville de Schwenningen coule la rivière 360 kilomètres à travers un paysage idyllique,sur le Rhin à Mannheim.
De la fuente Bertha et ses fils quittent Mannheim à l'aube et atteignent Pforzheim à la tombée de la nuit.
Bertha y sus hijos salieron de Mannheim al amanecer y llegaron a Pforzheim al anochecer.Sur la frontière du Rhin, le général Pichegru, chargé de négocier avec les royalistes en exil,trahit son armée ce qui entraîne l'évacuation de Mannheim et l'échec du blocus de Mayence par Jourdan.
En la frontera del Rin, el general Pichegru, negociando con los exiliados monárquicos,traicionó a su ejército y forzó la evacuación de Manheim y el fracaso del asedio de Maguncia por Jourdan.Et les expériences de Mannheim sur le temps et la gravitation sont restées rudimentaires et incontrôlables.
Y los experimentos de Manheim sobre la gravedad y el tiempo fueron muy primarios y totalmente descontrolados.La visite conjointe effectuée par la Commission mixte etla délégation du SPT au quartier de la prison de Mannheim réservé aux étrangers en attente d'expulsion a eu lieu dans ce cadre.
La visita conjunta Le centre Porsche Mannheim: la garantie du meilleur service pour les modèles de Zuffenhausen.
El Porsche Zentrum de Mannheim: Una garantía del mejor servicio cuando se trata Son expérience et son carnet d'adresses ont fait de lui laforce motrice de Musikpark, Mannheim- un projet qui met le pied à l'étrier à de nouvelles PME de l'industrie musicale.
Su vasta experiencia y su amplia red de contactos le hanconvertido Ses Élégies et ses Idylles sont les meilleures de ses poésies qui, après avoir paru dans les anthologies du temps, ont été réunies par Ramler, sous le titre de Poésiesdiverses Vermischte Gedichte; Mannheim, 1765.
Sus Elegías y sus Idilios son lo mejor de sus poesías que, tras haber aparecido en las antologías de su tiempo, fueron reunidas por Karl Wilhelm Ramler bajo el título dePoesías diversas Vermischte Gedichte; Mannheim, 1765.Le moyen le plus rapide pour se rendre de Mannheim à Londres est de prendre un train et avion ce qui coûte 95€- 330€ et prend 4 h 28 min.
La forma más rápida de ir desde Heidelberg a Ámsterdam es en en coche que cuesta 65€- 100€ y dura 4 h 35 min.Pour l'heure, des négociations sont en cours entre la Com mission, les Etats membres etla Suisse quant à l'adhésion de la Communauté à la Convention de Mannheim et à la Commission centrale pour la navigation sur le Rhin.
De momento hay negociaciones en marcha entre la Comisión, los Estados miembros y Suizaen cuanto a la adhesión de la Comunidad al Convenio de Mannheim y a la Comisión central de navegación por el Rin.De couleur bleue selonson souhait, elle avait été modifiée par Mannheim toujours à sa demande: nouvelle grille de radiateur et déflecteur de vent détachable, entre autres.
Mozart a composé cette pièce pour la fête de la Nativité de la Vierge Marie(célébrée le 8 septembre), juste avant de partir le 23 septembre 1777, accompagné de sa mère,pour son voyage vers Augsbourg, Mannheim et Paris, où elle décèdera.
Mozart compuso esta pieza para la fiesta de la Natividad de la Virgen María(celebrada el 8 de septiembre), junto antes de partir el 23 de septiembre de 1777 con sumadre a su viaje por Augsburgo, Mannheim y París, donde ella falleció.Le Président se félicite enfin de la présence d'étudiants des universités de Lund(Suède),Exeter(Royaume-Uni), Mannheim(Allemagne), Lausanne et Genève(Suisse) aux travaux de la quarante-septième session du Comité.
El Presidente expresa su satisfacción por la presencia de estudiantes de las universidades de Lund(Suecia),Exeter(Reino Unido), Mannheim(Alemania), Lausana y Ginebra(Suiza) en los trabajos del 47º período de sesiones del Comité.DHL Supply[…] Continuer la lecture octobre 25, 2018 by websitedev in SLOT News Logwin étend l'utilisation de SLOT dans la logistique contractuelle Logwin Solutions Deutschland GmbH a introduit le système de gestion des créneauxhoraires SLOT de Cargoclix à Mannheim.
DHL Supply Chain es[…] Sigue leyendo octubre 25, 2018 by websitedev in SLOT News Logwin amplía SLOT a la logística de contratos Logwin Solutions Deutschland GmbH ha introducido la gestión de franjas horarias SLOTbasada en la web de Cargoclix en Mannheim.Réservez un emplacement central entre les régions métropolitaines de Francfort, Würzburg,Heilbronn et Mannheim- Ludwigshafen. Sie atteindre le lieu de la B27 venir vers ZentrumNach suivre les enseignes de sortie de maison mobile dans le port Mühlstraße.
Reserva se encuentra entre las regiones metropolitanas de Frankfurt, Würzburg,Heilbronn y Mannheim-Ludwigshafen. Sie llegar al lugar de la B27 se acercaba a ZentrumNach siga las señales de salida de casas móviles en el puerto Mühlstraße.A visiter dans la ville il y a le château de 1750, l'église des Jésuites(Jesuitenkirche) en style baroque, le Nationaltheater, théâtre national, aussi appelé“la scènede Schiller”,l'Alte Feuerwache Mannheim, ancienne caserne des pompiers utilisée pour concerts de musique contemporaine.
En la ciudad se puede visitar el castillo de 1750, la iglesia de los Jesuitas(Jesuitenkirche) en estilo barroco, el Nationaltheater, teatro nacional, llamado también"el escenario de Schiller",el Alte Feuerwache Mannheim, antiguo cuartel de los bomberos utilizado por conciertos de música contemporánea.Hôtel 3 étoilesCity Partner Augusta Hotel à partir de€51 Augustaanlage 43-45, Mannheim Cet hôtel confortable est situé dans la charmante ville de Mannheim, à proximité du Palais des Congrès Rosengarten et de la zone piétonne et commerçante, joignables à pied.
Hotel 3 estrellasCity Partner Augusta Hotel desde€51 Augustaanlage 43-45, Mannheim Este acogedor hotel está ubicado en la bonita localidad de Mannheim, cerca del Congress Center Rosengarten y de la zona peatonal y comercial, adonde se llega a pie.Les mesures d'aide comprenaient un prêt de 0,4 million d'ECU(0,8 million de DM)accordé par la municipalité de Mannheim et une garantie de l'État de 50% couvrant des prêts de 3 millions d'ECU accordés par la banque publique Landeskreditanstalt Baden-Würtemberg.
Las medidas deayuda comprendían un préstamo de 0.4 millones de ecus(0.8 millones de DEM)concedido por el municipio de Mannheim y una garantía estatal del 50% soobre un crédito de 3 millones de ecus otorgado por el banco público Landeskredtanstalt Baden-Würtenberg.Certains orateurs, comme Peter Kurz, maire de Mannheim(Allemagne) ou Carola Gunnarsson, maire de Sala(Suède), ont souligné la nécessité d'ouvrir de véritables canaux de participation citoyenne pour une meilleure mise en œuvre de l'agenda urbain et de son suivi, de plus comme pilier de la démocratie locale.
Alguno de los intervinientes, como Peter Kurz Alcalde de Mannheim(Alemania) o Carola Gunnarsson Alcaldesa de Sala(Suecia) remarcaron la necesidad de abrir canales reales de participación ciudadana para lograr una mejor implementación de la Agenda Urbana y de su monitoreo, siendo además un pilar de la democracia local.Commentaires clients5.3 en dehors de 10 de 267 Avis de voyageurs A partir de USD LIVRE Quality Inn O'HareAirport 3801 North Mannheim Road, Schiller Park, IL 60176 Situé à seulement 4,8 km de l'aéroport international O'Hare, le Quality Inn O'Hare Airport propose gratuitement un service de navette aéroport.
Opiniones de los clientes5.3 fuera de 10 de 267 opiniones Empezando desde USD LIBRO Quality Inn O'HareAirport 3801 North Mannheim Road, Schiller Park, IL 60176 Este Quality Inn se encuentra a solo 4,8 km del aeropuerto internacional O'Hare y cuenta con servicio de enlace gratuito con el aeropuerto.Commentaires clients7.4 en dehors de 10 de 2916 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Leonardo Hotel Mannheim City Center N6, 3, Mannheim, 68161 Le Leonardo Hotel Mannheim City Center est un établissement moderne, établi au cœur de Mannheim, à seulement quelques pas du centre des congrès R.
Opiniones C-39/90 Denkavit Futtermittel c/ Land Baden-Württemberg 5.03.1991 Préjudicielle-Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Mannheim- Interprétation des articles 30 et 36 du traité CEE et de la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux -Dispositions nationales obligeant d'indiquer les ingrédients utilisés dans l'aliment composé.
Prejudicial- Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Manheim- Interpretación de los artículos 30 y 36 del Tratado CEE y de la Directiva 79/373/CEE del Consejo relativa a la comercialización de los piensos compuestos- Disposiciones nacionales que obligan a indicar los ingredientes utilizados en el pienso compuesto.
