Exemples d'utilisation de Mannheim en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
À Berlin, l'affaire Mannheim.
Il étudie la composition, à Mannheim, avec Ignaz Holzbauer et le violon avec Ignaz Fränzl.
Il rejoint ensuite le Mannheim ERC.
Er war Torhüter beim Mannheimer ERC.A Mannheim, le réseau sera agrandit à partir de Feudenheim vers deux directions, Wallstadt et Ilvesheim.
In Mainnheim soll sie von Feudenheim aus in zwei Richtungen ausgedehnt werden, nämlich nach Wallstadt und Ilvesheim.D'autres villes populaires près de mannheim.
Andere Städte in der Nähe von waldshut-tiengen.De 1990 à 2013, Reiner Mannheim est rédacteur en chef.
Von 1990 bis 2013 war Reiner Mannheims Chefredakteur.L'épave est ensuite renvoyée à l'usine-mère de Mannheim.
Sie wurden ebenso wie die Umladung von Stückgut nach Mannheim verlagert.Résultats de la recherche pour"mannheim" dans les catégories suivantes.
Suchergebnisse für"undercrossing" in den folgenden Kategorien.Werner von Siemens présente le premier ascenseur électriquelors de l'Exposition Industrielle de Mannheim.
Werner Siemens stellt denersten elektrischen Aufzug in Mannheim vor.Il joua tout au long de sa carrière pour le Mannheim ERC au poste d'attaquant.
Er war während seiner Karriere für den Mannheimer ERC als Stürmer aktiv.Il a joué entant que défenseur, entre autres, dans le championnat allemand pour EV Landshut et le Mannheim ERC.
Er spielte alsVerteidiger unter anderem in der Eishockey-Bundesliga für den EV Landshut und den Mannheimer ERC.La direction du théâtre national de Mannheim est confiée à Wolfgang Heribert von Dalberg.
Angeregt wurde er hierzu vom Mannheimer Theater-Intendanten Wolfgang Heribert von Dalberg.Les habitants travaillaient defait dans les villes voisines comme Mannheim et Weinheim.
Die Venino hatten auchIl a été défenseur pour le Mannheim ERC, le Düsseldorf EG, l'Eintracht Francfort et Heilbronn EC.
Er war während seiner Karriere für den Mannheimer ERC, die Düsseldorfer EG, Eintracht Frankfurt und den Heilbronner EC als Abwehrspieler aktiv.Des implants d'excellence dans votre région| Mannheim, Allemagne.
Implantologische Exzellenz Ihrer Region| VS-Villingen, Deutschland.À Mannheim, il a acquis un immeuble d'habitation situé rue Dürer, conjointement avec sa femme allemande, Elisabeth Noireaut, née Baro.
In der Mannheimer Dürerstraße erwarb er gemeinsam mit seiner deutschen Frau Elisabeth Noireaut, geborene Baro, ein Wohnhaus.Son objectif est de transformerprogressivement le site de production de Mannheim en une usine intelligente.
Ziel ist es, den Mannheimer Produktionsstandort schrittweise zu einer Smart Factory auszubauen.La société a déjà compris cela en tant que sérieuse évidence pour la sociologie du savoir de la sujétion de l'être de Karl Mannheim.
Als gravierender Beweis für Karl Mannheims Wissenssoziologie der Seinsgebundenheit hat die Gesellschaft es schon verstanden.Après l'émancipation des Juifs au Danemark en 1814, Mannheim devient l'un des premiers catéchèses royaux.
Nach der Emanzipation der Juden in Dänemark 1814 wurde Mannheimer zwei Jahre später zum ersten königlichen Katecheten ernannt.Le FC 09 Olympia Lampertheim est un club allemand defootball localisé à Lampertheim, à proximité de Mannheim.
Der FC Olympia 09 Lampertheim ist ein 1909 gegründeterFußballverein aus dem südhessischen Lampertheim nahe Mannheims.De 1953 à 1956,il étudie à la haute école de musique de Mannheim avec August Eichhorn et Hans Adomeit avant de passer son examen d'État, en 1956.
Studierte er an der Musikhochschule in Mannheim bei August Eichhorn und Hans Adomeit und legte 1956 das Staatsexamen ab.Depuis la mise en service de la LGV Rhin-Rhône, le 11décembre 2011, des TGV relient directement Lyon-Part-Dieu à l'Allemagne, via Strasbourg, pour Baden-Baden, Karlsruhe, Mannheim et Francfort-sur-le-Main.
Seit 2014 ist Aix-en-Provence aus Deutschland direkt perTGV von Frankfurt am Main über Mannheim, Karlsruhe und Baden-Baden erreichbar.Oberführer et Oberst de la police WilhelmFuchs(1er septembre 1898, Mannheim- 24 janvier 1947, Belgrade) était un haut-responsable allemand des Einsatzgruppen.
Wilhelm Fuchs(* 1. September 1898 in Mannheim;† 24. Januar 1947 Afin de lever les craintes de la Commission, Cargill a soumis des engagements prévoyant la cession de l'usine de chocolatindustriel d'ADM située à Mannheim à un acquéreur approprié.
Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, verpflichtete sich Cargill,das ADM-Industrieschokoladenwerk in Mannheim an einen geeigneten Käufer zu veräußern.Franz Peter Joseph Kymli est né en Allemagne,peut-être à Mannheim; il est formé à la Mannheimer Zeichnungsakademie(de) et y reçoit une médaille d'or en 1772.
Franz Peter JosephKymli wurde an der Zeichnungsakademie in Mannheim ausgebildet und erhielt dort im Jahr 1772 eine Goldmedaille.Les données de mesure ont été publiées dans les EpheremeridesSocietatis Meteorologicae Palatinae(Éphémérides de Mannheim), dont on a douze volumes pour les années 1781 à 1792.
Die gemessenen Daten wurden in den EpheremeridesSocietatis Meteorologicae Palatinae(Mannheimer Ephemeriden) publiziert, von denen für die Jahre 1781 bis 1792 zwölf Bände vorliegen.Le travail sur le conservatisme de Karl Mannheim est politico-spirituel par son fondement socio-ontologique de la sociologie du savoir et de la rationalité moderne, une oeuvre de la reconstitution, de la reconstruction.
Denkpolitisch ist Karl Mannheims Konservatismus-Arbeit durch ihre sozialontologische Fundierung der Wissenssoziologie und der neuzeitlichen Rationalitaet, ein Werk der Rekonstruktion, des Wiederaufbaus.Il ne fait aucun doute, que le mémoire de qualification était aussi subordonné,dans le cas de Karl Mannheim, à l''objectif pragmatique de toute admission à l''enseignement supérieur.
Es besteht kein Zweifel darüber, dassdie Habilschrift auch im Falle Karl Mannheims der pragmatischen Zielsetzung jeder Habilitation untergeordnet war.Préjudicielle- Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Mannheim- Interprétation de l'article 21 du règlement(CEE) 2772/75 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs- Indications destinées à la promotion des ventes portées sur les gros emballages pour oeufs.
Vorabentscheidung- Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Mannhelm -Auslegung des Artikels 21 der Verordnung(EWG) Nr. 2772/75 des Rates über Vermarktungsnormen für Eier- Auf Eier-Großpackungen angebrachte Verkaufsaussagen.Après deux saisons avec les Wings,il rejoint les Adler Mannheim qui remportent le championnat trois fois entre 1998 et 2001.
