Exemples d'utilisation de Manning en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manning es un cristiano.
Este ataque es detenido por Curtis Manning.
El juicio de Manning está previsto que comience el 3 de junio de 2013.
Muy bien chicos.¿Quién quiere ensalada de Manning?
Ok Por esos diez cargos, Manning podría enfrentarse a un máximo de 20 años de prisión.
Pour ces dix accusations, Bradley Manning risque 20 ans de prison.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Entonces,¿Cheryl arruinó lo que sucedió a Manning?
T'as vu, Cheryl, c'est dingue,ce qui est arrivé à la proviseure.Cuando el Cardenal Manning murió sus bienes fueron evaluados en 3.527 libras esterlinas.
La verdadera historia de Wikileaks y las filtraciones de la soldado Manning.
El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
L'avocat de La defensa quiere que se desestime elcaso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo.
La défense veut classer l'affaire au motif quela séquestration de Manning s'est faite dans des conditions extrêmement difficiles.Al testificar ante el tribunal, Manning confesó el filtrado de documentos a WikiLeaks y explicó por qué decidió hacerlo.
Lors de son témoignage devant la cour, Bradley Manning a avoué avoir divulgué des documents à Wikileaks et expliqué pourquoi.La verdadera historia de Wikileaks ylas filtraciones de la soldado Manning. Donde se ve un ejemplo de como sucedió todo.
Manon, Aimee, Ethan y Jordan, de ahora en más los marshmallows estarán asociados con los divertidos momentos que compartimos juntoal calor de las llamas en el Manning Park.
À Manon, Aimee, Ethan et Jordan: à partir Tres veces nominado alPremio Nobel de la Paz Manning ha estado encarcelado por casi tres años en espera del inicio de su juicio militar.
Nominé trois fois pour leprix Nobel de la paix, Bradley Manning a passé presque trois ans en prison dans l'attente du début de son procès.Te das cuenta de que algunas personas se han tomado muchas molestias para… darlelibertad condicional a Shaun Manning lo más discretamente posible.
Vous comprenez que certains individus avec beaucoup El solar fue adquirido en 1884 por un sucesor de Wiseman,Henry Manning, y había sido previamente ocupado por la prisión Westminster Bridewell.
Manning también describió lo que el esperaba lograr mediante la liberación de datos sobre las guerras en Irak y Afganistán- filtraciones que vendrían a ser conocidas como los registros de la guerra de Irak y el diario de guerra de Afganistán.
Bradley Manning décrit aussi ce qu'il espérait accomplir en fournissant des documents concernant les guerres en Irak et en Afghanistan, connus comme les Iraq War Logs et les Afghan War Diary sur Wikileaks.En 1956, Joseph Engelberger,director de ingeniería aeroespacial de la empresa Manning Maxwell y Moore en Standford, coincide con Devol en un cóctel.
À l'époque, Joseph F. Engelberger était chef Sin embargo, el juez en el caso de Manning dictaminó entonces que si la seguridad nacional se vio perjudicada por las filtraciones no se considera un factor relevante en la determinación de la culpabilidad de Manning.
Toutefois, le juge chargé de l'affaire a ensuite décidé que les menaces potentielles à la sécurité nationale ne seraient pas considérées commeun facteur déterminant pour établir la culpabilité de Bradley Manning.El P. Matthews celebró la Misa solemne el 16 de enero de 1883,cuando el Cardenal Manning inauguró el nuevo santuario y la iglesia Holy Cross en Liverpool.
Manning testificó el jueves sobre su arresto en Irak y su traslado a Kuwait, donde estuvo retenido durante casi dos meses antes de ser trasladado a la prisión militar situada en la base de los marines en Quantico, Virginia, en julio de 2010.
Manning a témoigné jeudi sur son arrestation en Irak et de son transfert au Koweït, où il a été détenu pendant près de deux mois avant d'être transféré à la prison militaire de la base du Corps des Marines à Quantico, en Virginie, en juillet 2010.Los miembros del Consejo transmitieron su más sentido pésame a losfamiliares del soldado Manning, que entregó su vida por la causa de la paz, y también expresaron sus condolencias al Gobierno y al pueblo de Nueva Zelandia.
Les membres du Conseil ont exprimé leurs profondescondoléances à la famille du soldat Manning, qui a donné sa vie pour la cause de la paix. Ils ont aussi exprimé leur sympathie au Gouvernement et au peuple néo-zélandais.La figura de Manning Agente, en efecto, desenrolla la actividad de selección y contratación del personal navegante en nombre y por cuenta del armador y, siempre más, representa una realidad determinante a tutela del armador y el trabajador marítimo.
La figure de Manning Agent, en effet, déroule l'activité de sélection et recrutement du personnel navigant en nom et pour le compte de l'armateur et, toujours plus, représente une réalité détérminante à tutelle de l'armateur et du travailleur maritime.Deberíamos alegrarnos de que este tribunal militarno equiparara las acciones de Manning con ayudar al enemigo, pero este caso es parte de un debate mucho más amplio, y uno del cual el público ha sido apartado en gran medida.
Si nous devons nous réjouir que ce tribunal militaire n'ait pasqualifié Sr. Manning(Trinidad y Tabago)(habla en inglés): Sr. Presidente: En nombre del Gobierno y el pueblo de la República de Trinidad y Tabago, quiero felicitar al Sr. Ping por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
Manning(Trinité-et-Tobago)(parle en anglais): Monsieur le Président, au nom du Gouvernement et du peuple de la République de Trinité-et-Tobago, je tiens à féliciter M. Ping de son élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.Una garantía de su buena voluntad se daría con la liberacióndel soldado Bradley Manning, presunta fuente del sitio Web Wikileaks en sus revelaciones- documentos clasificados como prueba- de los crímenes cometidos en nombre de la"guerra contra el terrorismo.
Un gage serait donné avec lalibération du soldat Bradley Manning, source présumée du site Wikileaks dans ses révélations- documents classifiés à l'appui- des crimes commis au nom de la"guerre contre le terrorisme.El 7 de marzo de 2002, el Tribunal de Distrito de Yakarta Central condenó a Jacobus Bere, una de las cuatro personas acusadas de la muerte delsoldado raso Leonard Manning(miembro del contingente de Nueva Zelandia de la UNTAET), a seis años de cárcel.
Le 7 mars 2002, le Tribunal central de district de Jakarta a condamné à six ans de prison Jacobus Bere, l'une des quatre personnesaccusées du meurtre de Leonard Manning, simple soldat appartenant aux contingents néo-zélandais de l'ATNUTO.Los cargos contra Manning incluyen cooperación con el enemigo, provocar de forma ilegal la publicación de información en Internet, filtración de información de la defensa nacional y robo de propiedad o registros públicos.
Les chefs d'accusation portés à l'encontre de Manning incluent le vol En lugar de ser aclamada como una denunciante por filtrar información que muestra evidencia de crímenes deguerra cometidos por los EE.UU., Manning pasó casi tres años en prisión preventiva militar, a veces en régimen de aislamiento.
Plutôt que d'être salué comme un dénonciateur pour avoir provoqué une fuite d'informations montrant des preuves de crimes deguerre commis par les États-Unis, Manning a passé près de trois ans en détention préventive militaire, parfois à l'isolement.Introducción al tema: Sr. Francois Bourguignon, Economista Principal y Vicepresidente de Desarrollo, Banco Mundial;Sr. Richard Manning, Presidente del CAD de la OCDE; Sr. Joao Cravinho, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Cooperación, Portugal.
Présentation: M. François Bourguignon, économiste principal et Vice-Président chargé du développement, Banque mondiale;M. Richard Manning, Président du CAD de l'OCDE; M. Joao Cravinho, Secrétaire d'État portugais aux affaires extérieures et à la coopération.
